作者：毛衛甯（2015年版電視劇《平凡的世界》導演）

作為一名“60後”，我對路遙和《平凡的世界》有着特殊的情感。

第一次接觸《平凡的世界》是上世紀80年代末。那時我剛剛大學畢業，被分配到四川電視台當導演，每天我都會用半小時聽中央人民廣播電台李野默演播的廣播劇《平凡的世界》，聽完了三部。我被深深地打動了，很快買來小說。書中孫少平決心通過努力奮鬥來改變命運的信念很契合我當時的人生處境。我日夜閱讀，正如孫少平捧讀《鋼鐵是怎樣煉成的》一樣——優秀的作品總能帶給人精神上的共鳴和引領。90年代，我到四川一個偏遠的縣裡挂職鍛煉，那是我第二次讀《平凡的世界》，結合縣裡的實際，我對作品中講述的基層政治改革有了更多的體會。2013年決定導演電視劇《平凡的世界》後，我又讀了一遍原著。這一次，我把注意力放在了孫少安身上，因為農民問題正是中國亟待解決的“三農”問題的核心。《平凡的世界》深深地影響了我們那一代人的價值觀和人生選擇，每一次閱讀又總能讓我産生新的思考，打開新的視野。

把這部影響了千萬中國年輕人的文學作品搬上熒屏是電視人的夙願。在青年時代閱讀這部小說時，我絕沒想到多年後能有機會導演《平凡的世界》，與自己極為崇敬的路遙先生産生某種聯系。我加入得比較晚，據說作品籌備持續了八九年，改編工作就超過五年，幾易其稿。電視劇《平凡的世界》題材的廣度、主題的深度超越了我以往的作品，因而，在倍感榮幸的同時，我内心是忐忑的，這是前所未有的挑戰。我花了很多時間去研究路遙的生平、境遇，去理解他為什麼這麼寫，想表達什麼。我把他當作我的第一觀衆，一次又一次地與他對話，比如，這一段情節，他會傾向于用哪種方式去表現？我應該怎樣拍攝，才能向他交上一份無愧的答卷？我希望能從路遙那裡找到答案。

2015年版電視劇《平凡的世界》劇照，王雷（左）飾孫少安，佟麗娅飾田潤葉。

路遙曾說：“我決定要用現實主義手法結構這部規模龐大的作品。當然，我要在前面大師們的偉大實踐和我自己已有的那點微不足道的經驗的基礎上，力圖有現代意義的表現——現實主義照樣有廣闊的革新前景。”我想，現實主義的手法也應該是這部影視作品的根基。一部作品是否具有價值，在于它在開掘人類經驗、表現心靈時所達到的深度、廣度與高度，從這個意義上來看，現實主義不僅從未過時，而且在當今中國的影視劇創作中擁有最重要的位置。

正如路遙所說：“作家必須要體驗生活，而這種體驗要引起自己心弦的震動，而不是站在一旁觀察、了解、采訪、記故事，這樣寫出來的作品必然是幹癟的。所謂寫最熟悉的生活、最熟悉的人物，也就是寫自己最熟悉的體驗。”我們用了長達數月的時間在陝北體驗生活，這不僅僅是對生活外在形式的體驗，更是情緒、情感的體驗。故事可以虛構，但是創作者的感情和體驗決不能虛構。用腳踏實地的态度來翻拍《平凡的世界》，既是對《平凡的世界》紮根生活、紮根人民的創作方式的傳承，也是對路遙先生的緻敬與告慰。

當年，小說《平凡的世界》在“60後”“70後”心中留下了深深的烙印，我希望它能以影像的形式去影響今天的年輕人。這部片子的主演正是一群“80後”，他們都是因為對《平凡的世界》發自内心的熱愛而參與到這部戲裡，有些演員甚至因此取消了其他商業片的拍攝計劃。接到拍攝任務後，王雷為了演好孫少安，主動要求學陝北方言，每日隻吃苞谷面餅和鹹菜，讓黃土高坡上的烈日和大風将臉曬黑、吹皺，變成了一個地地道道的陝北後生。他不僅在造型上改變自己，而且真正走進了人物的内心。在上海電視節白玉蘭獎的頒獎禮上，他的一段獨白感人至深，讓人看到了《平凡的世界》給他帶來的精神上的成長和蛻變。我想，這正是經典文學作品的力量。

如我所願，《平凡的世界》在“80後”“90後”的觀衆中引起了強烈的反響。有人這樣評價：“這部劇表現出了對疲憊蒼白生活的抗争，對人性光輝的呼喚和回應。”正是這種對生命的尊重、對生活的真誠，以及經由苦難熔煉出來的奮鬥激情和崇高理想，深深地觸碰了年輕觀衆内心最柔軟的地方。更令我振奮的是，小說在電視劇播出後再度熱賣，一些觀衆找出原著重溫，不少年輕讀者則是第一次捧起這本書，有些高校将《平凡的世界》列為大學新生的入學禮物，出版社一再加印，許多青年學子還來信和我交流。讓人們尤其是青年人在看完這部電視劇後閱讀《平凡的世界》，走近路遙，正是我所期待的。

對于這部片子，我從未考慮過收視問題。如果僅僅為了收視率，我不會選擇拍攝《平凡的世界》，這也是二十多年來沒有投資方願意拍這部名著的原因之一。我想，這樣的作品，收視率高當然是錦上添花，即使不理想，也不影響它的分量與品質。《平凡的世界》應該讓人們永遠銘記，而不是被遺忘在某個角落——這是我改編這部小說的初衷。在被浮躁的行業風氣所侵蝕的影視圈裡，我希望我和我的團隊能夠有所堅守，精心、靜心地把路遙先生的這部心血之作、傳世之作拍好，讓讀者們滿意，讓觀衆們品味經典。事實證明我們的努力沒有白費，電視劇《平凡的世界》的收視率低開高走，節節攀升，引起多方關注，在之後的幾年裡獲得精神文明建設“五個一工程”獎、飛天獎、金鷹獎、白玉蘭獎等。

記得這部電視劇殺青後，我們輾轉前往位于榆林的路遙紀念館。那裡有一尊路遙的蠟像，栩栩如生，旁邊是他用過的書桌、鋼筆。我和王雷站在蠟像前，舉着平闆電腦為他播放了一遍片花。4分鐘裡，路遙仿佛始終在認真地觀看。臨走前,我們在紀念館前深深地三鞠躬。我們将這部作品獻給那片土地、那段歲月，以及所有懷揣夢想的平凡的人，也獻給遠在天國的路遙。我堅信，經典經得起時間的淘洗和打磨，也堅信，無論時代如何發展，青年人都能從路遙身上、從《平凡的世界》裡獲得前行的力量。

（光明日報記者趙玙、光明日報通訊員李不言采訪整理）

《光明日報》（ 2021年07月28日15版）

來源： 光明網-《光明日報》

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!