上篇 請停止背誦單詞

中篇 請停止學習語法去做題

下篇 請停止背誦“範文”

上篇 請停止背誦單詞

從今天開始，去積累短語和句型

理論鋪墊

A 一個單詞需要暴露在真實的語境裡面至少7次，使用者才會真正掌握。

B 英語單詞系統的特點不是階梯形的而是蜘蛛網形的。所以，學習語言不要沉迷于追求單詞量，而是遵循英文的特點，擴展單詞認知的廣度和深度。掌握單詞涵蓋會聽，會寫，會用。會聽即單詞的發音，會寫即單詞的拼寫和數量，這裡重點分析會用，即單詞的意思，包括下面三個方面：

a單詞的搭配，句型和使用語境

b單詞的不同意思

c單詞不同的詞性

根據這三個方面，我們定義下什麼是High-end Vocabulary，高級詞彙不是用了晦澀長難的單詞，但是用錯。而是

a能夠把單詞用對 外延(denotation)：搭配，語境； 和内涵( connotation)：情感色彩

b對于大家都熟知的單詞能夠用出它不同的意思

c 能夠運用單詞的不同的詞性

1 單詞的外延

a這個商場決定給這些衣服打折 該怎麼說呢

我們都熟悉 50% discount 的簡述方式，但是很少孩子會正确的搭配去産生句子

Head office decided to offer discount on the entire autumn collection to stimulate sales.

比起隻是背誦單詞，offer discount on sth 才是正确的搭配和真正的有效輸入

b這家商場低估了年輕顧客的購買力，該怎麼說呢

Companies discount the purchasing power of teens and young adults.

discount 是動詞“低估”的意思： underestimate the importance of something

大部分人用的是名詞打折的意思，很少人能使用discount表示動詞的詞性和表示“低估”的意思

追求所謂高級表達的孩子會寫 companies mitigate the price ..... mitigate 搭配的語境主要是：讓某事不那麼嚴重：make sth less unpleasant，serious or painful。學生隻是關注中文意思，沒有關注單詞的外延，導緻使用錯了語境，會影響閱讀的flow，即流暢，進而嚴重影響分數。

能夠把單詞用對場景，并且靈活應用不同的意思和詞性才是高級。

2單詞的内涵

前面講過要選出最正确的詞，你必須要準确地知道每個詞的外延，簡單來說就是英文解釋給的定義。就好像圖片裡形容藍天一樣，有時天空是蔚藍的，有時是海岸藍，有時是灰暗藍，你選的衆多同義詞也是一樣，有 different shades of meaning ，但是有時候有些同義詞，即使從字典上查到了定義，都還是很難分辨真正意思上的區别，那在這一刻，你就要好好了解一下這些詞的 connotation

connotation 其實就是某個詞所散發出來的感覺，态度，或任何跟這個詞所相關的情感

比方來說，home 跟 house 的 denotation 都是一樣的，一個居所，但是這兩個詞給讀者的感覺大不同。house 給讀者的感覺是 “人住的地方” 但是 home 這個詞能夠使人聯想起，家人的關愛，兒時的回憶，還有給讀者一個令人安心溫暖的感覺。這也就是為何當 native speaker 提起養老院的時候會用 “home” 這個詞，而不是用冷冰冰的 “sanatorium”

也就是因為 connotation 跟人關聯的情感有關，因此 connotation 很主觀，詞中的 connotation 也很難有清楚的界定

像是 ”牛排” 這樣的詞來說，對一個素食主義者跟一個 Texas cattleman 的感覺完全不同

這些詞關聯起來的情感都是平時在記這些詞的時候要去注意到的，要形成一個專注 shades of meaning 的習慣，唯有經過這樣做，你才能用出詞的精準意思，最終在寫作過程中隻有你能做出選詞的決定，沒有人能幫你做出正确決定。反思一下你以前學習英語的方式，有對詞的選擇上做過反思嗎？ 還是就是簡單粗暴的一個個英文字翻成中文然後背下來啊？

以下的詞組的 denotation 都很像，但是 connotation 都不同

看看能不能區别他們的不同點在哪

1. pushy / ambitious / aggressive

2. scent / stench / odor

3. corpulent / fat / plump

4. call / scream / yell

5. firmly / harshly / sternly

6. prejudiced / partial / bigoted

7. slender / emaciated / skinny

8. retreat / flee / depart

9. mistake / blunder / error

10. dull / stupid / unintelligent

11. question / interrogate / ask

歡迎大家留言交流~

小結

停止看中文記憶單詞的意思，開始輸入單詞的内涵和外延

如果你腦子裡裝的是對的東西，為什麼你手上拿的不是自己想要的分數

輸入端的錯誤會反映在輸出端的流利度和準确度受阻

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!