請點擊右上角藍色“ 關注”，關注必克英語頭條号，及時接收精彩内容。

近期有不少人留言反映說：雖然英語學了這麼久，跟老外聊天，還是有很多話聽不懂，紮心，更紮心的是每個單詞都知道什麼意思。但湊在一起完全不知道對方在說啥？

比如這個：jump the gun，jump動詞，跳嘛（都認識的）後面為啥要接槍，還是“特指的”那把？大家一定注意到運動會上，很多跑步比賽是要鳴槍才開跑的。如果運動員跑在槍聲響之前，這個行為叫偷跑，意思是行動過早、操之過急。

Do not jump the gun.Think before you act.

不要操之過急！做什麼事都先想好。

這樣的詞有很多，給大家整理下“每個詞都認識但就是不懂意思”這個系列：

Rule of thumb

Rule of thumb“拇指規則”實際所表達的意思是經驗法則。一般來說，這些法則是憑經驗所得來的的方法，并不要求完全精确。請注意，這個表達一般都以單數形式出現，a rule of thumb 或者 the rule of thumb。

The rule of thumb is to wash your whites and colours separately.

根據經驗，白色衣服和其它顔色的衣服應該分開來洗。

Lose your touch

touch (n) “觸摸，碰”的意思。lose your touch 是指你不再擁有某個能力；某方面的表現不如以往了。要和 lose touch with somebody（失去聯系）區分一下，這兩個詞組不一樣。

When you lose touch with your inner stillness, you lose touch with yourself.

當你失去了内心的平靜，便失去了自己。

ring a bell

ring (v) 作動詞是“敲”or“打電話”的意思。ring a bell 的原意是“敲鐘”，一般翻譯成“對….有印象”或是“想起…”。

Does the name ring a bell? No, I'm sorry, that description doesn't ringany bells with me.

這個名字聽起來很熟悉？很抱歉，我一點印象都沒有。

Under the weather

不是在天氣的下面，和天氣沒有關系。這句話是用來形容一個人不舒服。也可以形容喝醉了。

一般因為生病請假大家都會說I am sick.或者I'm not feeling good.這些講法都是非常普遍的。但是，美國人在表達小毛小病不舒服的時候，也有一些常用的俗語。under the weather 就是常用的一個，不用具體地說明什麼病，比如頭痛，頭暈，或胃痛等。

I was still feeling a bit under the weather.

我仍覺得身體有些不舒服。

Down with a bug

這個詞組也很有意思，就是程序員修複的那個bug，也是蟲子的意思。這是一個托福詞彙。同樣指不舒服，但是指那種受到流行性病毒的感染的身體不舒服。

I don't know what's wrong with me. I'm afraid I am down with a bug.

我不曉得是什麼标題，恐怕我是傳染上了流行病毒。

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部