tft每日頭條

 > 圖文

 > 石灰吟古詩翻譯和注釋

石灰吟古詩翻譯和注釋

圖文 更新时间:2024-07-01 02:46:32

粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間!”600多年前,12歲的于謙寫下的這首《石灰吟》,不僅是石灰的真實再現,也是詩人一生寫照。今天讀來,依然讓人肅然起敬。從今天開始,我将以我的視角,與大家分享詩詞的魅力,尋找共同的文化基因。

石灰吟

——明·于謙

千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。

粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間!

詩中首句“千錘萬鑿出深山”道出了石灰石開采之不易;次句“烈火焚燒若等閑”則說明了石灰石加熱煅燒得到生石灰:CaCO3 =(高溫)= CaO CO2↑ 的工藝流程;第三句“粉身碎骨全不怕”再寫出石灰石和生石灰兩者物理特性同時,也讓我們對作者有不怕犧牲精神的遐想;最後一句“要留清白在人間”則是作者直抒胸懷,立志要成為幹淨做事,清白做人的崇拜理想。

《石灰吟》這是一首托物言志詩,作者是明朝于謙(尚存争議,但現在姑且放到于謙名下)。洪武三十一年(1398),洪武大帝——朱元璋駕鶴西去,對大明王朝損失可謂不小。但就在這一年,于謙降生在浙江錢塘的一個普通家庭。時間的如此契合不得不讓我們唯心地認為,于謙就是為大明王朝而生的,不僅僅力挽狂瀾拯救了大明王朝,在某種程度上也是扭轉曆史的推動者。雖然兩次問鼎皇帝寶座的朱祁鎮以“意欲”定罪斬決于謙,但八年後自知有愧的天順帝為于謙平反,召回其子于冕。至萬曆年,明神宗追加于謙谥号“忠肅”。

在我看來,于謙不需要皇帝的平反與嘉許。後世不會忘記,他力排衆議與國家危難之際挺身而出,挽狂瀾于既倒;他曆經宦海沉浮,仍矢志不渝以身許國;他身居高職要位,卻堅持操守清廉正直。可以說于謙的一生不僅是“知行合一”(估計王陽明多次問道于謙,才有心學之大成)的最好實踐,也是當今清正廉潔的典範。他的一生就同他的這首詩一樣,幹幹淨淨、清清白白。

石灰吟古詩翻譯和注釋(上文讀詩詞石灰吟)1

于謙像

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved