不知所雲這個成語的本義是“不知道說的是什麼,指語言絮亂或空洞,指說話人”,但是,在運用的時候易被誤解為“聽者沒有理解”。
錯誤例句“除了這些變臉的詞語,目前令人不知所雲的漢語使用現象數見不鮮。”( 《語文學習》2010年第7、8合期上刊有《“悲劇”變臉成“杯具”》一文)
這裡說“令人不知所雲”,還真是令人瞠目結舌!
因為,這樣使用“不知所雲”就是望文生義,用反了對象,背離了本意。
我們先來看一下《成語大詞典》上的這條成語:
釋義
雲:說。
不知道說的是什麼。
形容說話語無倫次,令人難懂。
出處三國蜀·諸葛亮《前出師表》:“臨表涕泣,不知所雲。”
成語典故三國時,東吳殺了關羽,占了荊州。在與東吳作戰中劉備大敗,退回白帝城,又生起重病來,忙派人去成都請來諸葛亮,劉備對他說:“我的兒子如果能輔佐,你就輔佐他。如果不能輔佐,你可以自行取度。”說完,劉備就去世了。
這時的蜀漢内憂外患,困難重重,對外,諸葛亮主動與東吳和好,對内,發展生産,訓練軍隊。幾年後蜀漢恢複了元氣,糧食充足,兵強馬壯。當時蜀漢南部的彜族首領孟獲反叛,為了後方的安定,225年,諸葛亮親征孟獲。他采取“攻心為上”的策略,七次俘虜了孟獲,又七次放了他。最後孟獲心悅誠服地歸順蜀漢,說:“丞相天威,我再也不反了。”
解除了後顧之憂後,諸葛亮便決定出師伐魏。他給劉禅寫了道奏章,從劉備不幸早逝說起,說自己在軍敗的危難關頭接受任命,文臣武将,再三勸告劉禅要“親賢臣,遠小人”,采納有益的建議。最後他說:“今天我要出師遠征,面對這張奏章淚流滿面,不知該說些什麼”。
所以說,不知所雲實際上是指不知道要說些什麼、不知道在說些什麼,總而言之,這條成語形容的就是一個人語無倫次的狀态。
接下來我們看一些正确的運用,加固對這個詞本義的理解:
正确例句
鄒韬奮《萍蹤寄語》第二五章:“法官當然是下得不知所雲,但他的話既經說出了口,也隻好眼巴巴的望着亨敦出獄了。”
徐鑄成《報海舊聞》二十:“他以‘冷’的署名寫的‘時評’和‘小言’,吞吞吐吐,有時簡直不知所雲... ...看了像讀《太上感應篇》一般。”
魯迅《集外集拾遺》:“這時跑過來一位金發藍眼睛的姑娘,朝我叽哩哇啦,又是用手比劃,我不懂外語,不知所雲。”
《人民日報》2008年11月10日:“這些網絡新詞,一旦脫離網絡環境和特定受衆,就會讓人不知所雲。”
近義詞
語無倫次
倫次:次序,條理。
形容話講得颠三倒四,毫無條理。
例句
徐遲《哥德巴赫猜想》七:“他哭笑不得,張皇失措了。他語無倫次,不知道怎樣對師傅們解說才能解釋清楚。”
反義詞
頭頭是道
頭頭:各個方面;
道:道理。
原為佛家語,指道無所不在。
形容說話很有條理,而且有理有據;做事有條不紊,很有辦法。
例句
老舍《四世同堂》八:“而等到哥嫂買貴了東西,或處置錯了事情,他才頭頭是道地去批評,甚至于攻擊。”
辨析“不知所雲”和“語無倫次”都可表示語言紊亂,說得叫人摸不着頭緒。“不知所雲”着眼于“所雲”,強調所說言語的思想沒有中心和主題;“語無倫次”着眼于“倫次”,強調所說言語的紊亂沒有條理。
最後,要說一下,不知所雲這個詞在用法上是用于貶義。大家不要用錯哦!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!