随着人們生活水平的提高，出國旅遊對很多人來說已經非常簡單。即便不是出國旅遊，因工作或其他原因偶爾要去國外，或者是出國留學，甚至隻是需要和外國人做交流等等，都已經變得很平常。但是面對異國他鄉以及外國人，語言溝通永遠是第一道障礙。

過去要解決語言不通的問題，請翻譯幾乎是唯一的辦法，但成本實在有些高。而今天，科技的進步讓我們有了更多的選擇，例如購買一台随身翻譯機。目前市面上有不少功能強大的翻譯機，例如科大訊飛在今年 5 月份推出的訊飛雙屏翻譯機，就是兼具創新力和産品力的選擇。

目前IT之家已經拿到了這款訊飛雙屏翻譯機，正好最近這款機器迎來了一次大版本的系統更新，加入了演講翻譯無線投屏、和多功能語種新增。因此小編不妨就和大家一同體驗一下，看看這款産品使用起來到底怎麼樣。

首先我們來看看訊飛雙屏翻譯機的外觀設計。這款翻譯機定位偏向于高端涉外商務人士，因此整體設計風格也是偏沉穩莊重的。

訊飛雙屏翻譯機的包裝為規整的長方體，最外層的封套為白色，圖案簡潔大氣。取下封套内部為純黑色，搭配銀色“iFLYTEK”燙印文字，很符合商務用戶的氣質。

具體來看正面，屏幕區域和按鍵區域采用兩段式分割的設計。4.1 英寸主屏幕表面覆蓋完整的玻璃，下方有兩枚圓形翻譯鍵和一枚膠囊形狀的返回鍵。整個産品正面的設計還是比較簡潔的。寸主屏幕表面覆蓋完整的玻璃，下方有兩枚圓形翻譯鍵和一枚膠囊形狀的返回鍵。整個産品正面的設計還是比較簡潔的。

訊飛雙屏翻譯機，顧名思義就是有兩塊屏幕，而另一塊屏幕被放在産品背面，這裡IT之家将之稱作客屏。客屏的尺寸為 2.2 英寸，屏幕下方覆蓋一層親膚皮革紋理的硬膠層，屏幕上方則有一枚攝像頭。整體來說，客屏下方的皮革紋理膠層特别彰顯商務氣質。

同時，客屏的部分是可以翻折的，大概可以翻折到 120° 的角度，翻折客屏的同時，屏幕就會點亮，主屏自動進入翻譯的界面。

再看訊飛雙屏翻譯機的中框為鋁合金材質，深黑色加上噴霧處理的表面，讓産品更有高端商務的品質感。

總的來說，訊飛雙屏翻譯機在外觀上是濃重的商務科技風，視覺上顯得低調而高端，整體做工也比較堅固細緻，還是配得上 4999 元的售價的。

對于一款翻譯機來說，消費者最關心的莫過于翻譯結果的準确性以及翻譯過程的體驗如何了。因此接下來IT之家圍繞這兩個點來進行重點體驗。

訊飛雙屏翻譯機和其他翻譯機相比最大的看點就是行業創先的雙屏設計了。正如在外觀部分所說，實際使用時候，當你将客屏打開翻折，翻譯機就會立刻自動進入翻譯狀态，主屏客屏同時點亮。主屏對着自己，客屏面朝對方，這樣以來，交流雙方對翻譯的結果都能聽能看，讓交流可以更流暢地進行，避免溝通中出現誤解。

并且當你需要和外國人交流時，隻需這一個操作，就可快速進入對話實時翻譯狀态，簡單快速，不會因為繁瑣的操作而手忙腳亂。

翻譯時，主屏下方有兩枚翻譯按鍵，一紅一白，按住紅色按鍵可以聆聽并翻譯對方說話，對方說完了松手就可以迅速以語音的方式朗讀出翻譯後的内容；同理，按住白色的按鍵可以聆聽并翻譯自己說的話。

在體驗時，IT之家做了實際的翻譯測試，大家可以通過下面的視頻感受一下：

可以看到，無論是使用者還是對話者，當他說完之後，訊飛雙屏翻譯機都可以立即用語音朗讀出翻譯結果，翻譯速度非常快，而且結果準确率也很高，基本不會影響對話雙方的進程。

在翻譯能力方面，訊飛雙屏翻譯機目前支持 83 種語言在線翻譯，覆蓋全球近 200 個國家和地區，包括 60 種外語，5 種方言，2 種民族語言和 15 種口音。

同時，得益于訊飛雙屏翻譯機搭載的 U 型環繞多麥陣列，能有效進行定向收音，即使對話人舉例自己稍遠，或者周圍有些噪音，也能夠準确拾取說話者的聲音。可見在語音翻譯的基礎體驗上，訊飛雙屏翻譯機做得還是很不錯的。

剛才在語音翻譯過程中，需要使用者按住翻譯鍵，才能收音并進行對話翻譯，但是現實中很多對話場景是連續進行的，頻繁長按對話鍵還是不太方便。沒關系，訊飛雙屏翻譯機也支持連續對話場景下的會話翻譯。

在翻譯機系統主界面中選擇會話翻譯，便可以進入會話翻譯的功能。這個功能要求用戶打開客屏，使用時剛好可以架在桌子上，主屏對着使用者，客屏對着對話人，利用多麥克風陣列進行連續的收音和翻譯。

這樣，對話雙方就可以自然地對話交流，翻譯機的麥克風陣列能夠準确地判斷聲音是從哪個方向傳來的。對話人說話，客屏就會顯示正在收音和翻譯，然後在主屏上顯示翻譯出來的文字，并配有語音朗讀，反之亦然。

大家可以通過下面這段視頻感受訊飛雙屏翻譯機在進行會話翻譯時的體驗：

不難發現，在會話翻譯功能下，訊飛雙屏翻譯機的翻譯效果依然迅速而準确，實時翻譯的速度基本可以達到同聲傳譯的級别，對于說話人的語音也基本沒有識别錯誤的，翻譯的結果也比較準确，偶爾會有一些錯誤的地方，但絕對不影響用戶對交流内容的理解。

例如首先要說的就是拍照翻譯功能。在翻譯機系統主界面種選擇拍照翻譯，翻譯機就會調用客屏上方的攝像頭，然後對着目标進行拍照，拍完照之後，翻譯機就會快速将照片上的目标文字替換成要翻譯的文字。

總之，利用訊飛雙屏翻譯機的會話翻譯功能，就可以輕松應對諸如商務洽談、商業采訪等涉外場景，将翻譯機往桌上一放，然後就可以自如的彼此溝通交流，非常方便。

作為定位商務人士的産品，訊飛雙屏翻譯機還内置了很多圍繞商務人士使用場景的功能。小編首先要說的就是演講翻譯。

實際使用時，演講翻譯需要配合配套的領夾麥克風和電腦進行。附贈的領夾麥克風嵌在産品充電器中，取下後和翻譯機配對，同時用 USB 線将翻譯機連接電腦設備，就可以進行演講翻譯了。

演講者可以将領夾麥克風别在衣領上，翻譯機就可以對演說内容進行識别和翻譯。翻譯的結果可實時顯示在電腦屏幕上，也可進一步連接大屏進行同屏共享。

而根據訊飛的介紹，這款雙屏翻譯機綜合了各種行業的專業術語、知識圖譜和專家語料庫，能夠幫助商務人士更專業的交流、更地道的表達。

不僅如此，演講翻譯時翻譯機識别的文稿和音頻文件也可以進行本地導出，方便後續工作中做參考資料使用。

除了演講翻譯以及實用的無線投屏，訊飛雙屏翻譯機還支持行業翻譯。使用訊飛雙屏翻譯機的用戶有很多是各個行業領域的商務人士，所以相信它會在很多涉及具體專業領域對話的場景中出鏡，這些場景對翻譯機專業術語、知識方面的掌握能力是一個考驗，也是評判訊飛雙屏翻譯機是否好用的一個很重要的考量點。

而根據訊飛的介紹，這款雙屏翻譯機綜合了各種行業的專業術語、知識圖譜和專家語料庫，能夠幫助商務人士更專業的交流、更地道的表達。

目前，該翻譯機支持的行業包含外貿、體育、能源、金融、醫療、計算機、法律、文藝傳媒 16 大行業，覆蓋面是比較豐富的。

作為科技媒體，IT之家找來一段微軟發布會的英文原聲讓訊飛雙屏翻譯機進行翻譯，大家可以看一下：

從視頻中可以看到，訊飛雙屏翻譯機将發布會上的一些專業術語都準确翻譯了出來，像“Windows11”沒有翻譯成“窗口 11”,Surface 也沒有直接翻譯成“表面”。

除了上面這幾種，訊飛雙屏翻譯機還擁有更多實用的翻譯功能，可以方便用戶應對各種場景下的翻譯需求。

例如首先要說的就是拍照翻譯功能。在翻譯機系統主界面種選擇拍照翻譯，翻譯機就會調用客屏上方的攝像頭，然後對着目标進行拍照，拍完照之後，翻譯機就會快速将照片上的目标文字替換成要翻譯的文字。

點擊取景界面右下角的文本按鈕，還可以進行詳細的文本對照，在這裡，每一段文字的原文和翻譯結果都支持語音朗讀，并且可以将文本導出，方便用在其他地方。

還有一個比較實用的功能是同聲字幕。大家可以從翻譯機系統桌面種找到“同聲字幕”的功能入口，同時通過 USB 線連接電腦，以獲取電腦播放的音頻。同時還需要在電腦端安裝《訊飛翻譯助手》軟件，這樣就可以對播放的内容進行實時翻譯并呈現字幕了。

音頻的識别和翻譯結果将實時顯示在電腦“訊飛翻譯助手”應用上，同時也可将雙語字幕共享給其他電腦或投屏到大屏設備上。

這個功能非常實用，利用訊飛雙屏翻譯機強大的翻譯内容，給電腦端播放的内容實時添加翻譯字幕，這樣大家觀看一些“生肉”視頻時，就再也不用發愁沒有字幕了。

和前面的演講翻譯一樣，同聲字幕的翻譯文稿和音頻文件，也支持本地導出，方便用戶後續參考、使用。

離線翻譯時，訊飛雙屏翻譯機目前支持 16 種語言的翻譯，能夠滿足大部分場景下的翻譯需求。IT之家也進行了實際的測試，在離線狀态下，翻譯結果的朗讀聲音相比在線時會更機械、不自然一些，但不影響聆聽和理解，翻譯結果的準确性還是比較高的。

另外，訊飛雙屏翻譯機還支持錄音翻譯功能，并且翻譯機在錄音時，還可以對講話人的内容進行實時的文字轉寫和實時翻譯，目前支持的翻譯語言有中英、中韓和中日，相信後續會對更多語言進行支持。

同時，用戶後續還可以對錄音翻譯的音頻文件進行本地導出。

最後，訊飛雙屏翻譯機盡管隻是一台翻譯機，但也加入了快充功能，标配的充電器最高可達到 18W 的功率輸出，所以可以快速将電池充滿。

總結而言，訊飛雙屏翻譯機的翻譯體驗還是很出色的。首先它的翻譯功能很豐富，拍照、語音、會話、同聲、演講等各種功能都支持，基本上覆蓋了和翻譯相關的絕大部分場景，離線翻譯的加入更拓展了機器的使用場景，而在翻譯效果方面，支持的翻譯語言也很全面，且具備同傳級實時翻譯的能力，翻譯的結果雖然也并不是一直 100% 準确，但對于商務這樣追求精準的場景，也是絕對夠用的。

翻譯體驗是翻譯機的靈魂，但作為一款面向消費者的終端，綜合使用體驗也很重要。因此接下來我們還要看看訊飛雙屏翻譯機在其他方面的使用體驗。

首先值得一說的是，訊飛雙屏翻譯機系統默認整合了一些實用的小工具，例如主界面第一屏有世界時鐘、彙率換算和詞典，這些都是商務用戶出差時經常要用到的功能，可見訊飛雙屏翻譯機對目标用戶的需求考慮得還是比較全面的。

最後，訊飛雙屏翻譯機盡管隻是一台翻譯機，但也加入了快充功能，标配的充電器最高可達到 18W 的功率輸出，所以可以快速将電池充滿。

實際測試時，IT之家将翻譯機從電量為 0% 充滿到 100%，隻花了 52 分鐘，考慮到訊飛雙屏翻譯機本身電池容量為 2380mAh，這個充電速度是很快速的。

從産品本身的角度來說，訊飛雙屏翻譯機的綜合素質在翻譯機品類是屬于頂級行列的，它擁有精緻且高品質的外觀設計和用料做工，在功能方面，有獨樹一幟且好用的雙屏設計，翻譯功能強大，綜合體驗出色，在市面上基本很難找到綜合素質比它更出色的翻譯機産品。

總之，盡管這是一款定位商務人士的高端翻譯機，但考慮到期強大且全面的綜合産品素質，對于普通消費者來說，隻要預算足夠，顯然也是非常值得入手的。無論是出國旅遊還是因公涉外交流，語言溝通都是最基礎最重要的，入手一款訊飛雙屏翻譯機，不僅方便自己，也方便交流溝通的對象，顯然是極好的。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!