tft每日頭條

 > 生活

 > 小時候有彈珠的汽水叫什麼

小時候有彈珠的汽水叫什麼

生活 更新时间:2024-08-10 05:11:42

說到日本的夏天,就會想到波子汽水(ラムネ)。

小時候有彈珠的汽水叫什麼(波子汽水中的玻璃彈珠在日語裡面叫什麼)1

波子汽水的瓶口有一顆玻璃球,喝的時候需要用附帶的塑料瓶蓋把瓶口的玻璃球使勁兒按下去,聽到玻璃球掉落發出的一聲清脆的“嘭”,就可以享受波子汽水啦!

小時候有彈珠的汽水叫什麼(波子汽水中的玻璃彈珠在日語裡面叫什麼)2

那麼大家都知道波子汽水中的那顆玻璃球在日語中叫做什麼嗎?

在日語中「ビー玉(ビーだま)」、「ガラス玉(ガラスだま)」都可以用來表示玻璃彈珠,日本人也經常使用這兩種說法。

但其實在制作過程中,人們把符合波子汽水使用标準的叫作“A玉(エー玉)”,不合規格的則叫作“B玉(ビー玉)”。“B玉”通常會被當成普通玩具出售給小朋友,于是“B玉”的說法就在全日本普及了。

小時候有彈珠的汽水叫什麼(波子汽水中的玻璃彈珠在日語裡面叫什麼)3

關于波子汽水

波子汽水這種利用玻璃彈珠進行密封的汽水最早起源于1872年的英國。開始人們用軟木塞封住瓶口,但瓶内的碳酸還是會跑掉,後來一位叫做Hiram Codd的人發明這種用玻璃球當作塞子的容器,能夠防止“跑汽”的同時,還可以回收利用。

小時候有彈珠的汽水叫什麼(波子汽水中的玻璃彈珠在日語裡面叫什麼)4

日本的波子汽水誕生于1887年,是當時日本人借鑒了英國人的技術發明的。其日文名稱「ラムネ」來自英文的「lemonade」(檸檬水)。 因為加了二氧化碳,口味清涼爽口,天氣炎熱時銷路奇佳,後來慢慢成為了代表夏季的“圖騰”之一。

小時候有彈珠的汽水叫什麼(波子汽水中的玻璃彈珠在日語裡面叫什麼)5

那麼瓶子裡的玻璃彈珠是怎麼放進去的呢?

答案就是先在瓶中加入玻璃彈珠,之後瓶口用燃燒氣體燒制,使之熔化收縮得細窄一些。然後,通過碳酸的二氧化碳将玻璃彈珠擠到上部,封住瓶口。

小時候有彈珠的汽水叫什麼(波子汽水中的玻璃彈珠在日語裡面叫什麼)6

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved