想起馬上又是周一了

特别是忙亂年底的周一

你的内心是不是這樣？

不要怕，每個苦逼的日子，吉吉複吉吉陪你度過

今天的 - | 聽過又沒聽過 | -欄目帶給大家，李克勤的《紅日》 日文原版《それが大事》

即使冬天是不太能看到陽光的季節，也希望歌曲能給你帶來一些溫暖。（午休聽上班開小差聽下班路上聽晚上被窩聽明早起床聽）叮~ 收藏聽！

《それが大事》是日本“大事MAN”樂隊于1991年8發行的單曲，被選為富士台節目主題曲後大受歡迎，此曲曾獲日本黃金唱片大獎的部門獎的第四名，主唱立川俊之本人也獲得新星歌手獎，樂隊更是憑借此曲一時風頭無倆。1992年李克勤自己填詞将此曲翻唱為《紅日》，也在華語樂壇中經久不衰。

《それが大事》

詞/曲：立川俊之 | 歌：大事MAN

★負けない事投げ出さない事 (不服輸的事，不放棄的事）

逃げ出さない事信じ抜く事 （不逃避的事，堅持相信的事）

駄目になりそうな時 （那在就要崩潰的時候）

それが一番大事 （ 才是最重要的大事）★

負けない事投げ出さない事 (不服輸的事，不放棄的事）

逃げ出さない事信じ抜く事 （不逃避的事，堅持相信的事）

涙見せてもいいよ （即使流淚也好）

それを忘れなければ （不要放棄希望）

高価な墓石を建てるより （與其立起寶貴的墓碑）

安くても生きてる方がすばらしい （不如平淡地生活下去）

ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど（活着總會有傷痛）

さんざん我侭言った後 （ 聽我說完這麼凄慘的話後）

あなたへの想いは変わらないけど (也不必亂想)

見えてるやさしさに時折負けそうになる (一時的挫折總會存在)

ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて

(你不在這裡　我不覺得孤單)

ここにあなたが居ないと思う事が淋しい(でも)

(想起你不在時　才讓人寂寞)

★Repeat★

高価なニットをあげるより ( 與其給你昂貴的織物 )

下手でも手で編んだ方が美しい （不如笨拙的手織來得美麗）

ここに無いものを信じれるかどうかにある

（不在眼前的東西能否去相信）

今は遠くに離れてる（即使天各一方）

それでも生きていれば（隻要勇敢生活）

いつかは逢える（總有一天我們還會相遇）

でも傷つかぬように噓は缲り返される （就算傷心也終會治愈）

ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて

（你不在這裡　我不覺得傷心）

ここにあなたがいないと思う事がせつない(でも)

（想起你不在時　才讓人難過）

★Repeat★

李克勤《紅日》收錄于1992年發行的同名專輯，也是當年TVB電視劇《他來自天堂》的主題曲。此曲脍炙人口很多人都會唱，原唱是日語歌曲《それが大事》，由李克勤自己重新填詞。據說當時他是在淩晨3點拍戲收工後，通宵寫成，在清晨的日出裡最終把一夜的疲憊化作了激勵人心的歌詞。

《紅日》

詞：李克勤 | 曲：立川俊之

歌：李克勤

★命運就算颠沛流離 命運就算曲折離奇

命運就算恐吓着你做人沒趣味

别流淚，心酸，更不應舍棄

我願能，一生永遠陪伴你

命運就算颠沛流離 命運就算曲折離奇

命運就算恐吓着你做人沒趣味

别流淚，心酸，更不應舍棄

我願能，一生永遠陪伴你★

◆一生之中兜兜轉轉，那會看清楚

彷徨時我也試過獨坐一角像是沒協助

在某年，那幼小的我

跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱

一生之中彎彎曲曲我也要走過

從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和

像紅日之火 燃點真的我

結伴行，千山也定能踏過

讓晚風，輕輕吹過

伴送着清幽花香像是在祝福你我

讓晚星，輕輕閃過

閃出你每個希冀如浪花，快要沾濕我◆

★Repeat★

◆Repeat◆

命運就算颠沛流離

命運就算曲折離奇

不要怕

也許你經曆的所有絕望和痛苦

就是你人生中最重要的事

不要怕

就算生活忙亂，就算人生淩亂

太陽總會升起來

隻要有希望

好天氣 總會來的

每個苦逼的日子，【吉吉複吉吉】陪你度過

喜歡也請關注JJFJJ-1234（吉吉複吉吉美食美樂 - 做好吃的，享有趣的.）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!