特别提醒:我們的最終目标是幫助孩子利用英語學習數理化,考入理想的大學。重點沖刺科大少年班(基本條件:16周歲前參加高考)和國外著名大學。
請家長朋友牢記:現代英語60%以上的單詞有拉丁語和希臘語根源。在科學上,90%以上的單詞源自拉丁語和希臘語。
從根本上說,真正解決英語、法語、德語、意大利語、西班牙語單詞問題的最基本任務是認識拉丁語和希臘語的常用構詞部件(相當于漢語中的偏旁部首)。
請家長朋友一定要讓孩子盡量多聽母語者的發音,特别是母語者演唱的歌曲。
想通過英語學習科技知識,越早認識希臘字母越好。
在繼續本課程之前,請先閱讀《小學生同步玩轉英語拉丁語希臘語發音》。
特别提醒:本教程在電腦大屏幕上觀看效果最佳。
給家長朋友推薦一套國外幼兒學習拼讀寫英語單詞的系列教材。
通過這幾本書,我們可以看到國外教材學習英語單詞的最基本邏輯:
1、 認識單個的字母。
2、 認識短元音。
3、 認識長元音。
4、 認識雙字母輔音。
很多中國孩子記憶外語單詞有一個緻命的缺陷,不認識元音字母就稀裡糊塗背單詞。
事實上,人類所有語言中,元音的數量都很少并且在發音中擔當最重要角色。
英語中,有5個元音字母:a、e、i、o、u。
漢語拼音中有6個基本元音字母:a、o、e、i、u、ü。
其中除了e,其它幾個和古典拉丁語中的長元音ā、ō、ī、ū、ȳ的讀音基本上是一樣的。
除了極個别音素,中國孩子都可以十分輕松地掌握古典拉丁語發音。
同時在認識希臘字母的基礎上也可以順便掌握古希臘語發音。
現代英語中,元音(特别是長元音)的發音和古典拉丁語有較大的差異。
我們隻要重點了解英語的元音發音,就可以在會讀漢語拼音的基礎上同步學習英語、法語、德語、意大利語、西班牙語和拉丁語、希臘語發音。
請家長朋友牢記:英語中的元音字母在單詞中的讀音一般分為字母音(對應古典拉丁語的長元音)和短音(對應古典拉丁語的短元音)。
這套教材的第2冊專門介紹短元音。
這套教材的第3冊專門介紹長元音。
這套教材的第4冊專門介紹雙字母輔音組合。
請家長朋友記重點:英語中至少有4731個單詞用到ph,幾乎全部源自希臘語。
事實上,古希臘語中φ、θ、χ的讀音對應漢語拼音的p、t、k。
古典拉丁語用ph、th、ch這樣的組合改寫希臘字母φ、θ、χ。當然也是讀漢語拼音的p、t、k。
這就是說,至少有3個希臘字母和3個拉丁語的輔音字母組合,中國孩子是可以無師自通的,根本不用“學”。
在現代希臘語中,字母φ變化為讀[f]。
英語、法語、德語中用到ph的單詞基本上都源自希臘語,而且都讀[f]。也就是保留了現代希臘語中的讀音。
在人教版七年級上冊,我們看到phone,和photo。
請牢記:phon-表“聲音”,phot-,phos-表“光”。
英語、法語、德語保持ph這樣的拼寫形式是出于對古典文明的尊重。
有些像我們的繁體字。
在意大利語、西班牙語中直接用f取代ph。
英語、法語、德語也有直接用f的情況。
如果家長朋友了解:phos-表“光”,phor-表“攜帶”,是pher-的讀音變化,再了解-us是拉丁語表“陽性單數”後綴,就可以幫助孩子十分輕松地掌握一個所謂的專業詞彙phosphorus。
【英語】phosphorus[ˈfɔsfərəs]n.1. 【化】磷(15号元素, 符号P)2. (=phosphor)磷光體, 發光物質3. 【天】啟明星, 金星
拆解:phos(表“光”) phor(表“攜帶”) us。
請家長朋友特别注意:源自希臘語的pher-,對應源自拉丁語的fer-,英語的ber-。
現代英語把中古英語的e變化為ea,所以,英語詞根ber-就成了bear。
【英語】bear[beə]v. 支持, 承受; 運送; 承擔; 攜帶; 忍受, 壓迫, 結果實n. 熊; 魯莽的人; 似熊的動物; 笨拙的人
請家長朋友大概了解詞源:
英語作動詞的bear源自中古英語的 beren (“carry, bring forth”),源自古英語beran (“to carry, bear, bring”),源自原始日耳曼語*beraną,源自PIE(原始印歐語)*bʰéreti,源自*bʰer- (“to bear, carry”)。
比較beren和bear,我們可以了解:現代英語把詞根ber-中的e變化為ea,同時去掉中古英語統一的動詞不定式後綴-en,就成了bear。
在德語、荷蘭語、中古英語中,動詞不定式通常用統一的後綴-en。
同時,我們可以大概了解:原始印歐語的詞根*bʰer- 在原始日耳曼語中變化為*ber-。
也就是送氣的bʰ變化為不送氣的b。
在古希臘語中變化為送氣清塞音φ,對應漢語拼音的p;在拉丁語中變化為f,對應漢語拼音的f。
所以,我們可以輕松了解:英語中,源自希臘語的pher-,phor-對應源自拉丁語的fer-。
英語至少有755個單詞用到fer-。其中絕大多數是經由法語源自拉丁語。
通過簡單推導,我們可以了解:英語、法語、德語中的ph讀[f],對應漢語拼音的f。
英語中的phosphorus這個單詞中,phos-讀[ˈfɔs],其中的ph讀[f],元音字母o讀[ɔ],s讀[s]。
而phor-在這裡讀[fə(r)],其中的ph讀[f],or作為一個組合讀[ə(r)]。
當您的孩子能夠熟練掌握phosphorus,就肯定會發現,閱讀英語原版生物、化學、物理、數學教材是既簡單又好玩的智力遊戲。
請家長朋友記住這個順序:我特别推薦中國孩子以閱讀生物科學(也就是生命科學)的教材為主線。然後再按照化學、物理、數學這樣的順序來學習。
數學是最複雜的,所以放在最後學習。
在讀懂英語原版教材的基礎上,您的孩子很快就會發現:整個自然科學的體系是一脈相承,渾然一體的。
特别推薦DK出版的《超級簡單的生物學》作為我們的孩子利用英語學習自然科學的核心教材。
在下面的截圖中,展示的内容是很多本科生甚至研究生都感覺複雜的内容。
但是,請相信:在英語國家,這些都是普通的中小學生可以輕松掌握的内容。
在生物化學,ATP是一個非常重要的概念。
ATP由腺苷和三個磷酸基組成。
【英語】From the perspective of biochemistry, ATP is classified as a nucleoside triphosphate, which indicates that it consists of three components: a nitrogenous base (adenine), the sugar ribose, and the triphosphate.
【漢語】從生物化學的角度來看,ATP被歸類為三磷酸核苷,這表明它由三個成分組成:含氮堿基(腺嘌呤)、糖核糖和三磷酸。
我們這裡重點了解“三磷酸”。
如果您經常看我的文章,現在肯定了解:di-表“二”,tri-表“三”。
在認識phosphorus的基礎上,就可以幫助孩子十分輕松地掌握diphosphate和triphosphate。
【英語】diphosphate[daiˈfɔsfeit]n. 二磷酸鹽[酯], 磷酸氫鹽
拆解:di phosphate。
【英語】phosphate[ˈfɔsfeit]n.1. 【化】磷酸鹽[酯]; 磷塊石2. 含有磷酸鹽的肥料3. (含有少量磷酸的)汽水4. 過磷酸鈣; 磷肥
phosphate fertilizer磷肥
拆解:phos ph(or) ate。
【英語】triphosphate[traiˈfɔsfeit]n. 三磷酸鹽[根]
特殊用法:
adenosine triphosphate 【生化】三磷酸腺苷
barium triphosphate
磷酸鋇
cytidine triphosphate 胞苷三磷酸
deoxyinosine triphosphate 脫氧肌苷三磷酸; 脫氧次黃苷三磷酸
guanosine triphosphate 鳥苷三磷酸
inosine triphosphate 次黃苷三磷酸
nucleoside triphosphate 三磷酸核苷
sodium triphosphate 三磷酸鈉
uridine triphosphate 尿苷三磷酸
拆解:tri phos ph(or) ate。
用正确的方法記憶英語單詞,就可以順便掌握很多相應的法語、德語、意大利語、西班牙語單詞。
【作業】請家長朋友幫助孩子借助詞典把下面截圖中的英語内容翻譯成漢語。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!