如何用武漢話

花式誇人？

普通話推廣多年，已卓有成效。人們在學習、工作場合使用普通話，在日常生活場合則可使用方言。在這種普通話與方言經常轉換的語言環境中，普通話與方言自然要相互影響。

比如在武漢，一方面，在普通話學得不太好的人群中，産生了帶有武漢方言印記的“彎管子普通話”，也被稱為 “漢普”；另一方面，在一些年輕人的口中，武漢話也變得不是原來那麼純粹了，裡邊滲入了普通話的一些元素。

因此，一些地方提出“推廣普通話，傳承家鄉話”，武漢也提出要“推廣普通話，傳承武漢話”，在推廣和使用普通話的大前提和大背景下，讓人們的普通話和武漢話都盡量說得地道一些，傳承武漢方言，傳承地域文化。

夠 檔

相關詞語:夠味

“夠檔”的意思是“夠意思”，即“夠朋友、夠交情”。如：“暑期要全家出去旅遊,請芸芸幫忙照顧幾天小寵物吉娃娃,她答應得蠻爽快,哽都冇[沒有]打,真是蠻夠檔。” 再如:“生意上臨時缺錢,跑去找了他幾遍，他都哼哼哈哈地沒有答應借,還說是什麼老朋友,真是太不夠檔了！”

與“夠檔”意思相關的有一個詞叫“夠味”。“夠味”的意思是“夠意思”,主要指尊重别人,對别人味口的“夠意思”。

“夠檔”"夠味”都可以受程度副詞修飾。如:“這件事說明黎均相當夠檔。"再如:“到底是老同學,真是蠻夠味！”

刮 氣

相關詞語:刮器

“刮氣”也寫作“刮器”，意思是“漂亮”。如：“前天下午5點鐘,她在小龜山等地鐵,前頭站了一對蠻刮氣的年輕情侶。剛開始兩個人還蠻好,後來不曉得男的說了麼[什麼]話，女的就裝倒[着]蠻生氣的樣子，伸手要打男的。瘋啊鬧的，搞了半天。"

“刮氣”有時指人長得漂亮。如：“前天,覃小姐坐720上班。在民航新村,一個盲人摸索着走上來。這個看起來才20來歲的男孩子，不高不矮，長得蠻刮氣。覃小姐心裡蠻可惜，花樣的年紀，卻看不到大千世界。”

“刮氣”有時指衣着得體，穿得漂亮。如：“穿這刮氣，到哪裡去撒？”

甯 馨

“甯馨”也寫作“靈醒”

相關詞語:靈醒、甯打甯馨、靈打靈醒

“甯馨”有兩個意思：第一個意思是“漂亮”,可以形容人，也可以形容物，還可以形容事情幹得漂亮。

形容人漂亮的“甯馨”，如：“一進巷子口,突然從人堆裡就鑽出了一個蠻甯馨(漂亮,整潔)的姑娘伢[女孩子]來。一見面她就用清脆的漢腔[武漢話]說:‘歡迎您家[您]到戶部巷來玩。”

形容物漂亮的“甯馨”，如：“離開武漢已經一年四個月了,最讓我想念的,莫過于武漢味兒。這武漢味兒不僅是小吃，盡管我對武漢的‘敬仰’是從小吃開始的:記得初到武漢時,和室友去校外買蘋果。室友是地地道道的武漢人,她告訴攤主,‘稱一斤蘋果，搞幾個甯馨(音:靈醒)的。'我當時就驚到了:真不愧是大武漢，竟然還有菱形的蘋果！”

形容事情幹得漂亮的“甯馨”，如:“法國盧浮宮外撿紙屑,泰國皇宮裡講解禮儀。武漢人在國外玩得'蠻甯馨'……少數不文明的武漢遊客讓我們的家鄉在國外失分,但更多武漢遊客用自己的文明之舉,讓武漢在世界各地留下了美好的印象。”

“甯馨”的第二個意思是“整潔”，可以形容衣着、環境等。如：“不過到車站你要小心了,那些看上去穿得蠻甯馨的人都有可能是做籠子[設圈套騙人]的,如果不巧被碰到,隻要義正詞嚴地大吼一聲:搞麼事[搞麼什，幹什麼]！他就不會不服周[不服氣]。”

靈 光

“靈光”的意思是“敏捷靈活，聰明”。

如：“無論是‘白領新年願望清單'裡的黃陂說唱,還是‘給武漢話找個代言人'的大膽自薦，吳健總是讓人感歎，是個‘蠻靈光的武漢伢[孩子]'。”

偏于“敏捷靈活”的“靈光”，如：“一次偶然的機會，拍廣告的攝影師忙不過來，何海生見縫插針，主動上前去幫助攝影師換膠卷。一部專業的哈蘇單反相機，沒有摸過相機的何海生第一次上手時的輕巧動作，引起攝影師胡忠耀的注意。‘這個小伢蠻靈光，調過來當助手吧。'胡忠耀的一句話,讓何海生當上了攝影師助理。”

偏于“聰明”的“靈光”，如：“腦袋靈光,奮鬥十五年成千萬富翁。雖然隻是在碼頭跑運輸,但童維平明顯與其他司機不一樣。他腦筋'靈光',留意各個碼頭的輪船都運些什麼物資,一旦哪家工廠的材料不夠了,他立即幫對方找來貨源,為自己‘攬活'。不到兩年時間,‘湖北童’成了運輸公司裡響當當的人物。"

溜 耍

“溜耍”的意思是“流利，利索，敏捷，能幹”。如：“上車後,張女士就猛然發現開公交車的年輕男司機居然光着一雙腳在操作。那動作還蠻'溜耍'咧,一‘哈'(下)踩油門,一‘哈'踩刹車……”

“溜耍”可形容語言流利。如:“哎呦,您家[您]……出口成章,舉筆成文,經典俏皮漢腔[武漢話]說得蠻溜耍，哪個不曉得撒？”

包括唱得流暢也可以說“溜耍”。如:"除了擅長廚藝外還精通文藝——唱起楚劇﹑湖北大鼓,那叫一個‘溜耍’。"

“溜耍”也可以形容動作利索。如：“這種情況莫鬥那個氣,要鬥也需要水平的，以後把車開溜耍點就會好多了,平和大氣的心态開車是王道。”甚至可以用來诙諧地形容動物的動作利索,如有網友曬自己的寵物狗爬山的照片,以狗狗的口氣調侃道：“莫看我肥,莫看我肥，爬起山來一樣溜耍。”

“溜耍”還可以形容身手敏捷，如:“今天去森林公園爬山，山有點陡,路也比較崎岖，但是小靳和小甘身手敏捷,左右騰挪，看起來蠻溜耍！真是羨慕這些年輕人哪！”

“溜耍”還可以形容具有“溜耍”綜合特質的“能幹”人，如：“老劉是個溜耍人，請他做事你完全可以放心。”

狠人

“狠人”的意思是“厲害人”。

“狠人”有時指“在某一方面很突出,很厲害的人”,即所謂“牛人”。如：“此前，歐洲杯新軍威爾士殺進八強就已經足夠讓人側目的了，然而，昨日淩晨冰島隊的表現，更是讓世人矚目，他們以二比一力克歐洲老牌強隊英格蘭,殺進前八名。相對擁有貝爾、拉姆塞等狠人的威爾士淘汰北愛爾蘭來說，陣中幾乎缺少大牌球星的冰島隊淘汰英格蘭，才是本屆歐洲杯的最大冷門。”這裡是指球技高超的“狠人”。

再如：“除了下棋,詹力洋也愛打遊戲,尤其喜歡《三國群英傳》(一款角色扮演類遊戲)。不過,有點出乎記者預料的是,與其他喜歡趙雲、關羽的小孩不同,詹力洋最喜歡扮演的角色竟是劉備。‘他手下有諸葛亮、趙關張,都是一些狠人,我用他通過好幾次關了,每次都很爽！” 這裡是指智慧超群或武藝高強的“狠人”。

是那個事

“是那個事”是稱贊之語,意思是“不錯，令人滿意”，用于指人、事物或現象、狀态等看起來不錯，符合說話人的預想或合乎某種标準，令人滿意，上得了台面等。如：“這小家夥長得是那個事，蠻漂亮的。”再如:“這件衣服在網上看來蠻不錯，買回來一看果然是那個事，穿起來更是那個事。”又如：“尋年味,逛廟會,漢口裡還真是那個事！” 說的是武漢園博園東門外還原老漢口街區生活風情的漢口裡春節民俗廟會年味十足，很是合乎過年的傳統标準。

“是那個事”前面可以加各種修飾語。如：”武漢話蠻是那個事。”再如：“誰家的熱幹面最是‘那個事’？武漢熱幹面‘十佳門店'出爐！漢網網友現場票選人氣面。"又如：“90%顧客通過微博下單，武漢最火‘水果哥'開奔馳送外賣……雖然有不少網友質疑，但也有更多的網友嘗試通過微博購買後，豎起大拇指：‘水果價格雖然有點貴,但品質好,的确是那個事。"

方言傳承，最重要的是要在語言生活中運用，我們提倡要說，必要的時候還要寫，這樣才能通過人們的口耳相傳，通過相關的書面作品，把方言一代一代傳承下去。

相關圖書

武漢方言900詞

周建明

武漢出版社

2018年12月

圖書簡介：本書選取至今仍活躍在武漢市民的口語交際乃至地方書面媒體上的武漢方言常用詞語966個，包括“不服周、搭白算數、一碗都是我的”等極具武漢方言特色的短語，進行注音、釋義，并努力尋找當下的鮮活實際用例來說明其意義、用法、适用語境等，使讀者在具體的語言環境（交際場合、交際對象等）中理解、體味、掌握詞語的用法，起到幫助讀者正音、正字與正确用詞的作用。并力圖以此幫助武漢的老年讀者回味，中青年讀者和外地讀者了解武漢方言與武漢文化。

文字來源：《武漢方言900詞》

圖片設計：辛珂

排版：June

來源：書香武漢

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!