考研将近,這些語種考研都有什麼區别你知道嗎?
在研究生入學考試中,外語是必考的一門,而常見的外語科目有201 英語一,202 俄語,203 日語,204英語二這四種(科目前面是三位數代碼,一個代碼代表一張試卷),不同學校不同專業允許的外語語種也有所不同。語種雖然不一樣,但是最後劃的線是一樣的。因此,選擇一個合适自己的語種,對考研是有很大幫助的。
那麼,今天,小妮就帶着大家了解一下考研日語與英語的區别。
日語的考試題型和英語有很大的區别,日語分為三道大題:
第一題叫基礎知識,20分,每題一分。形式上等于英語的完形填空,但比較容易,一般1到11題的部分是完形填空,12到18是考的詞彙和語法的用法,一般就是讓你找出和原文用法一緻【同じのは】或者不同的【違うのは】選項,19、20考的是給單詞注假名。
第二題是閱讀理解,分為兩部分。第一部分是四篇文章,每篇文章5個題,每題2分共40分。第二部分是翻譯,日譯漢,從一篇文章中選取五句話,每題3分共15分。
第三題是作文,滿分25。比如2020年日語考研作文:作為年輕人,要随着社會的發展和腳步成長,自己應該做什麼?請就此寫一篇作文。
應該說在一定程度上考日語要比考英語簡單許多。英語的難度要很高,畢竟大家都是學過英語的人,英語考試的選拔性就更高。那麼日語就很簡單嗎?
答案是否定的,日語也不是很容易,所謂的容易是跟英語對比而言的。每年英語都有很多人過不了國家的分數線(以經濟和管理類專業為例,外語國家的最低先是55或者50)
就考試題型而言, 考研英語不考聽力和口語,都是應試性極強的題型,完型、閱讀理解、英翻中和寫作 ,日語也是一樣的,也是上述幾種題型,完全一樣。
就難度來說,英語有兩張試卷,一個英語一,一個英語二,因考核題型與評價标準不一樣,因此沒有十分科學的對比标準,一般認為英語二難度比英語四級高,比英語六級略低,英語一難度比英語六級高,大約6.7級水平。
那麼日語的難度是什麼具體情況呢?難易度,本來就是一個抽象的概念,但是要是非要表示203日語的難度的話,總體上應該在N2以上吧!
日語N2考試:對應《标日》中級下的水平。 具備了日語N2考試水平者将可以通過除日語專業以外的其它考試,諸如考研、考博等, 同時也意味着達到了去日本就讀語言學校或高中的水平。
英語和日語的考研對比:
一. 同樣的考試時間,日語題量、題型相對比英語少
二. 從大綱要求來看,英語大綱要求5500個詞彙,日語大綱要求7000個詞彙
三. 從參考資料來看,市場上有大量的考研英語資料和輔導班,而日語幾乎沒有
四. 從試卷整體難度來看,日語要比英語稍容易
總之,對于研究生考試這種選拔性考試,不管是用英語考研還是用日語考研,選擇适合自己的一門外語科目考研是很有必要的。
編輯:周發燕
審核:廖康婷
終審:尹亮
資料來源:百度
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!