秋天又苦又香

使石頭開花 像一頂王冠

秋天的屋頂又苦又香

空中彌漫着一頂王冠

被劈開的月桂和扁桃和苦香

——海子《王冠》

秋天，一個充滿詩意的季節，明媚又哀豔，爽朗且憂郁。随手翻開一本詩選，字裡行間潤透淅瀝秋雨；默讀那些唯美詩句，一筆一劃落滿天地枯榮。秋日早已為孩子準備好朦胧詩意。

有人說，若古典詩詞如夢中山河，則現代詩似溫柔良夜。當年，“少陵野老”杜工部躊躇感慨“家書抵萬金”；當年，餘光中先生以“一灣淺淺的海峽”抒盡鄉愁。古典詩與現代詩形式不同，卻殊途同歸地感動着一代又一代人。趁秋日詩意正盛，五本文風唯美又不失小衆情懷的現代詩選，給孩子讀來正值良機。

詩歌的妙趣在于，它是一種“自帶朝氣”的文學。縱是少年詩歌，暮年散文——如赤子般直抒胸臆，情感強烈的，便成詩了。詩歌，正是青春年少讀來才好。

他們說生命就是周而複始

可是昙花不是

流水不是

少年在每一分秒的綻放與流動中

也從來不是

——席慕蓉《少年》

為孩子挑選的五本現代詩選，涉獵近代與當代海内外優秀詩人的經典作品與新版合輯。他們有的用至美文字抒發對世界的好奇與喜悅，也有的帶着淡淡哀愁。但這些詩歌絕不晦澀抽象，讀起來朗朗上口，各年齡段的孩子都能從中收獲閱讀的逸趣。

維斯拉瓦·辛波斯卡（著）

陳黎、張芬齡（譯）

《萬物靜默如謎》是諾貝爾文學獎得主、波蘭當代女詩人辛波斯卡于2012年出版的一本飽含生活樂趣的詩集。這位被譽為“詩界莫紮特”的女詩人，非常擅于發現平凡生活背後的哲理。那些以小見大，從日常生活升華而來的美好詩句，扣動無數讀者的心弦。

隻有玫瑰才能盛開如玫瑰

别的不能，那毋庸置疑

——辛波斯卡《隻有玫瑰才能盛開如玫瑰》

與她衆多經典作品一樣，這本《萬物靜默如謎》也取材于詩人日常生活經驗，這一次，她讓世間萬物作為自己的抒發對象：甲蟲、海參、石頭、沙粒、天空，甚至是安眠藥、履曆表、衣服等，看上去和詩意離題千裡的物件。這些日常中平凡的物品，在她的筆下如同擁有了生機，煥發出不能被臨摹的獨特魅力。

通過閱讀辛波斯卡筆下的萬物，孩子們也能汲取到生活的新靈感，換個角度重看日常每一天。

飛利普·雅各泰（著）/姜丹丹（譯）

說起歐洲現代詩人菲利普·雅各泰的名字你或許一頭霧水，但說到《荷馬史詩》你一定就不陌生了。除了是歐洲詩壇最具影響力的詩人之一，雅各泰也是一名翻譯家，曾翻譯過荷馬、柏拉圖等人的著作。

或許受翻譯工作影響，著作等身的雅格泰不僅流傳的詩集多，内容通常也在追求文字美的同時富有古典哲理。拿這本《夜晚的消息》來說，幾乎所有入選作品都将那些需要細細思考才能參透的道理，潛藏在誦讀的聲樂美中。和辛波斯卡相比，雅各泰的詩或許并不深入淺出，理解起來需要一點慧心，但這些詩讀起來卻并不拗口，反而有種吟唱的感覺。

青春 我把你耗盡

連同一度碧綠的樹

在風從未卷走

最明淨的煙裡

——雅各泰《風》

在這本詩集中，雅各泰再次貫徹了自己的創作理念，他認為“詩是一種去講述、去呈現，而非去解釋世界的方式”。這些詩句，便是他眼中世界真理的總和。

*點擊圖片，即可選購*

尹東柱（著）/ 全勇先、全明蘭（譯）

在這本《數星星的夜》裡，朝鮮族近代詩人尹東柱完成了一個“夢旅人”天馬行空的豐富情感呈現。這些詩句克制又澎湃，天真又深沉，謙遜又叛逆。他在詩中訴說着濃濃鄉愁，呼喚着對和平的向往，也萌生對身份認同的疑惑，還有對自然風光的熱愛……細讀下來，果真如書名所說，像是在細數漫天星辰。

但是冬天過去

我的星辰上也有春天到來

像墓地上會生出碧綠的草叢一樣

在那掩埋我名字的山坡上

漫山遍野的青草

驕傲地生長

——尹東柱《數星星的夜》

尹東柱的一生是短暫的（隻活到28歲），但他所留下的朝鮮語詩歌卻成為一份朝鮮族，乃至中國近現代文學的瑰寶。為了将尹東柱的詩歌精準翻譯成漢語，《懸崖之上》編劇及作家全勇先與姐姐全明蘭花費大量時間，對原文進行了精雕細琢的轉譯。于是，我們才能借這本《數星星的夜》，看見一個詩人留下的即使生活在戰争歲月，仍純淨如星星般唯美的詩歌世界。

*點擊圖片，即可選購*

談骁（著）

《說時遲》是“80後”青年詩人談骁的第三本詩作，主要收錄了他于2018至2021年創作的詩歌。相較前兩本詩作《以你之名》和《湧向平靜》，褪去青澀年華，而立之年的他以自然風土與人情世故為題材，彙集成這本言辭優美，情感質樸的新作。

全書讀來通俗易懂，要領會詩人借詩歌所傳遞的情感并不困難。在第一章“大地之上”描繪的是故鄉風土，；第二章“人事音書”多寫親情；第三、四章的“語言指南”與“殘忍練習”則通過觀念傳遞與别離之情抒發内心；最終，再通過第五章“河流從不催促過河的人”，表達對山川的眷戀。

我不會寫深刻的詩

我活得簡單，有膚淺之樂

我不會寫晦澀的詩

大霧不散，首先要自己看清

——談骁《我不會寫的詩》

談骁筆下幾乎都是日常的生活經驗與人世際遇，卻呈現出豐富的詩意。總的來說，《說時遲》是一本質樸而真摯的作品，它語言内斂，行文簡潔，同時又情感飽滿，思緒敏銳，有一種思索後的澄明與經曆過的了然。全集讀下來一氣呵成，引人感動，又點到為止，不會讓情緒泛濫。

姜二嫚、姜馨賀（著）

與前面的詩集不同，《燈把黑夜燙了一個洞》出自“00後”詩人姐妹，姜馨賀與姜二嫚之筆。這本詩集從她們創作近1000多首詩歌中精選了100首刊印發表。翻閱這本書，孩子們将從比自己大不了多少的“小姐姐”們身上，感受到更貼近自己真實童年的詩意生活。

在姜馨賀、姜二嫚的詩歌世界裡，萬物都充滿奇思妙想，比如點題的“燈”與“黑夜裡的洞”，比如“灰塵”與“雨點”，“月亮”與“爬樹”等。一些被認為萬物定律的現象，經過童稚的朦胧詩意雕琢，變得更加形象有趣了。

晚上

我打着手電筒散步

樂樂就拿它當拐杖

我拄着一束光

——姜二嫚《光》

不過，仔細讀下來，還是能兩人的詩歌風格上的差異。姐姐姜馨賀描繪的風物更加深邃，妹妹姜二嫚則更有天真與靈動。在《燈把黑夜燙了一個洞》裡，一些詩歌并非嚴格意義上的詩，有的更像是姐妹倆的碎碎念，讀起來非常輕松，甚至有的字句會令人會心一笑。

縱橫詩海，适合孩子閱讀的詩集芒芒，絕非隻有我們推薦的五本。像日本20詩集“童謠女詩人”金子美玲、第三代詩人代表人物陳東東，以及國内許多近現代詩人的作品都可以分享給孩子遨遊詩海。

雖然詩歌字往往數不多，但現代詩理解起來卻并不總是輕松的。比如海子的詩，看似描繪一些生活日常，往往需要帶入背景，深刻領會詩人内心情感才能讀透。有沒有什麼方法，讓孩子更好地理解現代詩呢？我們總結了一些經驗給家長們參考。

1.不要避諱表達哀愁情緒的詩歌

孩子們讀詩的過程，也是增進對世界了解的過程。詩歌是“微縮的世界”，它也有喜怒哀樂，讓孩子自由探索詩歌之美，才能更快走進詩人的内心世界，讀懂他們表達的初衷。

2.比起詞句的優美，讀詩更應為“情”所動

“為什麼我的眼睛常含淚水，因為我對這片土地愛得深沉。”無論艾青，抑或舒婷等近現代詩人，優美意境對他們而言是表達的橋梁，抒發情感才是詩歌的内核。家長除了引導孩子去臨摹句式和詞彙的用法，更重要的工作是讓孩子們沉浸在一個“情”字當中。

3.詩歌的意境往往由意象産生

比起抽象描寫，許多現代詩的手法都是“借物言情”，通過意象描寫升華意境與情感。讀詩過程中，孩子可以重點觀察這些寫作中的意象，詩人是如何将一些生活中的普通事物歌頌得如此非凡。

4.以探究詩歌精妙結構為趣

在對詩歌有一定鑒賞力後，孩子們終于可以更進一步沉浸詩海。詩歌不僅有意境美，無論讀起來的聲調、字句長短、文本的對仗等都有講究。在精讀一首詩的過程中，試着理解其中的奧妙，并嘗試自己臨摹創作，就是通向“詩壇”的第一步了。

與戶外運動不同，孩子對詩歌的喜愛并非“天生”的，更多來自後天興趣培養。不過，當他們能夠打開詩歌與文學的大門，就會發現，每一首詩，都是一座心靈花園。對孩子來說，詩歌裡究竟有什麼？或許就真像在花園裡那樣，有風，有雨，有彩虹吧？

文丨劉老師 排版丨阿喬

[END]

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!