近日，《千古玦塵 》被網友争議說劇中的配音不是很貼合，感覺看着劇情很容易出戲

作為《 千古玦塵 》中為周冬雨配音的配音師季冠霖，在接受采訪時回應道：“制作片方在找到她給周冬雨配音時，希望劇中的千古能夠調皮一點，而不是甜美，讓角色更接地氣一點，因為周冬雨有很多自己的作品都是用的自己的原聲，所以觀衆對周冬雨的聲音肯定是比較熟悉的，這次換成配音，聲音上肯定會有一定變化，狀态也不一樣，觀衆不是很習慣也是很正常的。

其實大家對季冠霖的聲音應該是很熟悉的，給大家舉幾個例子，大家都熟悉的電視劇。

《神雕俠侶》中劉亦菲扮演的角色--小龍女

《甄嬛傳》中孫俪扮演的角色--甄嬛

《 芈月傳 》中孫俪扮演的角色--芈月

《三生三世十裡桃花》中楊幂扮演的角色--白淺

《司藤》中景甜扮演的角色--司藤

在采訪中，季冠霖透露了自己配音工作的苦衷，配音演員并不像大家所看到的那樣光鮮亮麗，剛開始做配音工作的時候，很多配音的前輩告訴她，配音是個”背鍋“的差事。一部劇情中的角色如果成功了，觀衆都會誇獎這個演員演技很好，一旦沒成功，受到了質疑，觀衆就會覺得是配音演員沒把配音搞好而導緻角色的失敗。

那一部劇為什麼不使用現場錄音，為什麼不使用演員原聲，而選擇配音？

衆所周知，現在的影視劇作品基本上都需要配音，而不會使用演員們的原聲音，這是為什麼呢？既然演員們自己飾演的角色作品，劇本台詞都需要一字不錯的要背出來，按理要他們自己的原聲搭配才更實際呀，但為什麼還使用配音？

原因有以下幾點

第一，現場拍攝環境的不允許

一些影視拍攝現場，那個環境是很嘈雜的，使用現場錄音，效果達不到最佳的聲音效果，并且在拍攝過程中，同一個拍攝地點，前前後後還有很多個劇組在同一時間和地點拍攝，有的拍諜戰片，有的拍古裝劇情片，不僅有人員嘈雜聲，還有炮響聲，槍響聲，那現場錄音的話，雜音是非常嚴重的，所以現場的收音情況是非常的不樂觀的，所以隻能選擇後期制作配音。即使确定要采用演員的原聲，那也是需要後期再制作的時候，演員到錄音棚裡裡重新錄制。

第二，因為每個人的台詞功力不一樣

既然不使用演員的原聲，那是不是演員們在拍戲的時候，可以不按劇本來念台詞？如果是這麼理解，那就錯了，在演員演戲的時候，演員必須一字不錯的說出劇本台詞，配音員才可以根據劇本配音，而且還要對得上演員的嘴型，這樣才不會讓我們大家在看電視的時候，感覺不到出入。而且配音的音質效果和演員相比，演員的台詞功底會比配音員的差很多，不僅要聲音很好，而且語氣，形态的表演，很多演員們都是搞不來的，所以還是需要配音員完成。

第三，語言能力的不一樣

除了演員自身的台詞功底不夠外，來内地拍攝的很多港台藝人，甚至還有的演員方言口音比較重，都需要配音員後期的去拯救。例如說，大家熟悉的電視劇《甄嬛傳》裡面的皇後就是中國香港演員蔡少芬飾演的，相信大家對蔡少芬并不陌生，看過她參加的綜藝節目就是知道，她的普通話裡就有很濃的粵語口音，讓她配音港台的粵語還好，内地這邊都是以普通話為準，如果不使用配音，那不是鬧笑話了嗎？

第四，為了更好地表現劇情裡的人物特點

其實說白了，使用配音員的聲音是為了能夠把劇中人物的特點表現出來。舉個例子，同樣是大家熟悉的電視劇《甄嬛傳》，孫俪飾演的甄嬛，她的演技那可是很厲害的，當年在演這部劇的時候，孫俪曾向導演要求自己配音，但導演沒同意，這是為什麼呢？後來導演給出了答案，說孫俪說話的氣勢比較弱，不能很好地把甄嬛的這個角色是氛圍搞起來，所以才選擇了配音

第五 演員自身時間原因的不允許，所以無法為自己配音

演員們本身自己的檔期就很滿，一部電視劇可能演完了，後期還需要很多時間去配音，制作，而且演員自己配音成本也是相當高的，再一個，一部劇的演員台詞是特别多的，一般劇情大概30-50集不等，如果讓演員配音，在不熟練的情況下，一天可能也就錄個2-3集，要配完估計要一個多月，但是讓一個成熟的配音員配音，一天下來可以配音7-10集左右，預計6-10天就差不多了。

其實不管任何工作都有它存在的意義，工作中的心酸也隻有身在這份工作裡面的人員才能體會到，配音員也是如此，每個行業都值得被尊重，也希望大家多支持那些默默無聞的幕後配音員們。

【文章内容僅代表個人，圖文素材來自網絡，如有侵權，請聯系删除，謝謝】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!