由吳彥祖主演的美版西遊記《Into the Badlands》中文譯名《窮山惡水》自宣布啟動就備受關注,繼日前曝光首張劇照後今日又有網友貼出了該劇的海報:在一片藍天下吳彥祖扮演的孫悟空身背寶劍帶着墨鏡騎着摩托自田野中駛來十分酷帥。對此造型網友紛紛感歎這哥們兒黑客帝國穿越來的吧?神似黑客帝國尼奧!日本刀美國車不怕鬥戰勝佛去找你們麻煩嗎?還有網友猜測此版中的白龍馬一定是開白色寶馬的高富帥設定!
目前該劇已在紐奧良拍攝大半年,預計年底在AMC電視網播出。此前曝光的首發劇照中吳彥祖勁裝耍雙刀架式十足亦颠覆了人們對悟空形象的認知。對此導演此前澄清該劇将是一個充滿東方武術元素的全新劇集,絕對不是翻拍但大家可能會看到相關連的地方還是不能接受。最不能接受的就是孫悟空的穿越,可以翻拍,可以胡鬧,可以戲說,但是孫悟空的造型“進化”為現代人這簡直就是對經典的羞辱,這也是被诟病的關鍵!
當然最讓六小齡童生氣的是,日本和韓國隊《西遊記》的糟蹋。日本曾多次将《西遊記》改編成電影或日劇,最著名的當屬2006年版本由香取慎吾飾演孫悟空,女演員深津繪裡飾演三藏法師,電車男伊藤淳史飾演豬八戒,内村光良飾演沙僧,故事開場就是幻翼大王要吃小孩、悟空師徒現身。劇中孫悟空的能力被大大弱化,相當于普通人,因此當他們遇到困難時需要從普通人的角度去面對。木村拓哉客串第一集還飾演食人妖!
韓國的更加雷人,在2011年拍攝電影《西遊記歸來》時将故事改編成了動作喜劇甚至連海報上都明确寫着—:喜劇動作英雄孫悟空回歸。故事講述2011年首爾有人在工地上撿到一個葫蘆瓶發現裡面竟然是兩千年前被封存起來的妖魔鬼怪,牛魔王、白骨精和金、銀角大王都來到現代禍害人間,一位科學家提取DNA複制出了孫悟空師徒四人然後雙方展開大戰,不過大部分網友看完都吐槽了該片山寨雷人,這也讓韓國人誤解原著!
小霓想說的是《西遊記》是中國最具知名度的中國名著之一,最核心的是表現拼搏進取、不屈不撓、樂觀向上的精神。所以《西遊記》不能随意翻拍,惡搞遲早會毀掉這部名著。盡管近年來一些《西遊記》的改編作品用上了眼花缭亂的技術手段卻抛棄了精髓雖然在市場上取得成功,但“票房越高,危害越大”!别的作品可以迎合市場需求翻拍改編,但是對于四大名著的《西遊記》還是不要糟蹋,不然祖先在天也不會同意的!
了解更多時尚搭配,加小編個人jrnbzmd
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!