一、測詞彙

朆，覅，箬帽，嘉頭，七煞，煞貨，嗲人，勒…勒，冬寒頭，賣肚皮，剝一字，掼冬瓜，豁虎跳，霎末晌，呒不好齋事

二、讀故事

勒清朝雍正、乾隆年間，常州東門白家橋過頭出過一個大俠，名叫白泰官。所謂清初八俠，所謂江南八大俠，當中都有白泰官格大名。古書當中說白泰官：美風儀而有勇力，矯猱（náo）絕倫。意思是說，白泰官既是美男子，又是大力士；他身手矯健，敏捷如猴。

白泰官矯猱絕倫

常州東門白家橋運河南岸——白氏宗祠

現在常州白家橋過頭還保留着白氏宗祠，是常州市文物保護單位，白泰官就是白氏宗祠族譜上格人，他勒過頭出生、長大、學藝，後來用自己的本事，出去打抱不平，為民除害！

今朝搭大家講一段白泰官晚年格故事。據說，白泰官晚年退出江湖，住扐常州甘棠橋一個深院老宅之中。他深藏勿露，韬光養晦。話說有一年格冬寒頭，白泰官勒家勒，看看嘉頭格天氣蠻和暖格，想想自己一天到夜孵（步）勒家勒，長遠勿出去走走嗹，也勿曉着外頭是嗲格市面。今朝趁着介（尴）老好格太陽，勿正好出去走走麼！

1960年代北大街（右下角甘棠橋）

說走就走，白泰官帶着兩三個徒弟，從甘棠橋出來，望東邊縣文廟格方向走達去。甘棠橋70年代還朆（奮）拆，位置就是現在延陵西路上格北大街路口，橋格東邊原先頭是常州副食品商店，也就是現在格新世紀商城。甘棠橋下頭過條河後來填落，建則防空洞嗹。過套頭勒，萬一要跟美帝、蘇修打仗，介格防空洞就可以派用場嗹。

再說白泰官，搭着徒弟快要波到文廟格辰光，老遠到到就看見文廟前頭圍着一圈人。文廟現在還勒頭嘚，裡頭有一個大成殿，勒文化宮西邊咯縣學街口頭。介（尴）格辰光，波勒前頭格一個徒弟說叫：肯定是有人勒頭出把戲的！等波到過頭一看，真佬是出把戲。一個和尚手勒邊握着一根扁擔，正當勒頭耍旋風舞：

縣學街（文化宮西側縣學遺址碑2021年）

勿管和尚倷介（尴）改變體位，手上格扁擔像風婆子一樣，旋轉不停，風聲不止！和尚舞來舞去，跳上跳下，一歇歇賣肚皮，一歇歇翹屁股；一歇歇撐杆跳，一歇歇剝一字；一歇歇掼冬瓜，一歇歇豁虎跳。霎末晌扁擔朝你哈過來，你退啊來不及！還好，有驚無險！扁擔朆丐（扌豈）你半根毫毛，隻是拿你吓落半條命！人群當中有人說：“要死快嗹啘，支格和尚，七煞短陽壽，煞貨到則，本事勿得了啘！”

和尚舞罷扁擔，向四周看着一看圍觀格人群，露出一副得意格面孔，賊忒兮兮格佬，開始說話嗹：“老衲我受少林寺正傳，走遍天下，還朆碰到對手！你家居士輩當中嗲人有本事能夠取下我頭上的箬帽，老衲就朝他行九跪大禮，做他格徒弟！”

白泰官聽和尚介麼一說，心勒邊格火勒頭直冒得啘。介（尴）格和尚老卵到則，過則份嗹啘，天啊呒不箬帽大嗹。白泰官雖然年紀大老嗹，但介格辰光，心火一上來，也不管三七廿一，實在屏不住嗹。隻見他騰空而起，飛身向前，一個眼眨花，箬帽已經到則他格手上嗹。

和尚大驚失色，半天打不出一個悶屁。眼巴巴看着自己頭上格箬帽，屁伲格佬格功夫，就到則白泰官格手上嗹，還有嗲格卵話好說！和尚隻好老老實實走到白泰官面前，行三跪九叩大禮。接下來，和尚表情誠懇，恭恭敬敬格佬請教白泰官格尊姓大名。臨别格辰光又說：“三年之後，徒弟定當再來拜師賜教！”

文廟大成殿（文化宮西側縣學街2021年）

白泰官閱世深厚，曉則搭介格和尚相識是呒不好齋事格。今朝讓他當衆出醜，他一定記恨于心，日後必來報複！白泰官就囑咐家人，拿當天發生格事體、當天格日腳仔細記下來，千萬覅忘記。

快到勿得了，三年一晃就過去老嗹。到則約定格日腳，白泰官穿着青布衫，坐扐門檻上，背曬太陽，假裝成家丁。撥白泰官猜中老嗹，和尚如期而至。白泰官一副家丁打扮，朆撥和尚識破。白泰官請和尚到客堂間上座，說師父有事外出，請稍等片刻。自己就到竈頭上燒茶待客。地上格柴爿木頭，白泰官拾出來，随手一撚，酥老一樣，就變則碎片片嗹。

和尚看勒眼勒，肚勒思量：自己三年來，勤修苦練，雖說武藝又上着幾節台階嗹，但是，白泰官格家丁竟然身手不凡到介老地步，格麼白泰官格武藝究竟高到嗲格境界，實在不好預測！想到介頭，和尚自覺呒趣，就站出來說：“既然師父勿勒家，和尚還有事體要辦，改天再來”。說完，轉身溜之大吉。

故事來源：《清稗瑣綴·白泰官》（清人筆記，佚名）

方言改編：追星可及

看視頻，聽原聲，請點擊下面鍊接——

常州話講故經：《江南大俠白泰官——矯猱奪帽》

甘棠橋

三、看答案

朆（奮fèn）——未曾

覅（fiào）——不要

箬（niā）帽——鬥笠

嘉頭——今天

七煞——脾氣暴躁、霸道闖禍

煞貨——厲害

嗲人——啥人，誰

勒（扐lē）…勒——在…裡

冬寒頭——冬天

賣肚皮——露肚皮

剝一字——撇叉

掼冬瓜——騰空翻跟頭

豁虎跳——側身翻轉跳

霎末晌——突然

呒（m）不好齋事——不好的後果

常州東門白家橋

介（尴）——這

介格（咯）——這個

介頭——這裡

介老、介麼——這樣

過——那

過頭——那裡

過格——那個

過老——那樣

過套頭勒——那個時期

格老——樣子

倷介、囊老——怎樣

嗲、嗲格、嗲老——什麼

波——走

撥——給

哈——打

丐（扌豈gái）——碰，觸

到則——很，十分；到達

曉則——知道

賊忒兮兮——不嚴肅

半天打不出一個悶屁——愣住，半天說不出一句話來

屁伲格老格功夫——很短的時間

看視頻，聽原聲，請點擊下面鍊接——

常州話講故經：《江南大俠白泰官——矯猱奪帽》

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!