順風車英文翻譯-tft每日頭條

順風車英文翻譯

汽車更新时间:2024-12-22 09:36:20

ViTalk英語口語頭條号原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。

我們都知道Taxi是出租車，在美語裡也常表達為Cab，但是呢，你想打車的時候，肯定不能說“beat a taxi”或者“hit a taxi”，那就變成“砸車”了。

01.“打車”英文怎麼說？

第一種說法是比較萬能的“get”這個單詞，“打車”說get a taxi 或者get a cab都可以。

第二種就是我們打車的時候會“招手”，在英語裡可以用“hail”來表達，比如hailing a cab或者hailing a ride也都是打車的意思。

ride：表示乘車或騎車的短途旅程，搭乘旅行。

【更多的表達，也歡迎小夥伴們在評論區補充！】

順風車英文翻譯（順風車英語怎麼說）1

02.“順風車”英語怎麼說？

剛才我們說了出租車，但是，當我們搭乘的收費車輛不是出租車，而是拼車或順風車這一類的車輛，英語裡怎麼表達？

最常用表達的就是carpool或carpooling，拼車（合夥用車）。

比如一些國家的城市為了鼓勵用拼車來減緩交通壓力，專門開辟了carpool lane拼車車道，這種類型的拼車就是我們所說的“順風車”，它不是免費搭乘的“搭便車”，是需要支付行車成本如油費、車輛損耗費等費用的哦！

Do you prefer to carpool or to take a cab?

你想拼車還是打車？

順風車英文翻譯（順風車英語怎麼說）2

03.“捎你一程”英語怎麼說？

這裡就要用到我們剛才學過的“ride”啦！give someone a ride的意思就是開車帶某人一段路程。

如果是搭便車，還可以說give someone a hitchhike（搭便車）。

hitchhike這個單詞指的是完全免費搭乘别人的車，比如我們可能看見過有背包客在高速公路上或荒郊野外伸出大拇指攔住過往車輛請求搭載一程。

已購專欄的小夥伴一定記得在ViTalk的頭條主頁回複關鍵詞“訓練營”三個字，領取50本牛津書蟲系列電子學習資料包等專欄學習資料，以免影響正常學習哦。如有其他疑問也可以給我們留言！

現在你知道順風車怎麼表達了吧？

小學妹給大家梳理一下今天的重要詞彙和短語：

get a taxi / a cab 打車
hailing a taxi/ a cab/ a ride 招手打車
carpool/carpooling 拼車（需支付車費）
give someone a ride/ hitchhike 搭便車（通常無需付費）

【END】

喜歡本期内容，點贊、轉發或分享都是鼓勵我們堅持下去的動力！随手給我們加油吧！,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

汽車奔馳s400的音響是什麼牌子的
全新一代W223奔馳S級系列車型已經面世半年多時間了，在褒貶不一的争議聲中日益習慣，對于有需求的奔馳S級車友而言，即使新款S級被吐槽的多，但是當新舊兩款對比時，在選新不選舊的思想下，選擇新款的還是要更多些的。今天邁卡庫老劉介紹一台21款奔馳... 2022-12-01
汽車汽車玻璃水制作方法
汽車玻璃水制作方法?現在我們家庭幾乎都有了汽車，汽車前擋玻璃呢也幾乎是整車身最益髒的地方，所以呢玻璃水也成了我們日常生活中離不開的消耗品，今天小編就來聊一聊關于汽車玻璃水制作方法?接下來我們就一起去研究一下吧!汽車玻璃水制作方法現在我們家庭... 2022-10-07
汽車 15款别克英朗手動精英二手價
15款别克英朗手動精英二手價?小曼詳說二手車，今天帶來一輛二手英朗2015款18T雙離合運動旗艦型，讓你最深入直接的走進這款實用性的轎車，下面我們就來聊聊關于15款别克英朗手動精英二手價?接下來我們就一起去了解一下吧!15款别克英朗手動精英... 2022-10-19
汽車台風能到聊城嗎
台風能到聊城嗎?記者從聊城火車站獲悉，受台風帶來的強降雨影響，8月10日，k1396、k1511、k891，8月11日k8324、k1264、k892、k1396，8月12日k8324、k892暫時停運（時間為到聊城站日期），已購票旅客可退... 2022-10-28
汽車全新榮威i5哪些隐藏功能
全新榮威i5哪些隐藏功能?文：懂車帝原創陳旭明圖為榮威i51.5升自動鑽石版，我來為大家講解一下關于全新榮威i5哪些隐藏功能?跟着小編一起來看一看吧!全新榮威i5哪些隐藏功能文：懂車帝原創陳旭明圖為榮威i51.5升自動鑽石版[懂車帝原創産品... 2022-10-05
汽車夢見自己的車被别人損壞了
夢見自己的車被别人損壞了?夢見自己車被别人撞壞，預示着近來你的健康運将漸漸走高，有病的身體不久将會康複,無病的身體則是會越來越強壯，今天小編就來聊一聊關于夢見自己的車被别人損壞了?接下來我們就一起去研究一下吧!夢見自己的車被别人損壞了夢見自... 2022-06-27
汽車汽車後擋風玻璃膜哪個好
汽車後擋風玻璃膜哪個好?汽車前擋風玻璃太陽膜該如何選，下面我們就來聊聊關于汽車後擋風玻璃膜哪個好?接下來我們就一起去了解一下吧!汽車後擋風玻璃膜哪個好汽車前擋風玻璃太陽膜該如何選1.太陽膜的選擇，首先要考慮它的透明度和透光率，優質的太陽能膜... 2022-10-28
汽車川崎ninja400和本田cbr40...
日本著名的機車媒體報發布一則消息，本田正在準備重啟一個停産車型CBR400RR，該車将重新設計并配備4缸發動機，與川崎Ninja400角逐400cc細分市場。盡管以前沒有任何消息傳出，但則信息還是有一定的可信度，因為發布這則消息的日本媒體以... 2022-10-29
汽車輪胎一般最多多久換一次
輪胎一般最多多久換一次?車輛的輪子如同人類的腳，是日常生活中容易忽視但又非常重要的一部分但相比較人類的腳來說，車主往往不能及時了解到輪胎的問題，如果輪胎帶着隐患上路，那可是相當危險的哦，我來為大家講解一下關于輪胎一般最多多久換一次?跟着小編... 2022-10-05
汽車奇瑞汽車網上購買
目前，中國二手車市場已進入快速成長期，二手車規模持續擴大，逐漸成為汽車市場重要支柱。政府也高度重視，正在逐步完善相關政策法規。奇瑞汽車緊跟二手車市場發展，正式開展官方認證二手車業務，為用戶搭建了一個值得信賴的二手車交易平台，提供全面、細緻的... 2022-10-28
汽車威馬汽車電池供應商
車東西（公衆号：chedongxi）作者|地途編輯|Juice電動車的成本結構發生重大變化，芯片的總成本超過了動力電池！就在今天下午，威馬汽車CEO沈晖發了一條微博，稱近期汽車芯片又出現了一輪漲價現象，且按照漲價後的價格計算，智能電動汽車的... 2022-11-13
汽車兒子長大開豪車來看他
買台老年豪車到底是什麼感受？那就是眼看他買老豪，眼看他宴賓客，眼看他車壞了，眼看他收拾不了殘局。眼看他開豪車，眼看他宴賓客。看不到他修車苦，看不到他收拾累。買老豪車是什麼感覺呢？不管是為了很賺錢的兩個字“情懷”還是為了賠錢的兩個字“面子”買... 2022-12-01
汽車車子長時間不開怎麼處理比較好
大家都知道汽車如果長時間停着不開，容易出現問題損壞一些配件，但到底是停多久才會壞？壞的都有哪些地方？需要怎樣預防？就有很多朋友不知道了，這期呢就來給朋友們一起講一下。首先第一個肯定是大家熟知的電瓶，汽車長時間停放不啟動，它是最容易壞的，基本... 2022-12-02
汽車插電式混動車型能否上綠牌
新能源汽車裡面有純電動汽車和插電式混合動力汽車，混合動力目前是使用燃油動力轉換為電力為車提供動力，也就是動力轉換。在國家的新能源汽車推廣應用推薦車型目錄重是屬于新能源汽車的，既然是屬于新能源汽車，那麼新能源車插電式混合動力汽車，可以上綠牌嗎... 2022-12-01
汽車汽車上兒童讓父母抱着
乘車出行時，許多家長都習慣将孩子抱在懷裡，他們認為這樣比較安全，如果乘車時抱着孩子，在發生，還能護着點。關于這種做法，許多網友卻持反對意見，網友認為，發生意外時，大人自己可能都反應不過來，更不用說照顧孩子了。哪種說法更靠譜呢？有專業的實驗表... 2022-10-31
汽車行車記錄儀的内存卡選什麼好
随着生活水平的提升，越來越多的小汽車進入了家庭，随着汽車的增多，除了上路出現一些小意外，小刮花之類的，别人違反交通法規導緻自己說不清的也有很多，當然也還有不少碰瓷的，總之，沒有視頻就很難說清楚怎麼回事，所以行車記錄儀成了行車必備，雖然有行車... 2023-01-02
汽車奧迪q5無線carplay功能
相信很多小夥伴看過我的都知道，目前隻有新款高配寶馬車系才會原廠自帶無線連接的carplay功能，那麼今天我給大夥看下，老款的奧迪車系也是能實現無線carplay的。無線連接carplay功能屏幕雖然小，沒辦法，原車就是就麼點大嘛！清晰度還是... 2022-10-25
汽車單缸改天蠍排氣管聲浪
單缸改天蠍排氣管聲浪?懸挂的話題因故中斷了兩周，這個星期我們接着聊啊上一集我們聊了短彈簧，我對短彈簧的評價簡單來說就是：如果你對懸挂改裝的唯一要求就是降低，對于行駛特性的改變（未必一定是變差，“改變”是個中性詞）不在意，那麼短彈簧是可以嘗試... 2022-10-17
汽車國三大運重卡
家住山西芮城的劉師傅，是個典型的80後“老司機”。從出校門，就開始搞汽修、最終自己開車跑運輸，近30年和卡車打交道的經驗，讓他練就了一副“火眼金睛”，無論是選車、用車、跑市場，總是能找到适合自己的。2016年底，劉師傅購入一台二手大運重卡牽... 2022-11-06
汽車貨拉拉跳車身亡女孩弟弟
貨拉拉跳車身亡女孩弟弟?近日，“23歲女生在貨拉拉車上跳窗身亡”事件引發關注22日，女孩事發當日搬家監控曝光，畫面顯示，女孩獨自往返至少10次，司機未參與搬運，鄰居稱未聽到争吵，下面我們就來聊聊關于貨拉拉跳車身亡女孩弟弟?接下來我們就一起去... 2022-10-13
汽車汽車鑰匙開關的ACC和ON是什麼意思
汽車鑰匙開關的ACC和ON是什麼意思?ACC檔：附件通電檔，将鑰匙擰到此位置時，附件用電路會接通，收音機等設備可用，下面我們就來說一說關于汽車鑰匙開關的ACC和ON是什麼意思?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!汽車鑰匙開關的ACC和ON是... 2022-06-30
汽車紅綠燈壓在斑馬線算是闖紅燈嗎
紅綠燈壓在斑馬線算是闖紅燈嗎?不知道各位有沒有過這樣的經曆眼看綠燈還剩幾秒，今天小編就來說說關于紅綠燈壓在斑馬線算是闖紅燈嗎?下面更多詳細答案一起來看看吧!紅綠燈壓在斑馬線算是闖紅燈嗎不知道各位有沒有過這樣的經曆眼看綠燈還剩幾秒覺得自己應該... 2022-10-07
汽車凱迪拉克全新車型亮相
2022年，是凱迪拉克品牌創立120周年的曆史性時刻。6月6日，凱迪拉克LYRIQ銳歌開啟大定；6月27日，新美式旗艦轎車CT6120周年限量版車型開啟雲端限售；8月4日，凱迪拉克CT5鉑金超級輔助駕駛版正式上市；8月26日，新美式大型SU... 2022-12-13
汽車廣汽本田s1怎麼樣
極緻“無界”，澎湃“由你”。6月20日晚，廣汽Honda以一場沉浸式直播發布會，宣告全新電動品牌e:NP首彈産品e:NP1極湃1正式上市，綜合補貼後售價17.5萬~21.8萬元。新車定位“極緻駕趣EV”，共推出420km/510km兩個續航... 2022-11-04
汽車固特異的輪胎特點
繼上周，張小胖在《福克斯重奪“爛車王”15年06月汽車投訴榜權威發布》中就固特異輪胎大規模出現起皮現象進行報道之後，廣大網友紛紛向我們發來了各種留言和評論——有的說固特異不止起皮，還經常鼓包；也有的說不止美系品牌，很多其它品牌的車型所采用的... 2023-01-09
汽車高青縣新建收費站
高青縣新建收費站?魯網淄博9月14日訊（記者齊征）今天下午記者接到多名網友反映：城區的王府井廣場上有濃煙冒出同時出現火光，并附上視頻及照片，今天小編就來聊一聊關于高青縣新建收費站?接下來我們就一起去研究一下吧!高青縣新建收費站魯網淄博9月1... 2022-11-23
汽車比亞迪油電混合汽車能挂綠牌不
在燃油車向純電動汽車發展的過程中，出現了很多過渡性産品，這些汽車可以有效地通過電池、内燃機的組合，最大限度的降低車輛的油耗，減少碳排放。目前市面上在售的混動汽車來看，豐田的混動汽車更加節能，比亞迪混動車型動力總成要落後于豐田汽車。豐田的雙擎... 2022-12-01
汽車什麼情況下開車超速
相信大家都超速過吧，就算老司機肯定也都超過速，主要也是由于盲目的自信與過度的路怒症導緻的，作為剛剛開始學習的學員們可一定要小心“超速”哦，因為不管你超速10%以下還是超速50%以上，都算違法行為，隻不過處罰不同而已。而且在考試中也常常會考到... 2023-01-18
汽車汽車加塞是什麼意思
汽車加塞是什麼意思?汽車加塞就是占用其他車道變道插隊超車的情況，我來為大家科普一下關于汽車加塞是什麼意思?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!汽車加塞是什麼意思汽車加塞就是占用其他車道變道插隊超車的情況。汽車加塞的原因：汽車強行加塞的原... 2022-06-18
汽車長安cs75方向盤怎麼拆
長安cs75方向盤怎麼拆?先下方向盤的外圍，若背後無螺絲則稍微用力即可将外殼拆下這時可先将中央的螺絲放松3~4牙(将鑰匙拔出方向盤打死,即可固定住)拆下必要的裝置，之後一定可以看見中央螺絲周圍有2~3螺絲孔，這是用來拆卸方向盤用的準備好工具... 2022-06-07

tft每日頭條

> 汽車

> 順風車英文翻譯

順風車英文翻譯

相关汽車资讯推荐

热门汽車资讯推荐

网友关注