tft每日頭條

 > 生活

 > 千字文全文釋文及翻譯

千字文全文釋文及翻譯

生活 更新时间:2024-07-26 11:17:22

千字文全文釋文及翻譯(千字文廣釋右通廣内)1

【東為左,西為右。通,即達也。】

坐北朝南,則東在左側,西在右側。與上北下南左西右東的視角正好相反,這一點要注意。

通、達,都是到達的意思。

【「廣内」、「承明」,皆殿名。《三輔黃圖》雲:「建章宮中,西則廣内殿。」又雲:「未央宮有承明殿。」】

廣内、承明都是殿名。

據《三輔黃圖》載:「建章宮中,西邊有廣内殿。」廣内即寬廣之大内的意思。一般認為,廣内殿是天子藏書之處。

又說「未央宮中有承明殿」,承明即承接明堂的意思。一般認為,承明殿是天子會見文武大臣的地方。

【此二句,總上文而言宮室之大。其右則直通于廣内,其左則直達于承明也。】

這兩句話承上啟下,承接上文繼續誇說宮室之大,西邊直通廣内殿,東邊則通向承明殿。同時也作為下文的開端,進入下一個章節。

【「觀」,去聲。】

這是說,上文「樓觀」的「觀」,應該讀作去聲,即「guàn」。」

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved