日常碼字的時候,經常會發現“象”與“像”有時候看起來好像用哪個都可以,再看一眼又覺得都不對勁,很糾結的樣子,那“象”與“像”到底該如何規範使用呢?
1986年10月10日,國家語言文字工作委員會《關于重新發表<簡化字總表>的說明》中指出:“像”不再作“象”的繁體字處理,并在《簡化字總表》中抽出了“象[像]”字條。
象象:①作名詞用,指陸地上最大的哺乳動物,如“大象”;②作名詞語素用(用來構詞,不能單用),表示“形狀、樣子”,如“形象、現象、氣象、印象”;③作動詞語素用(用來構詞,不能單用),表示“仿效、摹拟”,如“象形、象聲”。
根據以上三個義項所構成的詞語,除上面所舉的例子外,還有:象牙、象棋、象限(數學術語)、象征、象鼻蟲(昆蟲名)、象眼兒(方言詞,指斜象眼兒、菱形)、表象、病象、慘象、怪象、迹象、假象、旱象、景象、天象、星象、萬象、物象、影象、險象、幻象、虛象、意象、征象、渾象(古代天文儀器)、映象、對象、觀象台等等。
像像:①作名詞用,指比照人物制成的形象,如“肖像、畫像、塑像、繡像”;②作動詞用,表示在形象上相同或有某此共同點,如“孩子的長相像他爸爸”;③作副詞用,表示揣度,相當于“似乎”,如“這天色像要下雨”;④作動詞用,表示舉例,相當于“比如”,如“像劉胡蘭這樣的英雄永遠活在人民的心中”(有人認為這個“像”是介詞)。其中的前三項還可以作構詞的語素用。
根據以上前三個義項構成的詞語(第四義項不能構詞),除上面所舉的例子外,還有:像章、人像、頭像、遺像、偶像、石像、銅像、佛像、群像、圖像、錄像、攝像、造像、雕像、好像、相像、活像、像樣、像話、顯像管等等。
本文摘自:雨雲一朵朵的博客,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!