早在1843年，德國地理學家亞曆山大·馮·洪堡就提出了中亞細亞的概念，即指亞洲中部内陸地區。我們會發現，這些國名全都以“斯坦”結尾，“斯坦”有什麼特殊的含義？

“斯坦”這一稱呼來源于哪個民族的哪種語4言，為什麼中國也曾被稱為“斯坦”？

“斯坦”這個詞起源于古波斯語，關于波斯也是一個很古老的譯音，是伊朗的古名。

曆史上的波斯，曾在中亞和西亞等地區建立過多個帝國，橫跨亞歐非的大帝國，空前絕後。

早期的波斯起源于一個人口稀少的部落，一個部落的強盛離不開一個威猛的部落首領。公元前559年，部落首領屈魯士帶領他的成員征戰無數，建立了一支所向無敵的“不死軍”

這支軍隊的戰鬥力極強，隊中有人傷亡，就會很快補給新的成員，軍隊的人數永遠保持在萬人之上，這樣一個紀律嚴明，整裝待發的軍隊，幾乎無人能敵。

波斯的部落首領屈魯士帶領着一支強悍的軍隊，把米底等部落一個個征服，不斷地對外擴張，發展自己的領土和人口，逐漸強盛起來。

部落首領屈魯士一路披荊斬棘，攻占了古巴比倫和古埃及兩大古國，成為一個更大的帝國，與此同時的中國，還處于春秋戰亂時期，毫無疑問，波斯就是最大的霸主。

波斯帝國的統治區域綿延至印度海和高加索等地區，波斯帝國的第一位國王屈魯士驕傲地說道：“我屈魯士就是最大的王，世界之王。”

波斯帝國充滿了侵略性和擴張性，但也不妨礙他們文明的發展，他們具備高超的建築技藝，還發明了自己的語言，也就是古波斯語。

思想意識的統治才是最有效的，波斯帝國在擴張的同時，也不忘了宣傳本民族的語言和文明。

波斯周邊的國家都被冠上了以“斯坦”為後綴的名字。

“斯坦”在古波斯語中就是一個名詞後綴，意為“……地”，有地區和地方的意思。

與中國毗鄰的哈薩克斯坦，其中，“哈薩克”就有逃亡者的意思，他們本是古突厥的直系分支，在不斷地發展中，形成了哈薩克民族，而“斯坦”就是中亞地區常用的地名後綴。

地名後綴有“斯坦”的，大多信奉伊斯蘭教，也有人認為，“斯坦”這個發音，一開始并無意思，在後續的翻譯和應用之中，逐漸成為了一個地名的後綴。

現今，國名中還帶有“斯坦”的國家，大都分布在亞洲地區，集中于伊朗周圍，與伊朗之間的關系也是錯綜複雜。

以“斯坦”稱呼的國名，中亞的就有五個。

另外還有阿富汗斯坦和巴基斯坦，很多人會想，阿富汗斯坦和阿富汗是同一個國家嗎？答案是肯定的。

早在清朝末期，我們國家就已經有了這個翻譯，把阿富汗直接翻譯出來。這個譯法被固定使用，人們也習慣于這個用法。

在清末時期，世界上隻有阿富汗斯坦，還沒有諸如“哈薩克斯坦”等地名作為參考，所以就直接音譯過來，被沿用至今。

巴基斯坦一詞是英國人發明的，指的是印度信仰伊斯蘭教的地區。二戰結束後，印度重獲自由，英國駐印度總督提出把印度分為印度和巴基斯坦，1947年，巴基斯坦宣告獨立。

這也表明，巴基斯坦裡的“斯坦”不是來源于古波斯語，而是伊斯蘭教的“清真”（pika）和“地方”(stan)組合而成的地名，也正好與他們信奉的伊斯蘭教相對應。

我們幾乎沒有聽說過中國還有“斯坦”的稱呼，當然也隻有一個國家這樣稱呼過中國，亞美尼亞國家曾稱呼中國為“秦那斯坦”。

亞美尼亞位于亞洲與歐洲交界處，深處内陸，與伊朗和土耳其等國相接壤。2500年前，亞美尼亞的領土遠遠比現在廣闊，統治疆域覆蓋到高加索地區。

很久以前，亞美尼亞稱呼中國為“秦那斯坦”或者說“秦尼斯坦”，看到“秦”字，我們可能會聯想到秦朝，那是中國曆史上第一個大一統王朝，影響力很深遠。

“那”可能與“支那”一詞有聯系，該詞語最早起源于印度語，并沒有輕視的意思，相反是敬畏和尊崇的意思。

随着清朝的衰落，“支那”的敬畏語義逐漸消失，進而演變為蔑視的意思。

“秦那”一詞來源于印度的梵語，應該是和佛教有關。把“秦那”翻譯成漢語，我們就更好理解了，即“摩诃震旦”。

根據佛教古書中的記載，“震”是指中國位于印度的東邊，“旦”有太陽之意，日出東方。在印度人看來，中國位于太陽初升的地方，“震旦”也就是這個意思。

“震旦”在近現代也常出現，很好翻譯，寓意很美好，曾經的震旦大學就是很好的例子。除此之外，上海也還有一些建築會以“震旦”來命名。

“斯坦”除了有國名的後綴意思，還有省份，省區，面積比較大的地區的意思。

波斯文化的傳播很廣遠，他們的語言滲透到突厥語和蒙古語中，“斯坦”的意思也不斷演變，更加豐富。有的城市和街道也會使用“斯坦”來命名。

“斯坦”與伊斯蘭教也有着深密的關系，大多數地名代“斯坦”的地方，也信奉伊斯蘭教，但是也不能簡單地認為斯坦的地方就是伊斯蘭教盛行的地方。

“斯坦”起源于古波斯語，但是伊斯蘭教并不是他們首先信仰的宗教。後來，阿拉伯人崛起，他們打敗了波斯帝國，就把信奉的伊斯蘭教傳播到這片土地上。

所以在時間順序上，“斯坦”出現在前，伊斯蘭教是後續出現的。

這就是中亞幾個國家，他們大都以“斯坦”為國名的原因了，古時，亞美尼亞國家稱呼中國為“秦那斯坦”，是對傲居于東方的中國的敬畏之意。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!