英語裡有很多長得很像，或意思相近的詞，commonly confused words，一不小心，就用混淆了。
我們先随意看幾組：
- 1 -
兩者都是速度，但：
speed=距離/時間；velocity=位移/時間。
換句話說，velocity還涉及物體移動的方向。
- 2 -
Affect：動詞。對……産生影響，引起感情波動。
Effect：名詞。影響、功效。
簡單地說：
When you affect something, it creates an effect.
- 3 -
兩者都有種族的意思，但：
Race強調不同人種外貌特征上的區别。
Ethnicity具有更多文化内涵，如一個地區的習俗和傳統等。
你不能說：my ethnicity is black，black隻是人種（race）的一個特征。
- 4 -
HIV，human immunodeficiency virus，是一種減弱人類免疫系統的病毒。
AIDS，艾滋病，獲得性免疫缺損綜合征（Acquired Immune Deficiency Syndrome），是由HIV病毒引起的惡性傳染病。
- 5 -
這三種表示湯的詞有時是可以替換使用的，但也有些區别：
Stock是蔬菜或肉類煮出來的原湯，往往不含鹽等調料，不是用來喝的。
但如果往stock裡加些鹽，那就變成了可以食用的broth [brɒθ]，也就是清湯、肉湯。
Soup是鹹鮮味的流質食品，可以是質地稀薄的湯（也就是broth），也可以是濃厚稠密、可以帶來飽腹感的湯。
- 6 -
基本上，ship比boat更大……
Ship可以表示船，艦，甚至飛船。而boat隻是表示小船。
如果你覺得上面這些太容易，那下面還有20道題，有信心的話就來測一測！
中國日報網雙語新聞
（ID:chinadaily_mobile）
為您的英語保鮮
長按可關注本微信号
↓↓↓點擊閱讀原文，查看測試題
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
