外國人為什麼說break a leg-tft每日頭條

外國人為什麼說break a leg

圖文更新时间:2025-02-09 15:43:25

如果你聽到老外跟你說break a leg，千萬别生氣哦~

break a leg字面意思像是在詛咒别人“摔斷腿”，但實際上指的卻是“祝你好運”，特别是祝人演出好運。

used to wish somebody good luck, especially to an actor before they go on stage

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）1

這個奇奇怪怪的祝福語是怎麼來的呢？

一個流傳較廣的說法是它可以追溯到莎士比亞時期的舞台傳統，那時演員在表演結束時要到台前謝幕。若演出成功，演員需要要彎腰鞠躬或行屈膝禮來感謝觀衆的掌聲，甚至需要彎腰撿起他們扔到舞台上的小費。

那時break a leg是彎腰或行屈膝禮的比喻說法，于是人們就會在演出前祝演員break a leg，也就是祝演出成功的意思。

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）2

後來break a leg的語義範圍逐漸擴大，成了口語中的“祝你好運”，相當于good luck，可用于祝福考試、面試等成功。

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）3

break a leg的小笑話

leg一詞除了我們熟知的“人或者動物的腿”這一含義，還可以表示褲腿（a trouser/pant leg）或桌子腿（a table/chair leg）。leg也可以指一段賽程或一段旅程：

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）4

在英式英語中，leg還可以用作動詞。有短語leg it，表示(為逃避某人或某事）快跑。

除此之外，在短語中的leg還有其他有趣的含義，leg在習語中的具體用法吧～

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）5

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）6

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）7

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）8

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）9

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）10

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）11

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）12

關于leg的表達就介紹到這裡啦~

無論你将面對考試、面試還是任何挑戰，

阿研都祝你break a leg~

外國人為什麼說break a leg（老外祝你breakaleg）13

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

圖文我的世界覓食生物是怎麼誕生
不知道大家有沒有仔細數過我的世界有多少生物群落，很多玩家留言說有超過50種，這些不同的生物群落有自己獨特的生物，以及許多獨有的地形讓玩家們體會到探索的快樂。相信地獄新版本的到來也會給你的生存帶來更多的體驗，那麼我們今天就探讨一下，在未來會更... 2022-10-25
圖文湛江市鳳凰花開
又是一年鳳凰花開時。近日，鵬城道路旁、公園内、小區裡的鳳凰花盛開，一簇簇火紅的花朵宛如雲霞，為城市增添了靓麗色彩。鳳凰木又名火樹、紅花楹，由于其開花時“葉如飛凰之羽，花若丹鳳之冠”，因而得名“鳳凰樹”。每年5月至7月，是鳳凰樹開花的時節。圖... 2022-11-28
圖文如來為什麼是第一個佛
（蝸牛看西遊第6522期）文/牽着蝸牛散步我們經常看電視劇，都以為如來是佛教老大，最牛CEO，靈山肯定排第一。但原著中卻完全不同，他的佛位僅在第三，在他的前面，還有兩名老領導。原著第一百回，唐僧師徒取經成功之後，如來按功行賞，并按佛職大小重... 2022-11-05
圖文一分鐘了解自己的穿衣風格
對于服飾的各種穿搭，也是時常讓大家感覺到比較的困擾了，那麼穿衣搭配确實很難抉擇嗎？其實也不是特别難吧。如果女人真想要擠進時尚圈這個地方的話，那麼在穿衣的時候，一定得有各種技巧才行哦。隻有當自己用心去學習了，并且把握好了，相信裝扮出來的整體效... 2022-11-17
圖文七巧闆益智啟蒙
七巧闆益智啟蒙?家裡有小朋友的各位家長，可以和寶貝一起來玩七巧闆拼圖，既能鍛煉孩子的動手能力，還能開發孩子的大腦，讓小朋友們的童年色彩斑斓七巧闆拼圖是一種智力遊戲，是由七塊闆組成的而這七這塊闆可拼成許多圖形(1600種以上)，小朋友和家長玩... 2022-10-03
圖文飛利浦顯示器23寸好還是27寸好
飛利浦顯示器23寸好還是27寸好?，現在小編就來說說關于飛利浦顯示器23寸好還是27寸好?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!飛利浦顯示器23寸好還是27寸好 2022-11-01
圖文中秋節的古詩和名句
海上生明月，天涯共此時！又逢一年一度的中秋佳節，人間天上，共享一輪明月。我國自古以來關于中秋節的詩句都有很多在流傳，文人墨客留下的著名詩句經久不息，被後世之人代代吟誦，但衆多的吟詠中秋的詩詞作品中，有不少詩篇不被人所知！值此良辰美景，全家人... 2022-10-24
圖文為什麼要108個珠子
十八子中的“子”代表着個數的意思，這個“子”指的是“個”、“顆”，也就是說一條十八子的手串指得就是一條有十八顆珠子的手串！就是我們認為的那個意思，它就是簡簡單單的十八子，十八個子，十八個珠子！手串常見的不就是十八子和一百零八子的吧，這雖然隻... 2022-11-07
圖文純愛甜寵爽文推薦
《寫實派瑪麗蘇》作者：呂天逸文案：1，網頁版文案特别棒，看完了記得給我鼓掌。2，傻白甜，強攻弱受，冰山攻X遲鈍受3，身體和精神都是1V1，男配有99個，全是戰鬥力低穿地心的炮灰。4，這其實是一篇披着反瑪麗蘇外衣的瑪麗蘇文……性格耿直的主角，... 2022-11-14
圖文番茄豆腐泥鳅湯的功效
番茄豆腐泥鳅湯的功效?來源:廣州日報“春寒還料峭，春韭入菜來”，春季到了，韭菜性溫，乍暖還冷的春季吃點春韭以除陰寒正合适初春的韭菜品質是最好的，趁着春韭上市，配合豆腐、泥鳅滾個湯，正好能溫陽驅散、健脾益腎韭菜也叫“起陽草”，除溫腎壯陽、活血... 2022-10-08
圖文江直樹惡作劇之吻中的角色
惡作劇之吻是根據日本漫畫改編而來的一部電視劇，前後被日、中、韓、泰四個國家翻拍。不同國家版本主演的名字都不相同，為了很清楚的區分下文會統一用國版男女主江直樹、袁湘琴來指代。1996年日版一吻定情，這部電視劇中柏原崇飾演的“江直樹”顔值完全在... 2022-11-03
圖文達斯汀霍夫曼戴帽子
影片：《雨人》導演：巴瑞·萊文森編劇：羅納德·巴斯、巴裡·莫羅主演：達斯汀·霍夫曼、湯姆·克魯斯、邦尼·亨特類型：劇情考古事件：1989年2月19日，柏林電影節首映1987年，史蒂文·斯皮爾伯格找來影帝達斯汀·霍夫曼、湯姆·克魯斯，以及編劇... 2022-10-29
圖文孔子說逝者如斯夫
孔子說逝者如斯夫?今天是2020年最後一天，一年又要過去了，新的一年就要來臨了，此時此刻，想到了《論語》中的一句話：“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍晝夜”，今天小編就來說說關于孔子說逝者如斯夫?下面更多詳細答案一起來看看吧!孔子說逝者如斯夫今... 2022-10-14
圖文武則天為什麼修建廟宇
武則天作為女皇，一直被人津津樂道的同時，私生活也備受後世之人的關注。她在做皇太後還未登基稱帝之前，她便和大多數男子一樣，養起了面首，那麼面首是什麼意思呢？所謂的面首，就是漂亮的男子，女子身邊養着幾個漂亮的男子就和男子身邊經常有嬌妻美妾一樣，... 2023-01-13
圖文山西五台山是哪裡
山西五台山是哪裡?五台山位于山西省忻州市東北部，是中國四大佛教名山之首這裡是一個融自然風光、曆史文物、古建藝術、佛教文化、民俗風情、避暑休閑為一體的旅遊風景區，也是享譽海内外的世界文化景觀遺産、國家5A級旅遊景區、國家重點風景名勝區，下面我... 2022-09-30
圖文 1g與100g的區别
現在随着社會的快速發展，電腦和手機成了我們生活中必不可少的工具，而我們對電腦和手機功能的要求是越來越高，但是手機和電腦卻是很容易卡頓，有很大一部分原因是因為内存空間不足所造成的，所以我們通常就買手機或電腦時候就會關注内存問題，但是銷售員通常... 2022-10-23
圖文野史怎麼記載成吉思汗死因
蒙古人孛兒隻斤·鐵木真，是蒙古國的開國之王，尊号成吉思汗。他于公元1206年春天建立蒙古國之後，多次發動對外征服戰争。1219年西征花刺子模時派兵一直打到中亞、東歐的黑海海濱。1224年班師返漠北。1226年，他率軍10萬殲滅西夏軍主力。1... 2022-11-18
圖文地圖上标注自己的店鋪
地圖上标注自己的店鋪?作為一個店鋪的經營者，都想要更多的宣傳自己的産品，都想要更多客戶來光顧自己的店鋪然而在現實生活中，人們看到了店鋪的宣傳，卻因為不熟悉地理位置而無法到店鋪消費即便找到了店鋪，人們也是頗費周折那麼怎麼樣快速指引客戶到店鋪來... 2022-10-15
圖文最貴布加迪chiron
最貴布加迪chiron?Bugatti布加迪與來自西班牙的碳纖維定制公司IXO（IconicXtremObjects）攜手推出全新頂級台球桌，當中比照車廠旗下超跑極上工藝規格打造，包括運用碳纖維、钛金屬、以車床精密切削的鋁金屬、苯染皮革等上... 2022-10-09
圖文秦始皇手下有幾員大将
曆史上每個朝代的開創，除了要有一位英明睿智的領導者之外，底下肯定有一幫能打能抗的名将。作為第一任千古皇帝秦始皇，他的手下也是名将如雲，足足有十大名将。十大名将始皇帝的十大名将大緻可以分為軍事家、頂級、猛将，這三個類别。軍事家一類的戰将有兩個... 2023-02-21
圖文廣東自考專升本怎麼報名
在廣州，選擇自考專升本來提升學曆時，不少考生會産生一籮筐的問題，比如，報考條件是什麼呀？報考費貴嗎？招生專業有哪些呢？下面這針對這一系列的問題，小編給各位考生整理廣州自考專升本須知事項，供各位考生參考。廣州自考專升本須知事項1、廣州自考專升... 2022-11-10
圖文馬自達cx-5和探嶽哪個更值得入手
馬自達cx-5和探嶽哪個更值得入手?各位老司機們，大家好請點擊關注【汽車行業情報站】，第一時間了解最新的汽車資訊，在這裡輕松讀懂汽車，今天小編就來說說關于馬自達cx-5和探嶽哪個更值得入手?下面更多詳細答案一起來看看吧!馬自達cx-5和探嶽... 2022-10-15
圖文在職博士報考時間
在職博士報考時間?在職博士也是一種針對在職人士的，從考試難度來說，要比在職碩士難的多，而很多人對于在職博士的報名流程并不是太過了解，甚至覺得在職博士因為其層次高，因此申請流程應該也相對比較難，下面就具體介紹在職博士的報名流程：，接下來我們就... 2022-11-07
圖文标準期刊論文格式模闆段落
标準期刊論文格式模闆段落?針對當前大多數學術期刊對科技論文的普遍要求，介紹論文的主要排版格式如下這些格式也是建立論文文檔模闆的基本樣式參數，今天小編就來聊一聊關于标準期刊論文格式模闆段落?接下來我們就一起去研究一下吧!标準期刊論文格式模闆段... 2022-10-07
圖文相聲超長8小時劉寶瑞郭德綱
在過去，老先生們常說：說相聲得講理。怎麼才叫講理？即合乎正常人的語言和思維邏輯。假如光圖包袱響，說不講理的相聲，那樣的表演絕不會有長久生命力。那什麼是正常的語言和思維邏輯呢？舉個簡單的例子，傳統活《論捧逗》大家都聽過。這段還有個名字叫《八不... 2023-03-28
圖文 4300年前地磁倒轉
4300年前地磁倒轉?在這個世界上，有太多“玄妙”的東西，以目前的發展狀況來看，它們是無法用科學和邏輯解釋的，在這種情況下，專家就稱其為“超自然現象”，接下來我們就來聊聊關于4300年前地磁倒轉?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!430... 2022-10-15
圖文格鬥女将張偉麗
中新網4月19日電擊敗喬安娜的比賽過去了一個多月，滞留美國已近三個月，中國格鬥女皇張偉麗終于在北京時間19日踏上了回國的旅途。據悉，她将從美國直飛天津，并在天津進行隔離。資料圖：北京時間3月8日，中國首位UFC冠軍張偉麗在美國舉行的UFC2... 2022-12-01
圖文租客退租房子很髒
顧女士在杭州蕭山有套房子，幾個月前租給了兩個姑娘。前幾天，兩個姑娘搬走了，當時顧女士在外地辦事，托一個朋友去收房，朋友用四個字描述了她看到的現場。顧女士的朋友：“亂七八糟，放了有多少天了。”這段手機視頻是顧女士的朋友8月5号收房時拍下來的。... 2022-12-09
圖文為什麼運動後就會全身酸痛
為什麼運動後就會全身酸痛?@真知新坐标人們在運動後有時會感到渾身肌肉酸痛，這是為什麼呢？，今天小編就來說說關于為什麼運動後就會全身酸痛?下面更多詳細答案一起來看看吧!為什麼運動後就會全身酸痛@真知新坐标人們在運動後有時會感到渾身肌肉酸痛，這... 2022-11-23
圖文草魚養殖技術大全
淡水養殖六大魚類發展趨同，草魚穩居首位，鳙魚趕超鯉魚擠進前三。根據近十年的數據可以看到，淡水養殖六大魚類發展趨同，草魚穩居首位，鳙魚趕超鯉魚擠進前三。從統計圖表可以看到，2011年，淡水養殖的六大魚類産量排行是草魚、鲢魚、鯉魚、鳙魚、鲫魚、... 2022-10-26

tft每日頭條

> 圖文

> 外國人為什麼說break a leg

外國人為什麼說break a leg

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注