相思古詩詞句子?相思古詩相思的全文和譯文,我來為大家講解一下關于相思古詩詞句子?跟着小編一起來看一看吧!
相思
古詩相思的全文和譯文
唐代:王維
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采撷,此物最相思。
譯:紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。
希望思念的人兒多多采摘,因為它最能寄托相思之情。
詞句注釋
⑴相思:題一作“相思子”,又作“江上贈李龜年”。
⑵紅豆:又名相思子,一種生在江南地區的植物,結出的籽像豌豆而稍扁,呈鮮紅色。
⑶“春來”句:一作“秋來發故枝”。
⑷“願君”句:一作“勸君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑸相思:想念。[2][3]
譯文:紅豆樹生長在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些紅豆,它最能夠引起人們的思念之情
相思是什麼意思?
彼此想念。後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。
(1)指想念。
《晉書·嵇康傳》:“東平呂安,服康高緻,每一相思,辄千裡命駕”
(2)指男女互相愛慕。
李之儀《蔔算子》詞:“隻願君心似我心,定不負相思意。”
紅豆相思
紅豆:植物名,又叫相思子,古人常用以象征愛情。比喻男女相思。
刻骨相思
形容思念之深,曆久難移。
聞聲相思聲:名聲。指思慕、欽仰有聲望的人。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!