客家話lau1(lao)是出去逛逛、走走、轉轉的意。比如:去蹘街(去逛街),出去蹘(出去逛)。也可以講:行hang2街。寫“撈街”是不對的。“撈”是水裡撈取的意思,和走路沒關系。
客家話例句:愛去行街麼?來出去蹘下之,看有哪衫褲好買麼。(普通話:要去逛街嗎,來去轉轉,看有什麼衣服可以買的。)
可以說客家話口語是可以正字書寫的。
#汕尾# #梅州# #汕尾頭條# #梅州頭條#
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!