1、「は」的重點在後面,「が」的重點在前面(在日語裡,整句話的重點會位在ha的後面或ga的前面)
例えば:
王さんは學生です(王さんは誰ですか——~は學生です。)
王さんが學生です(學生は誰ですか——王さんが學生です)
▲:在疑問句中,疑問詞應該是整句話的重點所在,所以wa ga 的位置應該可以明白放在疑問詞前還是後。
?
2、は經常會放在具有對比語氣的句子裡,相對來說が就是簡單陳述。
例えば:
今日は天気がいい(今天天氣好,普通的陳述句)
今日は天気はいい(這句話就帶有對比比較的感覺,翻譯起來今天雖然天氣很好···· 比如說:今日は天気はいい、でも、昨日は天気は悪かった。)
因此在平常說話中如果想帶有對比比較的語氣就選擇は
?
3、描述附屬關系時,「~は~が」句式(也就是大小主語)
例えば:
象は鼻が長い
ha提示的是大主語,ga提示的是小主語,小主語是大主語的一部分
?
?
4、「は」可以作用到句子最後,「が」隻能作用到下一個字
例えば1
彼は日本に行くと言った(他說他去日本)
彼が日本に行くと言った(他去日本,不确定誰說)
?
例えば2
彼は日本に到着して、母に電話した(他到日本之後,他給媽媽打電話)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!