苑坪河南話? 有一位老者,回帖望我寫寫“讓往”,還有一個是“每車兒”真的看不懂,費了好大勁終于看懂一個是:勷宛,老人家是拿一般字代替了,我是根據發音,找到了接近意思的字,另一個我徹底蒙了,以後慢慢感悟吧,現在小編就來說說關于苑坪河南話?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
有一位老者,回帖望我寫寫“讓往”,還有一個是“每車兒”。真的看不懂,費了好大勁終于看懂一個是:勷宛,老人家是拿一般字代替了,我是根據發音,找到了接近意思的字,另一個我徹底蒙了,以後慢慢感悟吧。
勷rang:本是行走的樣子,有句詞語:勷理軍務,輔助軍務的意思。宛wan:1.曲折:委宛。宛妙(聲音婉轉動聽)。宛轉(zhuǎn)(a.輾轉;b.同“婉轉”)。一面收拾禮物,徑往東京,投宿省院諸官,令其于天子之前,善言啟奏,别作宛轉。--《水浒傳》。
勷宛兒:這句單詞本來在洛陽老城使用不多,最近幾年基本消失,過去我在鄉下倒是經常聽到:“勷宛兒,忙啥哩,也見不着你啦”“勷宛兒看忙哩很啊,見不着你人影兒啊,去給老丈人家幹活啦?.....”“勷宛兒.也不忙,天老熱,不想出門兒......”
洛陽民間說的“勷宛兒”就是最近的意思,昨晚,根據伊濱區這位老哥哥的提醒我寫了一段與勷宛兒有關的洛陽話,瞎胡溜啊:恁這兒,都穿寬褲腿兒,走路四下撲篩,跟打場幺樣兒;其實穿哩是尿素布袋兒,隐隐約約還能看見“日本、尿素”那四兒字。男娃子都燙着那焗連毛兒,戴個墨兒色兒鏡兒,可像驢拉磨戴那按眼,還踢啦個嘎地闆兒,也不知(zhe)那态兒美啦,燒哩渾身都沒啦毛兒。勷宛:不興這啦,前半晌兒還穿着褲子,後半兒男女都穿了褲衩兒。男人都不咋露膀子啦,可女人都露着、撲棱着那涼粉坨兒.......
大家看看念念,我說哩是郊區話兒,還是伊川、偃師話兒?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!