tft每日頭條

 > 生活

 > 李白最著名的十首詩加翻譯

李白最著名的十首詩加翻譯

生活 更新时间:2024-09-28 14:17:12

談到中國詩人,人們腦海中便會想起唐代三位最偉大的詩人:李白、杜甫和白居易,今天,我們隻談詩仙李白。

李白的一生自信而豪放,喜歡遊山玩水,鐘情寫詩作賦,按照現在流行的話來講:李白的一生就是詩和遠方的一生,他的故事和詩歌真是三天三夜也說不完。

李白最著名的十首詩加翻譯(李白在27歲時寫的一首骈文)1

李白是四川江油人,在他27歲那年,開啟了仗劍去國,辭親遠遊的漫遊之旅,在這期間,他結識了很多朋友,也蹉跎了很多歲月。

我們知道,李白在湖北安陸待了很多年,這是他一生中非常平靜的一段歲月,在此期間,他或在山間讀書、或邀請朋友談詩作賦,真是惬意至極。

在一個春夜,李白與堂弟們宴飲達旦,感慨之餘,寫下了這首《春夜宴從弟桃花園序》。

李白最著名的十首詩加翻譯(李白在27歲時寫的一首骈文)2

李白寫的骈文并不多,這首骈文寫得潇灑自然,精彩絕倫,可謂是骈文中的佳作。

夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?

我們知道,李白一生信奉道教,無形中也養成了他豪放灑脫的性格。在他眼中,天為蓋,地為席,天地包容了一切,而我們每個人的生命就像是匆匆過客,從呱呱落地到人生暮年,不過是轉瞬之間的事情。人生有喜有悲,有聚有散,到頭來,得到了歡樂有多少,哀傷又有多少呢?

古人秉燭夜遊,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會桃花之芳園,序天倫之樂事。

北宋大文豪蘇轼曾在《海棠》中寫道:“隻恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。”他為了不錯過海棠花盛開的機會,點燃高高的蠟燭,欣賞海棠花之美。

李白最著名的十首詩加翻譯(李白在27歲時寫的一首骈文)3

由此看來,古人在夜間點燃蠟燭遊玩賞春還是有道理的,現代人無論如何也不會再有這樣的雅興。

李白是一個極其熱愛山水自然之人,所以他在文中寫道,生機勃勃的春天召喚着他,大自然将人世間最美好的事物賦予他。景物雖美,而人世間的情感卻更重要,與親朋好友相聚在春夜的花園中,聊聊天,叙叙舊是李白最開心的事情。

群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。

李白是怎樣評價他的堂弟呢?他稱贊弟弟們一個個都是青年才俊,頗有南朝詩人謝惠連的文采,而他自己評價卻頗為低調,說自己寫的詩歌,遠不如他崇拜之人謝靈運。

幽賞未已,高談轉清。開瓊筵以坐花,飛羽觞而醉月。不有佳詠,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數。

李白和他的堂弟們在宴席中時而高談闊論,時而清言小語。花園中擺放着各種嬌豔名貴的花,月光在酒杯中快速地流轉,良辰美景,如果不吟詩作賦,豈不是辜負了這大好韶光?

李白的一生,有兩大愛好,一是酒,二是詩,于是他提議,不如現在趁着這美好月色比賽做詩,如果誰詠不出詩,就喝酒懲罰,以他的寫詩才華,恐怕在比賽中是沒機會喝酒了。

文中提到的金谷,指的是晉代石崇花費重金修建的金谷園,他常常在這裡宴請賓朋好友,興緻來時,賦詩比賽,如若不能,罰酒三杯。

讀一首詩詞,便能看出一個人的性格和人生态度,李白寫的這首骈文便是如此。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved