每日一句英譯英：She's a ten什麼意思？

用一句“沒頭沒腦”的英語句子劈頭蓋腦就問你“中文什麼意思？“，這是典型的把英語當純粹知識學習的例子，也是“隻求答案，不問過程”的應試思維模式。“知識海洋”浩瀚無垠，你懂經得起多少這麼的“拷問”？

其實，學英語拷問”你的不僅僅是“中文是什麼？”，拷問你的還是你“知道它什麼意思？”的動手解決問題的能力和過程。這也正是“互聯網 ”時代學英語的特點之一。

而這點恰恰是我們學習英語時最忽略掉的能力訓練。我們關心的隻有一樣：中文什麼意思。

學英語其實就是“求解”的過程。可以是中文的“解”，也可以是英語的“解”。“互聯網 ”時代，隻想“求”英語的“中文之解”是很容易的，隻需動動手複制粘貼到“百度翻譯”即可完成。但是，這不代表你“學并學好會”了英語。

“求”英語之解才是我們需要訓練的英語語言能力：一是通過學英語養成勤查英英字典的習慣，二是查了英英字典後訓練用英語學英語的習慣和能力。

我們很多人“學”英語是省略了其中不少中間環節的。

我們應該這樣“學會”She's a Ten什麼意思：

1) Yahoo 查英英字典：She'd a ten

我們得到了它的“答案”：

1. A woman is very good-looking, measured on a scale of one to ten points, with ten being the most good-looking and one being the least.

2. She's perfect,in her looks,or in her figure,her style,and scores just ten out of ten.

有了這些英語，我們就有了“說”英語，而不是隻能“說”中文的素材。否則，用中文隻把英語當知識學，“求”中文意思，一輩子學不完。

3. Something is of top-quality, referring to a ten-point scale on which TEN is the highest and ZERO is the lowest.

2) 口語：

1. good-looking, 還有a scale of one to ten points, 還有perfect in her looks,or in her figure,her style,top-quality等就是我們以後見到She's a ten時必須能想起，或說出來的英語。如果隻能“說”中文那麼，英語學習是失敗的。它沒能給你的語言學習帶來任何改變。

有了這些英語，我們就有了“說”英語，而不是隻能“說”中文的素材。否則，用中文隻把英語當知識學，“求”中文意思，一輩子學不完。

用英語積累英語是學習英語最重要的任務。

2.Okay.I got you.If you say a girl is a TEN,you mean She's perfect either in her looks,or in her style

3. My schedule for this quarter is a TEN=Top-quality.

沒有經過自己動手查英英字典，沒有把英語學成英語的英語學習，意義不大。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!