金庸的《倚天屠龍記》被多次拍成電視劇,目前為止最接近原著的是鄧超版,雖然這版存在許多問題,遭到不少吐槽,但是在劇情方面總體而言是比較像原著的。比如張無忌和趙敏假裝一對私奔的戀人住在一戶農家的這段劇情裡,鄧超版拍了原著裡重要細節,下面就以蘇有朋版進行對比。
在蘇有朋版這段劇情裡,兩人先是假裝兄妹,但是被看穿了,于是趙敏就說其實她和張無忌是私奔的。在原著裡她的話是過得三年兩載,我們有了娃娃,再回家去。這一段電視劇版裡賈靜雯的台詞雖有改動,但意思一樣。
然後張無忌和趙敏住一個房間,張無忌上了床後,趙敏說難不成你想占我便宜。
接下來就回到鄧超版,張無忌也說了生寶寶這句台詞,這部分兩版電視劇基本一樣。
不過接下來張無忌主動親了趙敏,這讓趙敏非常意外。
這個鏡頭裡安以軒的眼睛睜得很大,應該是為了演出驚訝的感覺。但是在原著裡還寫道趙敏臉熱心跳,翻來覆去難以入睡,如果安以軒能演出這種感覺就更好了。
下圖這段就是原著相關内容,注意金庸還寫了張無忌當時的心理活動,這些描寫可以看出張無忌也不是沒有什麼想法的。在蘇有朋版裡張無忌主動親趙敏這個細節沒有拍,可能是想讓人物在感情方面更木讷一些。
其實原著這部分還有一個細節,還是張無忌逗趙敏的。原著裡描寫張無忌說着一把将她抱起,扛在肩頭,作挑擔之狀。
這個情節鄧超版也拍了,和原著基本一樣。這些其實都體現了張無忌性格裡的另一面,他并非完全不解風情,也有風趣的時候,甚至還會主動親趙敏。
張紀中拍的《倚天屠龍記》雖然缺點很多,比如部分角色人選失敗,特效敷衍,畫面陰暗等。因此相比之下,蘇有朋版水準高了許多,也經典很多,觀衆也更喜歡。但是在劇情方面總體而言鄧超版還是靠譜的,把原著裡很多細節都拍了出來,而且結局也是和原著裡一樣,是一個開放式的結局。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!