今天我們來正兒八經地來講日本的僞娘文化，我們先從動漫裡的女裝大佬說起吧！

穿過女裝的動漫角色嘛，說實話我覺得大家雙手雙腳都數不完。

比如黑執事的夏爾。

高達00裡的提耶利亞。（提子真絕色(〃'▽'〃)）

（甚至有周邊！）

銀魂裡面銀時假發等都被女裝過。

像這一些人設其實并不算娘，但有過女裝黑曆史的角色，我們稱之為女裝子（じょそうこ）。

也就是我們所說的女裝大佬。

不知道大家有沒有看過一個日本綜藝節目，以前台灣的一些電視台引進過。是V6主持的，日語名字叫做學校へ行こう！中文譯名是校園瘋神榜。

就是日本各地的男子高中生，穿上女裝，進行女裝選美的節目。

有不少真的是讓我忍不住想喊：

o n na wo ya me ru zo

女をやめるぞ！

我不做妹紙了！

當然女裝不代表一定是僞娘，也有可能隻是惡趣味。那我們再來看看日本的僞娘們吧！

二次元僞娘的話，真是數不勝數啊！

命運石之門裡的硫華子、歌之王子殿下裡的月宮林檎（而且CV是中村悠一…讓我怎麼把肉村和僞娘聯系起來啊喂！）、以及最最經典的應該還是笨蛋測驗召喚獸裡的秀吉…

hi de yo shi no se i be tsu ha hi de yo shi de su.

木下秀吉（ひでよし）の性別は秀吉です!

木下秀吉的性别就是秀吉！

已經讓人無法說出他是男是女了…

不過可能還有一些同學聽說過扶她這個說法。扶她其實就不是僞娘什麼的了，它的日語原文是ふたなり。

就是雙性人的意思！雙性人大家知道嗎？不知道的話就不要去百度了。以免三觀碎裂。

總之，這樣的一些可愛的男孩紙，我們可以稱呼他們為：

o to ko no ko

男の娘

原本男孩子是叫做男の子的，這裡把原本表示男孩子的子（こ）

換成了表示女孩子的娘（むすめ）。雖然還是念做ko，但也被娘化了不少。嘛,看字面意思其實就可以理解為娘娘的男孩子吧!

嗯,講到這裡畫風都還算萌萌哒,那接下來給大家來點重口味的！

以上我們稱之為僞娘對吧，那還有一種叫做：

o ka ma / o ne e

オカマ/おねえ

人妖

(圖：日本變性明星春菜愛)

所以說叫姐姐的時候一定要加：

cya n / sa n

おねえさん/おねえちゃん

否則你姐就變人妖了。

人妖在日本藝能圈其實非常常見。2017年日本明星影響力排名裡，第一名就是一位人妖藝人，叫做

ma tsu ko .de ra kku su

マツコ・デラックス

松子

排在他後面的女藝人有大家熟知的新垣結衣、绫濑遙、石原裡美等等。

但不僅是他，當紅的人妖藝人還有很多。像春菜愛，曾獲國際人妖選美比賽冠軍。

就動漫而言，人妖和僞娘的區别可能在于看臉，可愛的男孩子叫僞娘。可怕的就叫人妖了。

但在實際區分上來說，僞娘和人妖的最大區别就在于：僞娘是沒有改造自己的身體的，但是人妖是會改造自己的身體的。

最後來學一句日語吧：

o to ko no ko de su ka.so re to mo, o ka ma de su ka.

男の娘ですか。それとも、オカマですか。

你是僞娘，還是人妖呢？

想要獲取更多日語資源、來群裡和老師們讨論學習日語的話,記得加最後的QQ哦~

【獲取更多日語學習資料，一起學日語的夥伴加QQ：3138698602】

每日QQ日語直播教學視頻更新！！

歡迎關注我們的菇哒日語頻道（Gooderpindao）

【五十音基礎系列】【簡單語法系列】【日語配音系列】

【日語搞笑系列】【日語歌曲教學系列】【日本文化系列】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!