tft每日頭條

 > 圖文

 > 什麼方言保留最多古漢語

什麼方言保留最多古漢語

圖文 更新时间:2024-08-10 10:15:40

什麼方言保留最多古漢語?文┃拾荒雜談(本文為拾荒雜談原創,抄襲必究,歡迎轉載),我來為大家講解一下關于什麼方言保留最多古漢語?跟着小編一起來看一看吧!

什麼方言保留最多古漢語(各省方言最常說的字是哪一個)1

什麼方言保留最多古漢語

文┃拾荒雜談

(本文為拾荒雜談原創,抄襲必究,歡迎轉載!)

我國由于疆域廣闊、亞文化衆多的原因,使得這裡成為了方言的樂土。越是亞文化密集之地,方言的種類也就越多。比如江浙兩地,就有中原文化、江淮文化、吳越文化和客家文化等,故随之産生了多種方言體系,像蘇北的中原官話、蘇中的江淮官話、蘇南浙北的吳語、浙江其他地區的閩語、客家語、蠻語等

方言地圖

多種曆史種族文化的遷徙聚集,使得方言不斷根據社會環境做出調整,因此在種類上越發顯得多樣性。想全部學會中國方言的難度遠比學會主流外國語言要難得多。雖說精通各地方言比較難,但語言類學習都有一個訣竅,那就是掌握各種方言中常用的語氣字或者使用頻率最高的詞就能窺一斑而知全豹。

就比如下面的幾個省份方言,了解他們常用的語氣詞,就能很輕松辨别方言歸屬地。

東北——啥

如何快速激怒熱情大方的東北人?隻用三個字足矣!

你瞅啥?!

“啥”字在北方方言當中比較常見,但多地的讀音都不一緻,比如陝西省當中的“啥”就延續了中古時期的音,念“she”,而在“啥”字使用最頻繁的東北,則有兩種讀音,比如上面的“你瞅啥”中的“啥”通常讀sha,而東北話中另一出名的語句“你幹啥?”當中的“啥”又念成ha

不管東北話中的“啥”是念sha還是ha,在多數情況下都是“什麼”的意思,

天津——嘛

天津最常見且最富有方言特色的對話:

窩嗦介介,您則似幹嘛呢?(我說姐姐,您這是幹什麼呢?)

上面的“嘛”字就是天津方言最常見的且最常用的字。雖說“嘛”這個字在很多地區的方言中都有體現,但是讀音為ma(第四聲)的倒還是以天津一帶為主。

如果您遇到一人,嘴裡嘛來嘛去的,說話表面忒客氣,暗地裡夾槍帶棒的。别遲疑,這肯定是一土生土長的天津人,如果你想和他打好關系,那麼隻用下面這句話,保準他立馬會和你好得像一個人似的。

泰達隊徽

“我覺得國安比泰達強三條街!”

河南——恁

如果問你這麼一個問題:五秒内迅速想出三個字的河南罵人髒話,你的回答是哪三個字?

答案如果不是“靠”字開頭的三個字,那麼你八成是精通河南話的人。

河南話當中使用頻率最頻繁的字本來是“嘞”這一語氣詞,但是“嘞”字在北京話和天津話當中也比較常見(天津話當中的含義為“怎”),故“恁”取代“嘞”,成為河南最常用且最常說的一個字。

在河南話中,“恁”的意思大緻上就是“你”的意思,有時還有“那麼”的表達含義,前者比如“恁哥、恁姐”,後者比如“這樹怎恁高嘞!”

河南因為屬于中華文明發祥地的緣故,所以其所用的中原官話影響了很多周邊地區,就比如說這個“恁”有時還會在山東個别地區經常使用,意思相近,故如果通過“恁”來辨别是不是河南人還是比較有點困難的。

上海——伐

上海屬于最典型的南方城市,在方言上使用的是吳語。吳語的特點就是軟糯輕柔,故在近代時期,會說吳語的年輕女子才是最具女性美的。

而在軟糯的上海吳語中,最常用的語氣詞應該非“伐”莫屬了。比如在上海常見的對話有:侬曉得伐?大家曉得伐?好伐?等等等等。

上海話中的“伐”大概意思應該是相當于“吧”的意思,結合吳語的特點應該是近似于征求商量的語氣。有相關研究人員指出,“伐”字應該等同于吳語古音,即“弗啊”,例“好弗啊”意思就是好不好啊。當“弗啊”讀快的時候就成了“伐”。這和北京方言中出現的懶音是一個道理。

當然了,如果你是一個廚師,遇到動不動問你“關好伐?”“不關好伐”的人,你一定要深刻意識到她隻是上海人,而不是故意叫你關閉燃氣閥門的。

陝西——咧

以下是陝西人才能看懂的對話。

今兒個把額餓日塌咧!

包社咧,咥(die)泡馍氣!包尅氣!

撩咋咧!

不标準的陝西翻譯為:

今天要把我餓死了!

不要說了,吃泡馍去,别客氣!

好極了!

陝西話

陝西方言目前是最好學習的方言之一,快速入門訣竅就是把自己弄感冒,鼻子不通氣,在這種情況下氣走鼻腔再開口說話,語句用“咧”替換“了”為結尾,把“不要”說成“包”,把“我”說成“餓”,如果以上步驟你都能學會,那麼恭喜你,成功進入陝西交流圈,獲得的成就就是可以吃到“正宗的羊肉泡馍”。

除了上面幾個常用字詞明顯且讀音常見的省份外,還有湖南的咯,浙江的嗝(嘎?)等因為篇幅的原因暫時未能寫入,有興趣的讀者或者沒寫到家鄉的讀者可以在評論區留言自己家鄉方言中最常見且最常用的字詞是什麼?尤其是雲貴川以及兩廣等地區方言複雜的同學,歡迎踴躍評論,讓更多的人了解你的家鄉。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved