詩經邶風·谷風?jìng nǚ qí shū ， sì wǒ yú chéng yú ；靜女其姝，俟我于城隅；，今天小編就來說說關于詩經邶風·谷風?下面更多詳細答案一起來看看吧!

詩經邶風·谷風

jìng nǚ qí shū ， sì wǒ yú chéng yú ；靜女其姝，俟我于城隅；

ài ér bú jiàn ， sāo shǒu chí chú ！

愛而不見，搔首踟蹰！

jìng nǚ qí luán ， yí wǒ tóng guǎn ；靜女其娈，贻我彤管；

tóng guǎn yǒu wěi ， yuè yì rǔ měi ！彤管有炜，說怿女美！

zì mù guī tí ， xún měi qiě yì ；

自牧歸荑，洵美且異；

fěi rǔ zhī wéi měi ， měi rén zhī yí ！匪女之為美，美人之贻！

【注釋】：

靜女：貞靜娴雅之女。或以為靜訓“善、美”，靜女猶“淑女”。

姝（shū）：美好、漂亮。

俟，等待，此處指約好地方等待。

城隅：城上的角樓。

愛：通“薆”，隐蔽，躲藏。或以為喜愛。

搔首：撓頭。

踟躇（chí chú）：徘徊不定。

娈（luán）：美麗。

贻（yí），贈送。

彤管：此物至今說法不一，一說為紅色筆管的筆，一說為樂器，一說為茅草的嫩芽，一說為辛夷樹的花。

炜（wěi）：指彤管紅色泛光。

說怿（yuè yì）：喜悅。

牧：野外牧地。

歸：借作“饋”，贈送。

荑（tí）：初生的茅草。

洵美且異：确實美得特别。洵：确實。異：奇異，不同尋常。

匪：非。

【釋義】：

幽靜的姑娘多麼美麗可愛，她在城上角樓裡等我到來。她藏在什麼地方我看不見，急得我撓頭抓耳四處徘徊。

幽靜的姑娘多麼美麗柔婉，她珍重地贈送我一隻彤管。這彤管閃爍着紅潤的光芒，你的美好讓我打心底喜歡。

送給我從牧地采來的茅荑，它實在是無比美好又奇異。并不是你茅草有什麼美麗，是美人的禮物才這般珍奇。

【賞析】：

這首詩寫的是一對相愛的小兒女相約在城上的角樓裡會面，通篇隻說一個“愛”字，活潑清新，婉轉細膩。是《詩經》中唯一一首隻寫男女相會的喜悅而無痛苦的戀愛詩。全詩以歡快的筆調，描寫了一對青年男女相約、相戲、相見、相贈的情景。他們沒有任何負擔，沒有任何阻礙，也沒有任何功利的目的，是一種最純粹最純潔的愛。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!