唐德宗貞元三年，十六歲的白居易自江南入京，意氣風發，揮斥方遒，前往拜谒名士顧況，卻被顧況以年紀小而輕視，并拿其名字打趣："長安米價方貴，居亦弗易。"誰知，一首《賦得古原草送别》一出，顧況大為驚異，直呼内行："道得個語，居亦易矣！"

從此，白居易一鳴驚人，天下皆知。這首詩也有口皆碑，流傳千年，成為千古之絕唱，如今更是選入語文課本，凡是習字兒童莫不能誦。然而，困惑往往就出現在我們熟悉得不能再熟悉的地方："離離"的草，究竟是什麼樣子的草？

"離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。"

按照課本上的解釋，"離離"是指青草茂盛的樣子，"離離原上草"就是原野上長滿了茂盛的青草。可是，有學者提出了不同的看法。由于下一句是"一歲一枯榮"，假如前一句以茂盛來概括草的狀況，那麼是否與"枯榮"産生矛盾呢？又或者，茂盛與"榮"意義相同，構成了重複，而把"枯"孤立了。總之，就是前後不太協調。

常言道，中華文化博大精深，或許大家很少見到"離離"的用法，但這個詞語在古詩詞中使用頻率極高，意義更是五花八門，足有15種之多，性質是形容詞，意思均可解釋為：…的樣子，…貌。

（1） 盛多貌。《詩經·小雅·湛露》："其桐其椅，其實離離。"梧桐和椅樹高大，結的果實非常多。不過，此義多指果實，形容果實豐碩而使枝條垂下的樣子。

（2） 濃密貌。三國甄姬作《塘上行》："蒲生我池中，其葉何離離。"課本對白詩中"離離"的解釋應當就取于此意。

（3） 若斷若續貌；相連貌。白居易最好的兄弟元稹在《善歌如貫珠賦》中寫道："吟斷章而離離若間，引妙啭而一一皆圓。"把詩文的一章一段拿出來研究，似乎它仍與原作藕斷絲連。

（4） 飄動貌；搖蕩貌。漢代張衡之《思玄賦》："拽雲旗之離離兮，鳴玉鸾之譻譻。"即是形容雲旗随風飄動的樣子。

（5） 隐約貌。

（6） 井然有序貌。

（7） 曠遠貌；空遠貌。

（8） 明亮貌；光鮮貌。

（9） 由上義引申為光彩、光榮。

（10） 清晰貌；分明貌。

（11） 懶散疲沓貌。

（12） 輕細貌。

（13） 悲痛貌；憂傷貌。

（14） 獨特貌；孤獨貌。

（15） 象聲詞。

從以上十五種含義中遴選，我們發現有好幾個都可以适用于白居易的詩。比如（3）若斷若續貌、相連貌，"離離原上草"解釋為：連綿不絕、鋪天蓋地的野草。《賦得古原草送别》是一首送别詩，那麼它所攜帶的意象必然是沉郁的、黯淡的，而白居易大可以眼前生機勃勃的野草來反襯離人之愁緒。

另一方面，下文有兩句"遠芳侵古道，晴翠接荒城"，是說野草雜亂生長，都把古驿道和荒城占領了，而如果上文突出了野草的連綿不絕、鋪天蓋地，恰恰就能與下文對應，起到了鋪墊作用。

還有第（4）飄動貌、搖蕩貌，也可完美融入這首詩，而且小解認為這種解釋似乎更加合理，也更有說服力。離别那天，原野裡的草随風飄搖，好像也在向離人訴說着離愁别緒，畫面感極強，風的加入更能加深離别的深情。

另外，白居易還在《雜興》一詩中寫過這樣的句子："東風二月天，春雁正離離。"描述的就是大雁在春日高空随風飛動的樣子。按照小解狹隘的理解，老白兩次使用"離離"，會不會使的是同一種用法呢？

不過，話說回來，茂盛、相連、搖動三種含義，似乎都能說得過去，詩中并無明顯與之矛盾的地方，所以究竟哪個更合适，就要結合詩意具體分析了。單論個人喜好，小解更喜歡那來自原野的風。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!