目前有越來越多的外國人開始學習中文。

據海外網報道，中文已經超越法語、西班牙語、德語，成為英國市場上最受用人單位歡迎的外語，中文專業畢業生平均年薪至少有3.1萬英鎊（約27萬人民币）。

雖然中文能幫外國人找到更好的工作

但學習中文的外國人紛紛表示：

「鬼知道我們經曆了什麼」

來自精通32種語言的翻譯官的心聲

▼

你學英語很崩潰

外國人學中文學得更崩潰

不信自己感受下

打開對外漢語詞典第一頁

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

▼

然而這隻是開始

中文分分鐘帶你打開新世界的大門

01

斷句真心太重要

學中文，斷句比你想的重要多了。

比如「下雨天留客天留我不留」，不同的斷句，不同的意思，來感受下。

一是：「下雨，天留客；天留，我不留。」

二是：「下雨天，留客？天留，我不留。」

三是：「下雨天，留客天，留我不留？」

四是：「下雨天，留客天，留？我不留！」

五是：「下雨天，留客天，留我不？留。」

02

一個字，可以說清大部分事情

中文中，還有神奇的一字多用，簡單的一個「弄」字，可以「做」所有的事情。

這個鍋有點髒，你趕緊弄幹淨。

頭發分叉了，下午去理發店弄下。

電腦藍屏了，弄了好久也沒弄好。

今天在家大掃除，弄一身灰。

心情有點不好，别惹我，不然弄你。

03

重音不同，意思也差的很多

不知你們有沒有發現，一句話，讀的重音不同，那意思可能會差了春夏秋冬一整年。

冬天冷的時候，能穿多少就穿多少。

夏天熱的時候，能穿多少就穿多少。

04

看着是兩個字，實際是一個字

中文裡，有一堆很有趣的字，它們看上去似乎是兩個單獨的字，但其實是一個字。

孬——nao

很不好，那就是孬。

嫑——biao

一個字的拒絕，還是不要。

烎——yín

把火打開，那就是光明。

槑——mei

兩個呆，真是很傻很天真呀。

囧——jiǒng

你以為這隻是表情圖，其實真的是字。

氼——nì

人掉水下了，估計會溺水吧。

嘦——jiao

真的是隻要。

圐圙——kūluan

四面八方都圍起來的草場，據說是地名。

嘂——jiao

四張口大叫，音量有點高。

05

一個「我」衍生出的稱呼

在中文中，身份不同，對「我」的表達完全不一樣。

皇上用朕、孤，皇後用本宮、臣妾。

老人用老夫，青年用小生。

和尚用貧僧，道士用貧道。

豪放的說灑家，婉約的說不才。

男女都能用本寶寶，女的還能說本仙女。

06

一排永遠寫不工整的漢字

廠下廣卞廿士十一卉半與本二上旦上

二本與半卉一十士廿卞廣下廠下廣卞

廿士十一卉半與本二上旦上二本與半

卉一十士廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉

半與本二上旦上二本與半卉一十士

廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉一十士

二上旦上二本與半卉一十士廿卞廣

下廠下廣卞廿士十

不信的自己寫寫？

07

整齊的同旁詩、同旁聯

來感受一下黃庭堅的同旁詩《戲題》，每一句中的字都用的同一偏旁，處女座對此表示很滿意~

逍遙近邊道，憩息慰憊懑。

晴晖時晦明，谑語諧谠論。

草萊荒蒙茏，室屋壅塵坌。

僮仆侍逼側，泾渭清濁混。

08

正反都能讀的回文詩

回文詩，顧名思義，就是能夠回還往複，正讀倒讀皆成章句的詩篇，堪稱中華文化的一朵奇葩。

記夢二首

宋·蘇轼

酡顔玉碗捧纖纖﹐亂點餘花吐碧衫。

歌咽水雲凝靜院﹐夢驚松雪落空岩。

反讀

岩空落雪松驚夢﹐院靜凝雲水咽歌。

衫碧吐花餘點亂﹐纖纖捧碗玉顔酡。

09

全文隻有一個讀音

經常讀的繞口令，在全篇文章隻有一個讀音的文言文面前，連班門弄斧都算不上......

季姬擊雞記

季姬寂，集雞，雞即棘雞。

棘雞饑叽，季姬及箕稷濟雞。

雞既濟，跻姬笈，季姬忌，

急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，

即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齑。

雞叽集幾基，季姬急極屐擊雞，

雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。

翻譯：季姬感到寂寞，羅集了一些雞來養，是那種出自荊棘叢中的野雞。

野雞餓了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它們。

雞吃飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕髒，忙叱趕雞，雞吓急了，就接着跳到幾桌上，季姬更着急了，就借竹箕為趕雞的工具，投擊野雞。竹箕的投速很快，卻打中了幾桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。

季姬睜眼一瞧，雞躲在幾桌下亂叫，季姬一怒之下，脫下木屐鞋來打雞，把雞打死了。

想着養雞的經過，季姬激動起來，就寫了這篇《季姬擊雞記》。

每一個漢字，都蘊藏着不尋常的美

不知道這世界上

是否還有第二種語言文字像中文這樣：

有藝術氣質的皮囊，還蘊含有趣的靈魂

「中文之美」果真是萬裡挑一

我會中文，我驕傲

來源：中華好詩詞（hebtvzhhsc）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!