在南方,由于現在大多年輕家長教小孩說普通話,于是流傳多年下來的稱呼都發生變化,最明顯的就是把祖父稱作: 爺爺(ye ye)。
然而,爺爺真的是指祖父嗎?
在江西省贛中北地區,不少地方仍然稱自己父親的兄弟為爺(ya),且父輩長輩多為爺(ya)。如:
爺(ya): 稱呼自己的父親。二爺(ya): 二叔爺爺(ya ya ): 叔叔大伯爺(ya ): 大伯姑爺: 姑父姨爺: 姨父爺老子: 相當于普通話的老子。你會發現所有父親這輩的長輩,都稱作爺。而祖父輩的呢?
公公: 祖父
外公: 外祖父
舅公: 母之舅
二公: 祖父二兄弟
細公公: 祖父最小的弟弟
你會發現祖父這輩的用詞都是公。
公-爺-孫 是傳統三代人的稱喟。
而以下的幾個稱呼,很多已經被代替了。
家官: 普通話稱公公,夫之父家婆: 普通話稱婆婆,夫之母母舅: 舅舅母妗(qin): 普通話妗jin,舅媽婆婆: 普通話奶奶,祖母,姨婆: 姨奶奶姑婆: 姑奶奶看了這些方言的稱呼後,會不會懷疑北方方言的爺爺,實際指叔叔呢?
#江西方言##南昌##吉安##豐城##撫州#
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!