在你印象裡，是“想象”還是“想像”？

網上有家長發帖稱，在語文考試中一道拼音填空題，xiǎng xiàng孩子填“想象”，被老師打叉，老師說“想像”才是正确答案，并做了解釋，但自己查了字典發現兩個詞是通用的，覺得填"想象"不該算錯。

到底是哪個是正确答案？

首先習慣性用電腦和手機的輸入法，結果發現“想像”和“想象”都有。

再問問身邊的人，70後普遍認為是：想象。而80後普遍認為是：想像。90後說哪個都行。

頓時有些懵。

現代漢語詞典第5版：想象，第一種是名詞：心理學上指在知覺材料的基礎上，經過新的配合而創造出新形象的心理過程。第二種是動詞，指對于不在眼前的事物想出它的具體形象；設想：不難想象。

“想像力”和解釋和“想象”名詞解釋一樣。

另外補充說明“想像”同“想象”，想像力同“想象力”。

現代漢語詞典第7版：“想象”把作“動詞”的解釋放在第一種意思，“名詞”的解釋放在第二位。其它不變，同樣是“想像”同“想象”，“想象力”同“想像力”。

也就是說工具書上兩種說明都對。

追本溯源：原來“想象”和“想像”這些年經曆好多糾纏不清！

1964年，國家公布的《簡化字總表》中，将“像”作為“象”的繁體字處理，兩者合二為一。

1986年，國家語言文字工作委員會重新發布的《關于重新發表<簡化字總表>的說明》中， “像”又被确實為規範字，不再作為“象”的繁體字，而是“自成一字”。

1992年，《新現代漢語詞典》第一版中：“象”有“想像”的意思。在組詞中卻沒有找到“想象”一詞，這本詞典認可的用法是“想像”。

到了2005年，商務印書館的第五版、第六版、第七版《現代漢語詞典》相同：“想象”和“想像”兩種寫法都對。但和那位老師解釋的恰恰相反，這版詞典裡“想象”是主詞條，并注明“也作想像”，可見xiǎng xiàng書寫“想象”更符合工具書上的傾向和大衆使用習慣。

雖然“想象”和“想像”是通用的，但是單獨分析“象”“像”有什麼區别？

因為兩個字不僅是同音字，書寫上隻有一個單人旁的區别，很多孩子會混淆，像下面這位同學看拼音寫詞語“景像”，老師給打上叉勾後，孩子檢查了5遍都沒找出問題，怎麼看怎麼對，最後無奈地問：我寫的對啊，為什麼老師會判錯？

先說“象”，通常有三種意思：

①作名詞，哺乳動物，即人們所熟悉的大象。常用詞語如大象、白象、象牙、象鼻山等。

②表示形狀、樣子，屬名詞性詞素，通常不單獨使用，用來構詞，如景象、天象、現象、氣象、印象、萬象更新等。

③表示仿效、模仿，屬動詞性詞素，也是不單獨使用，用來構詞， 如象形文字、象聲詞、象征等。

再說“像”，意思更廣泛些：

①表示和某事物相同或相似，動詞。如兩人很相像、孩子很像他的媽媽、這隻小花貓畫得一點也不像。

②表示人像，名詞。以人物為模本制成的圖畫、雕塑等。如肖像、畫像、銅像。

③表示如同，介詞。這個意義不能單獨作謂語動詞，隻能構成介詞詞組去修飾動詞。如像他這樣的人才，到處都需要；工地上的燈火好像布滿天空的星星。

④表示比如，比方。如瓜子的種類很多，像西瓜子、南瓜子、香瓜子等.“想像”與“想象”通用，首選詞型為“想像”。

5表示似乎、仿佛。副詞，表示揣度。例：天像要下雨；這車像有毛病了；她看上去像是很漂亮。

再簡單點理解，從形式上分，“象”除了作名詞的“大象”外，隻有以詞素的形式存在，是不可單用的；而“像”字則可以單用。從内容上區别，“象”除了作名詞的“大象”是有形的外，其他都屬于意識中可感的“形态”類的，比如印象、想象、景象等；而“像”字則是看來見、摸得着的“形象”類的，比如圖像、雕像、人像等。

另外提醒的是，字典、詞典一直在修訂更新，許多字詞的發音、寫法、意義也都會改變，所以作為家長輔導孩子作業時以工具書為準。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!