日語外來語大彙總?初次接觸日語或者熱愛動漫的童鞋經常會遇到一個問題，當我們遇到漢字詞的時候往往容易好記，但當一長串的片假名出現在你面前時，你是不是有一種束手無策的感覺呢其實啊外來語作為日語一個重要組成部分，大大豐富了日語的詞義，讓日語變得更形象是我們學習日語時不得不突破的難關哦接下來讓我們了解一下幾個記憶外來語的小竅門吧，下面我們就來說一說關于日語外來語大彙總?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

日語外來語大彙總

初次接觸日語或者熱愛動漫的童鞋經常會遇到一個問題，當我們遇到漢字詞的時候往往容易好記，但當一長串的片假名出現在你面前時，你是不是有一種束手無策的感覺呢。其實啊外來語作為日語一個重要組成部分，大大豐富了日語的詞義，讓日語變得更形象。是我們學習日語時不得不突破的難關哦！接下來讓我們了解一下幾個記憶外來語的小竅門吧！

1.一般規則

①英語的輔音b 元音和輔音v 元音，日語用バ行假名表示，詳細用バ行（バ，ビ，ブ，ベ，ボ）中的哪一個，要看後元音的發音而定，一般用和英語元音發音相同或者附近的假名表示。

例如：バタフライ（butterfly）這裡的bu就是輔音b 元音a，所以日語片假詞彙當中表示bu的音節部分就要用バ來表示啦。

一樣原理：

②l或者r 元音用ラ行 例：リーガル（legal）

③d 元音用ダ行 例：ダーク（dark）

④g 元音用ガ行 例：ガール（girl）

⑤k 元音用カ行 例：カード（card）

⑥p 元音用パ行 例：パラダイス（paradise）

⑦t 元音用タ行 例：テーク（take）

⑧h或者f 元音用は行 例：ホーム（home）

但是當碰到特殊情況時，例如單詞是以t，dr或tr開頭的情況，則在日語中不同對應的發音方式。由于日語發音簡單，音節較多。對于相對較複雜的發音則采取拆分或變音的方式例如ツール（tool），ドラマ（drama）和トラック（truck）。這些也要引起大家注意哦。

2.促音

英語單音節中的短元音，日語一般用促音“ッ”來表示。英語單詞以~sh，~shion，~ssion，~stle結尾時，日語多在~sh，~shion，~ssion，~stle前加促音。

例：ファッション（fashion）

按照日語傳統的表示法，促音的後面隻能出現「かさたぱ」四行。但是，為了較貼近外國的發音，在外來語中打破了這個規定，促音後面的假名比較自由了。

例：ベッド（bed） ヘッド（head）

3.長音

英語中的長元音和雙元音，日語一般用長音來表示，日語中外來語的長音符号為“-”。

例如：メール（mail）　ゲーム（game）

（但也有特殊例子。如パスpass[pa:s]。pass中的a發長元音[a:]，但轉為日語後則不是長音。）

4.詞尾構詞規則

①如果英語單詞是以輔音結尾，或者輔音加不發音的e結尾時，一般就象許一些轉換法則：

t（te）ト d（de）ド b（be） ブ f（fe） フ g（ge）グ

k（ke）ク l（le） ル m（me）メ p（pe)）プ s（se）ス

②英語單詞以n，th結尾時，英語以n結尾的單詞，日語一般用撥音ン來表示，以th結尾的單詞，日語用ス來表示。

例：ドラゴン（dragon）

③英語單詞以輔音ty，ie，ey，ee結尾時，日語一般用イ段長音來表示。

例：バラエティー（variety）

當然日語外來語中還有很多特殊的發音現象，例如為了适應日語中沒有的音節[V]而使用音節[ヴ]或者ば行代替，于是ヴァ（ば）讀作va，ヴィ（び）讀作vi，ヴェ（べ）讀作ve，ヴォ（ぼ）讀作vo。

童鞋們看了這些發音規則之後，是不是覺得平時艱難晦澀的外來語變得形象生動了呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!