岑參古詩送武判官歸京?岑參《白雪歌送武判官歸京》北風卷地白草折,胡天八月即飛雪,下面我們就來聊聊關于岑參古詩送武判官歸京?接下來我們就一起去了解一下吧!
岑參《白雪歌送武判官歸京》
北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
将軍角弓不得控,都護鐵衣冷難着。
瀚海闌幹百丈冰,愁雲慘淡萬裡凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去,去時雪滿天山路。
山回路轉不見君,雪上空留馬行處。
注:
武判官,岑參的前任,名不詳。白草,西北地區的芨芨草,秋天變白。胡天,指西北地區。錦衾,綢緞被子。不得控,拉不開。都護,唐代在西北邊境設都護府,最高長官是都護。這裡與“将軍”一樣,都是泛指。鐵衣,鐵甲。着,穿着。瀚海,大沙漠。闌幹,縱計交錯。中軍,主帥的營帳。歸客,指武判官。轅門,軍營的大門。掣,拉。凍不翻,紅旗凍得僵硬,風吹不能飄起。輪台,今新疆米泉縣,唐時隸屬于北庭都護府。馬行處,馬蹄印。
譯:
北疆北風勁,白草都吹斷。
每年八月間,大雪飛滿山。
猶如春風一夜吹,千樹萬樹梨花開。
大雪落珠簾,羅幕都打濕。
狐裘不覺暖,綢被也嫌薄。
将軍弓箭拉不動,都護鐵甲沒法穿。
大漠處處積寒冰,雪雲布滿天。
帥帳設宴會,專為送君行。
胡琴雜琵琶,聲聲羌笛鳴。
暮雪落轅門,紛紛未見停。
紅旗在風中,凍得吹不動。
輪台東門來相送,雪滿天山路難行。
山回路轉不見影,雪上空留馬蹄印。
評:
這首詩作于天寶十三年(754)秋,岑參時任北庭都護封常淸幕中判官,他借着給他的前任武判官回長安送行之機,描寫了大西北軍營中的熱烈生活和大西北自然環境的壯麗景象,抒發了一種積極樂觀的蓬勃向上之情。
詩的起筆便寫邊地北風之猛和塞外飛雪之早,極有氣勢。接着筆鋒一轉,出人意料地用“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”來形容雪景,其境界奇麗壯美之極。把塞外的冰天雪地世界,寫得充滿郁勃的春意,其中傾注了作者熱愛邊疆的深厚感情。清方東樹《昭昧詹言》評曰:奇才奇氣,奇情逸發,令人心情一快。
下面“散入”六句,寫雪後奇寒,預示武判官歸途中必将遇到許多難以克服的困難;“中軍”二句寫置酒送歸。隻列舉幾種樂器名,即表現了宴會上鼓樂齊奏的場面,烘托出熱烈的氣氛。
“紛紛”六句寫送别:盡管風雪交加,天色已暗,武判官還是照樣出發,足見其不畏艱苦的英雄本色;最後寫歸客走了,看不見了,隻有送者面對雪地上留下的一行馬蹄印。此時送者的内心,一定充溢着無限的惜别之意,也許還夾帶着因友人歸去而引發的思鄉之情。
這首詩辭藻宏麗,色彩鮮明,起得精彩,收得出色,豪放而又含蓄,奇壯而不失俊麗,在唐人詩中是别樹一幟的。這首詩和《走馬川行》堪稱岑參邊塞詩的雙絕。
附圖八幅,岑參詩意圖
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
山回路轉不見君,雪上空留馬行處。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!