本文由早安英文原創

hotabc666

又到周五啦！

今天分享的這首歌來自王若琳

被網友們評論說是

聽一萬遍都不膩的歌

（我覺得他真的聽一萬遍就不會這麼說了）

洗洗耳朵啦

超舒服的歌

▼

歌詞講解：

The Best Mistake I've Ever Made ——王若琳

One step too far

多走了一步

All at once I'm falling

我的情感失控

at once 馬上

Just like a star,I'm burning for you

像一顆星 我為你發光發熱

Thought I could keep myself from feeling this way

自以為可以逃避這樣的感覺

I guess that was my first mistake

我猜那就是我的第一個錯誤

連讀：thought I

爆破：could keep

Cause suddenly I'm walking

突然見我穿過

Down a dark street to your door

幽暗的街道走到你的門前

Wanting you is driving me insane

對你的渴望讓我瘋狂

連讀：down a

爆破：street to

And now my feet are standing

如今我來到了一個

Where they've never stood before

未曾去過的地方

Guided by a twist of fate

是命運的安排

連讀：twist of

If I lose myself with you tonight

如果今夜我和你一起失陷

Fall apart or hold on tight

分手或是相守

連讀：fall apart／hold on

Wrong or right

對或錯

I won't be afraid

我都不會害怕

Cause even／ if my／heart should break

就算會心碎 我也無所謂

You'd be the best mistake／ Iever made

因為你是我犯下最美麗的錯誤

爆破：you'd be

每次聽到這些歌

除了想分享給你們，還在想

開一家咖啡館天天放自己喜歡的歌

自己彈着尤克裡裡自己唱

（我真的會吼，嘻）

有音樂真是太幸福啦

所以要好好學英語才能唱啊

更多精彩回顧：

原來 second banana 不表示「第二根香蕉」？！

除了烏龍頒獎，這才是奧斯卡最大的看點

這些英文都不懂，你好意思玩王者榮耀？

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部