大家好，這裡是正驚遊戲，我是愛吃瓜的正驚小弟。

就在5月20日當天，光榮正式在Steam平台上架了航海冒險神作《大航海時代4：高清重制版》，還在國區的定價方面，整出了隻比250差一點的249元“搞事”價格，不由得讓人開始懷疑光榮這波是在暗諷國服玩家。

隻不過，作為像素時代影響最巨大的遊戲作品，《大航海時代4：高清重制版》對于一批遊齡超20年的老玩家，天生就有股難以抵擋的魅力，能讓情懷粉絲不惜請假、抛棄女友，也要在520這天重溫當初航海探險的刺激體驗。

可令小弟萬萬沒想到的是，《大航海時代4：高清重制版》僅僅隻花費了三天的功夫，就成功地用拉胯的“高清重制”，勸退了無數擁有20餘年航海情懷的老粉，在Steam平台斬獲了51%好評率的慘淡成績。

更牛的是，就連遊戲界的玄學大仙，黃旭東都被這高清重制版的遊戲質量，惡心到點名批評“千萬别買大航海時代4高清，簡直坑爹，我已經退款了，做的比war3重置還爛”的地步。

而在LOL圈内一向低調的“徐老師”，也同樣給出了“大航海時代4的這波冷飯，炒的真是又馊又硬，是怎麼好意思賣249的？”的五星差評！

接下來，小弟就為尚未購買該遊戲的小夥伴來排個毒，來看這次的《大航海時代4：高清重制版》到底有多拉胯，能讓遊戲界大V一緻發聲調侃。

正版翻譯幹不過盜版字幕組？《大航海時代4：高清重制版》出現“毀童年”操作

首先作為一款粉絲向的重制作品，《大航海時代4：高清重制版》在中文翻譯方面，就出現了衆多“毀童年”式的翻譯錯誤。

譬如說，将遊戲中的主角拉菲爾·卡斯特路給翻譯為拉菲爾·卡斯特羅，讓不少情懷粉在打開遊戲的一瞬間，就産生了一股“走錯片場”的錯覺。

令小弟更加沒想到的是，根據大神玩家對《大航海時代4》日文原作的考驗，在高清版中存在的諸多中文翻譯，完全是光榮内容的翻譯人員自己在“标新立異”，結果就出現了20年後的官方翻譯組，被20年前的盜版字幕組給幹翻的尴尬場面。

堪比4399的像素小遊戲畫質，卻讓3080顯卡頻頻崩潰？

抛開翻譯漢化方面種種令人不爽的改動外，《大航海時代4：高清重制版》“毫無誠意”的高清像素風畫質，也引發了網友的諸多槽點，有玩家直接表示這高清過的遊戲畫質，甚至都不如4399的航海類小遊戲。

可偏偏就這樣“原汁原味”的像素風高清畫質，還能夠讓網友i9-10900K 3080 64G内存的高配電腦，頻頻出現畫面撕裂、閃退、黑屏、被吞存檔等花式錯誤，不由得令人對光榮究竟有沒有對原版遊戲的源代碼，進行優化更新而産生懷疑。

更有甚者，直接開啟了原版日文遊戲與現在的高清版本進行對比，結果發現這兩款相隔20餘年的遊戲，在某些劇情章節時都出現了一模一樣的鎖20幀卡頓BUG，重現了20年前遊戲崩潰的名場面。

換言之，光榮在保留《大航海時代4》原版遊戲BUG的方面，還真就達到了“一絲不苟”的匠人精神。

地理錯誤被修正，讓人驚喜地“細節”改動

在《大航海時代4：高清重制版》兩大緻命缺點的“負面濾鏡”下，一部分耐着性子重溫遊戲體驗的老玩家還是在航海之旅中，找到了一些該作值得吹捧的細節改動。

比如說，在某些海灣的港口設計布置上，遊戲設計師根據地理資料進行了微調修正，讓遊戲的世界地圖更契合真實曆史。

又或是字幕組通過放大拉寬“字幕”的操作，主動為遊戲添加了“反和諧”系統，以防止青少年玩家“把持不住”。

并非首度失敗？細數大航海時代的迷惑操作

其實，如果你是一位《大航海時代》系列作品的資深粉絲，自然就不會對這次光榮在《大航海時代4：高清重制版》上所秀出的種種窒息操作，而感到陌生了。

因為早在20餘年前，光榮就圍繞着“大航海”這個超人氣遊戲IP的延續，就做出了把遊戲畫師逼去打拳的年度迷惑操作！

宇野道夫，作為《大航海時代4》的人設編劇兼主創美工畫師，他為遊戲一手繪制了絕大多數的劇情插圖，還重點挖掘編寫了有關中國的大航海曆史，還創作了李華梅這一位抗擊“倭寇”的大航海家。

是的，你沒聽錯，作為一位日本畫師，宇野道夫能在遊戲中如實地描繪“倭寇”作亂的這段航海史，做出類似“我罵我自己”的神操作。

毫不誇張地說，《大航海時代4》在90年代能夠火遍中國、日本、韓國、以及東南亞地區的根本原因，很大程度就歸功于宇野道夫個人風格濃郁的東方插圖，以及他記錄曆史的嚴謹作風。

（宇野道夫的遊戲插圖）

可就在《大航海時代4》風靡東方市場，取得不錯的市場口碑之後，光榮卻緊急叫停了該系列作品的開發，僅在2001年8月15日推出了威力加強版，以及在2006年3月2日在掌機平台NDS與PSP上面推出了掌機版本的複刻版。

而後，便就在日本搏擊圈、遊戲圈内，出現了宇野道夫離開光榮會社，轉行成為武術拳師，奪冠第13屆拳王杯的消息。

（打人的為宇野道夫）

Emmm，小弟也不知道宇野道夫到底是出于啥因素，會跟光榮鬧掰，直接放棄自己一手制作的《大航海時代4》遊戲項目，轉行去成為一名貨真價值的拳師，甚至還在日本發揚中國拳法，吊打日本高手。

總之，就在宇野道夫離職光榮會社之後，《大航海時代》後續的第五、第六代就在頁遊、手遊領域，開啟了收割粉絲情懷的道路，遊戲質量直線下降。

（畫風突變的第五代作品）

所以，從某個角度來看，光榮會社手握超人氣IP，卻把遊戲畫師逼去打拳的操作，甚至在後來迷之進軍頁遊、手遊領域的行動，共同導緻了把《大航海時代》這一手好牌給打得稀爛。

小弟有話說：對比起《大航海時代：高清重制版》毫無誠意的重制内容，小弟個人看得就血壓飙升，想要給光榮相關負責人臉上打上幾拳。可想而知，在這樣的環境下，宇野道夫邊畫畫邊編寫遊戲劇情邊學習中國古拳法，也算是一個十分正常的操作了。

一個正驚的問題：你認為在工作過程中，有必要學習搏擊武術技巧嗎？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!