在上課的時候我經常會問到學生你喜歡唱歌嗎？他們都說喜歡，所以很多人會去Karaoke bar（卡拉OK歌廳），然後sing karaoke（唱卡拉OK）。

但是問到你擅長唱歌嗎？很多人都想說我不會唱歌，我唱歌走調。那“唱歌走調”用英語怎麼說？“五音不全”又怎麼說？好悲傷啊！

唱歌走調直接可以說：I sing out of tune。

Tune是曲調的意思，比如說：I usually hum a little tune while taking a shower；我通常一邊洗澡一邊哼着小曲（hum，哼唱）。

所以唱偏了曲調，那可不就是out of tune嗎？

英語例句：

① Stop! You are singing out of tune!

停停停！你唱歌走調了！

②That’s so terrible, didn’t he realize that he was singing out of tune?

太吓人了，難道他當時沒意識到自己唱歌走調了嗎？

* 那如果你唱的調子對，那你可以說I sing in tune. 我唱歌在調子上。

Tone是音調，deaf是聾的，那tone-deaf是啥意思呢？不會唱歌的人都能猜到吧！

Tone-deaf合在一起表示我調子就算聽到，我也分不清音高音低，有耳朵跟沒耳朵一樣。哭泣！

所以延伸成我就是個“音盲”呀，我“五音不全”啊，唱不對調子，也聽不準調子，聽不出歌曲好賴，這時就說I’m tone-deaf。

英語例句：

①I‘m tone-deaf, I can never sing in tune.

我真的是個“音盲”，我從沒唱對過調子過。

再看一個：

②- The song is so amazing.

- Which one?

- The magic of love goes round and round (愛的魔力轉圈圈)

- what？！are you tone-deaf?

- 這首歌太棒了。

- 哪一個？

- 愛的魔力轉圈圈。

- 啥？！你是耳朵聾了嗎？

* 另外要注意一下，有的老外會說某個明星是tone-deaf，就是表示這個明星唱歌簡直糟糕的要命了。

好啦，你唱歌走調嗎？

不妨跟我們留言互動一下吧，或者你可以試着引吭高歌一曲哦！

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條号，私信發送“Hi”給小編，即可獲得500G英語資料，還有10000本英文原著 1000份kindle書籍喲！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!