"影"字産生較晚,許慎的《說文解字》中也沒有"影"字。據文獻可知,"影"字是晉代葛洪在"景"字上加"彡"而新造的。顯然,這裡的"彡"就成了影子的描畫,使得"影"的意義更加顯明。
那麼,最初就沒有表示"影子""陰影"意義的漢字了嗎?當然不是,"景"就是"影"的本字。
"景"字,《說文解字》曰:"景,光也。從日,京聲。""景"的本義就是光,說到這裡有人會問那甲骨文不就有了"光"字了嗎?又造一個"景"表示光之義,不是重複勞動嗎?其實不是,"光"字從形體和意義看,最初是火光,後來才指稱日光。"景"則是指日光,這從形體"京"上"日"清晰可見。
甲骨文金文“光”
西晉左思的《詠史》有"皓天舒白日,靈景耀神州"的詩句,這裡的"靈景"就是日光。王維的《鹿柴》有"返景入深林,複照青苔上",這裡的"景"也是日光。
關于"景"字,很多人都認為是單純的形聲字,從日,京聲。其實,"京"在這裡也有示源功能,"日"字指出的意義是日光,而"京"字則指出來自高處的光。"京"字甲骨文、金文形體如下:
“京”字與構形圖
"京"字的意義就是積土形成的高台,高台上又有高大的建築。因"京"為高大建築,也彰顯了所處之地的重要,後來便有了"京城""國都"之意。"西京"、"東京"、"北京"、"南京"、"汴京"以"京"命名也就可想而知了。
"京"字有了高義,與"日"相合便有了高照的日光之義。簡單的常識告訴我們,高處當然光線好,我們買樓房都會挑選高處光線好的樓層。因此,"景"字便由日光引申出了"明亮"之意。高處陽光充足,視野極好,有"一覽衆山小"的感覺,"景"就有了風光之義,便産生了"風景""美景"等詞。
“景”字與構形圖
說了半天"景",大家不禁會問它的陰影之義如何來的呢?其實,這個更容易理解,有光就有影,光線投照在高大建築上,光線必定會被遮擋,遮擋後就形成影,便有了"影"義。《集韻》:"景,物之陰影也。"
影子
在很多古代文獻和典籍中,"景"字當作"影"。《詩經·大雅·公劉》有"笃公劉!既溥既長,既景乃岡,相其陰陽,觀其流泉。"這裡的"既景乃岡"中的"景"就是指日影,其義就是"為了測日影定方向而登上高崗。"《周禮·地官·大司徒》有:"以土圭之法,測土深,正日景。"這裡的"日景"也就是"日影"。
日晷
"景"字在使用過程中顯然負擔較重,古人就通過添加"彡"以表示影子,非常形象又易于同"景"字的其他意義相區别,可謂一舉多得。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!