阿姆斯特丹現在叫什麼-tft每日頭條

阿姆斯特丹現在叫什麼

生活更新时间:2024-08-06 13:09:39

小編最近在編輯翻譯荷蘭語新聞的時候，突然發現，出現了一個荷蘭地方名字的新詞Mokum，這個名詞出在荷蘭一位内閣部長之口。哪裡是Mokum？幸好現在網路發達，找出答案也不費功夫，原來Mokum就是阿姆斯特丹。

阿姆斯特丹現在叫什麼（阿姆斯特丹為什麼稱為Mokum）1

但這是為什麼呢？

Mokum 經常被用作阿姆斯特丹的同義詞，這個詞實際上是從哪裡來的呢？“Plat Amsterdam”中的許多詞都起源于希伯來語。

這個詞來自希伯來語，意思是“地方”或“城市”（希伯來語：Maqom מָקוֹם），也标志着阿姆斯特丹曆史上的猶太人色彩。

這個詞，據稱出現在到處遊走在荷蘭的商人、小販、賣藝者、遊樂場經營者、遊民、無家可歸者和黑社會的語言系統中，這個語言系統叫做Bargoens，至20世紀初還通行。

阿姆斯特丹現在叫什麼（阿姆斯特丹為什麼稱為Mokum）2

過去，在荷蘭的猶太人中，通常以希伯來字母表中的首字母來表示某個城市。例如，阿姆斯特丹被稱為 Mokum Allef（A市），鹿特丹被稱為 Mokum Reij（R市）。這也出現在荷蘭和歐洲的其他城市，如Winschoten（Mokum Beis 或 Mokum van het Noorden）、柏林（Mokum Beis或B 市）、阿爾克馬爾（Mokum Aye）和代爾夫特（Mokum Dallet、D市）。

但是，随着時間的推移，Mokum 的含義最終隻留給阿姆斯特丹。

在荷蘭的猶太人中，阿姆斯特丹的稱呼是 Mokum Alef，但到最後，隻剩下Mokum了。

阿姆斯特丹保留綽号 Mokum 的主要原因，是因為那裡的猶太人比其他（歐洲）城市更容易被接受，也就是說，阿姆斯特丹更寬容。

社會底層的人士更習慣采用典型的猶太人表達方式和詞語。

阿姆斯特丹現在叫什麼（阿姆斯特丹為什麼稱為Mokum）3

那麼Groot Mokum又是怎麼一回事呢？

阿姆斯特丹不僅被猶太居民稱為 Mokum，甚至 Groot Mokum。在希伯來語中是 Ha-Makom ha-gadool。Makom 是地方，Gadool 就是“很大”的意思。阿姆斯特丹這個詞當然是不可翻譯的，他們顯然在描述這個地方的時候用他們自己的語言。

“大”一詞表示是荷蘭最大的城市，而不是一般的城鎮。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活禦姐和可愛風格的穿搭你喜歡哪種
我們偶爾會遇到這樣一種女性，她們并沒有驚豔的顔值和特别的着裝，卻能讓你遠遠就感受到其散發出來的時尚魅力與強大氣場，仿佛自帶一種磁性的魅力，穿搭簡約卻氣質不俗的禦姐範。禦姐風就是将性感和成熟巧妙結合為一體的穿搭，在展現女生自身魅力的同時，還讓... 2023-01-13
生活農夫與奶牛的故事
大話西遊裡的唐僧，對着牛魔王的手下，發起了絮叨戰術，“人是人他媽生的，妖是妖他媽生的。”牛魔王的手下，一看唐僧可能會從人類的起源和牛的起源說起，就望了一眼它熱愛的這個世界最後一眼，就用刀子，刺向了自己的腹部。它自盡了，它平生最煩的就是别人的... 2022-12-10
生活露肩裝如何隐藏内衣帶
露肩裝如何隐藏内衣帶?穿吊帶的衣服把内衣的肩帶系下，左邊的肩帶扣在右邊，右邊的肩帶扣在左邊，繞在胸前，成為一個抹胸，下面我們就來說一說關于露肩裝如何隐藏内衣帶?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!露肩裝如何隐藏内衣帶穿吊帶的衣服把内衣的肩帶... 2022-07-31
生活上廁所沒紙了怎麼辦實用點
上廁所沒紙了怎麼辦實用點?人有三急，上廁所“沒紙”更是急上加急，下面我們就來說一說關于上廁所沒紙了怎麼辦實用點?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!上廁所沒紙了怎麼辦實用點人有三急，上廁所“沒紙”更是急上加急。隻能讓人幫你送點紙，尴尬是尴尬... 2022-10-18
生活椰子油的儲存方法
椰子油的儲存方法?要保存椰子油，關鍵是保證它的穩定性，就放在常溫中，保持通風幹燥，不用冷藏，很耐放的，就在常溫都可以保存個2—3年，今天小編就來說說關于椰子油的儲存方法?下面更多詳細答案一起來看看吧!椰子油的儲存方法要保存椰子油，關鍵是保證... 2022-06-05
生活緬甸翡翠原石幾個場口的特征
。。。接上期。。。在上期内容，我們總結了這個場口的六條優點，用了這麼大的篇幅唱贊歌，似乎有點給翁巴利料子站台的架勢。我相信大多數朋友，對翁巴利這個場口，沒什麼太好的印象，至少是不太感冒，有的甚至是深惡痛絕，避之不及，那接下來，我們總結一下翁... 2022-11-19
生活鳄魚為什麼稱為活化石
鳄魚為什麼稱為活化石?鳄魚屬于恐龍家族大約在1.4億年以前就在地球上生存，由于自然環境的變遷，恐龍家族中的其他成員逐漸滅絕，隻有鳄魚頑強地繁衍至今，但它曆經劫難，原來的23個品種中15個已經絕迹，隻有少數幾個品種幸存下來所以，科學家也稱它為... 2022-07-22
生活勿擾模式什麼意思
勿擾模式什麼意思?開啟手機的勿擾模式之後，可以接到電話，但是不會有鈴聲提示，除此之外撥打你的電話的人聽到的是您所撥打的電話正在通話中這個功能主要是保護你不被打擾，但又不會漏掉來電一緻出現纰漏，現在小編就來說說關于勿擾模式什麼意思?下面内容希... 2022-07-03
生活肉肉葉插方法和注意事項
肉肉葉插方法和注意事項?葉插時間準備多肉葉插，首先要知道多肉葉插的時間，其實大部分品種的多肉，一年四季都可以進行葉插，但是最好的葉插時間應該是春季2-4月份，或者秋季10月份，因為這時候的氣溫适宜，葉插的葉片發芽率很高，特别是春季2-4月，... 2022-06-15
生活寶慶銀樓黃金為什麼賣9999
因為現在的年輕人不怎麼喜歡黃金首飾，所以這幾年鉑金首飾在年輕人中更受歡迎，因為相比黃金來說鉑金更加時尚，也不容易褪色，并且從價格上來說，鉑金的價格比黃金要低一些，所以在年輕人中的認可度是比較高的。但是我們在購買的時候會發現有白金，鉑金這些不... 2022-11-11
生活商務經濟學專業介紹
商務經濟學專業介紹?商務經濟學主要研究經濟、商務、貿易、營銷、管理等方面的基本知識和技能，了解中國和國際貿易的規則慣例、現狀、發展趨勢和政策法規等，進行商務分析、商務規劃、商務運營和業務拓展等例如：企業項目的招商，企業投資的效益分析，潛在客... 2022-06-14
生活坐長途卧鋪帶什麼吃的
坐長途卧鋪帶什麼吃的?這個比方便面實惠多了，有飯有肉，雖然份量吧有點少，但是營養足夠比較适合喜歡吃肉的朋友，配着大米飯噴香啊，最關鍵的是加熱比較方便火車上免費提供熱水，倒進去再用給的那個加熱貼，溫十分鐘就可以吃了，比方便面營養又美味；，今天... 2022-06-01
生活五種水果皮營養價值
由于良多蔬果皮粗糙、味澀等特點，良多人吃蔬果的時辰會把皮削掉，其實有些蔬果皮的功能更強大呢！蔬果皮削皮吃就便是白吃了。哪些生果不去皮吃更有了局呢？下面一起來看看哪些生果去皮吃便是白吃。生果皮的強大功能1.葡萄皮——降血脂葡萄皮含有比葡萄肉和... 2022-11-08
生活李白不畏世俗眼光
關于詩仙李白，傳說多如牛毛。我們都知道他的詩以潇灑浪漫，放蕩不羁著稱于世，卻鮮有人知他除了作家這個職稱外，還以劍術和狹義為人所稱道。《新唐書李白傳》說他：喜縱橫術，擊劍，為任俠，輕财重施。意思是說李白喜歡黃霸之術，愛擊劍，有俠氣，能夠仗義輕... 2022-12-08
生活惡心嘔吐吃什麼好呢
惡心、想吐是消化科常見的臨床疾病，可見于胃腸道疾病，也可以見于全身疾病在胃腸道的體現。消化道疾病引起惡心、想吐，最為常見的為急、慢性胃炎，尤其急性胃炎明顯，急性胃炎是指各種原因，包括物理因素、化學因素、生物因素對胃産生一個急性刺激，導緻惡心... 2023-01-27
生活頭腦簡單四肢發達是什麼意思
頭腦簡單四肢發達是什麼意思?頭腦簡單四肢發達的意思是形容人有勇無謀，隻知道悶頭蠻幹，不知道自己考慮後果“頭腦簡單四肢發達”經常被延伸用來表示貶義，大多都是用來形容，進而引申為貶義的意思，我來為大家科普一下關于頭腦簡單四肢發達是什麼意思?下面... 2022-08-24
生活抖音發作品技巧
抖音發作品技巧?抖音上熱門小技巧：1.個人原創内容，我來為大家科普一下關于抖音發作品技巧?以下内容希望對你有幫助!抖音發作品技巧抖音上熱門小技巧：1.個人原創内容抖音上熱門的第一個要求就是：視頻必須為個人原創。很多人開始做抖音原創之後，不知... 2022-11-23
生活網上買網魚的
揚子晚報網3月1日訊（通訊員郵公宣蝶宣記者陳詠）1日，高郵警方通報一起用“網紅旋網”非法捕魚案件。該市一男子在網上看到一種網紅旋網，覺得很好玩，就買了旋網到高郵湖“實戰”，結果因違反禁捕令被抓。網紅漁網“民警同志，有人在高郵湖上偷捕魚！”2... 2023-03-24
生活良品飛揚-酸辣味低脂魔芋粉評測
前些天收到良品飛揚酸辣味的低脂魔芋粉，試吃了一下，感覺還可以，下面是本人試吃的感受，僅代表個人觀點。這款低脂魔芋粉的熱量确實是很低，比之前試吃的蛋白代餐奶昔要低很多。應該是限于粉絲類産品的共同特點，蛋白質含量很低，在吃的時候，最好加幾個雞蛋... 2022-12-09
生活豐縣高科技種植技術
瓜農正在田間進行日常管理。黑龍江日報6月8日訊“喝”湖水、蜜蜂采蜜授粉、每天12小時專人精心管護……香坊區黎明街道辦事處的太陽升村，共有果蔬大棚65棟，其中46棟是西瓜大棚，村民們精心種植的“特小鳳”西瓜，将在端午節後大批量上市。日前，記者... 2023-01-10
生活咖啡機原理
咖啡機原理?通常具備鍋爐産生熱水，将熱水加壓到約9個大氣壓後流經金屬濾器内的粉狀咖啡豆而沖煮出咖啡此種受壓熱水沖煮出的咖啡較一般的濃厚，且會有乳化的油脂，通常稱為意式咖啡或濃縮咖啡，下面我們就來說一說關于咖啡機原理?我們一起去了解并探讨一下... 2022-07-19
生活先燙發後染還是先染再燙
先燙後染，還是先染後燙，這個問題大多數朋友應該都沒考慮過，心想去了美發店，美發師自然就處理好了，可是美發師做的并不一定是為你好首先談談先染後燙的效果先染後燙同天進行的情況下，剛染過的頭發正處于固色狀态，如果馬上燙發的話，容易造成顔色流失，會... 2022-12-08
生活打狂犬疫苗注意事項有哪些
打狂犬疫苗注意事項有哪些?在打疫苗期間，應注意不要飲酒、喝濃茶、咖啡，這些飲品有解藥的成分，會影響狂犬疫苗的效果也不要吃有刺激性的食物，如辣椒、蔥、大蒜等等，這些食物屬于發性食物，如果感染了狂犬病，會加速病情的惡化，接下來我們就來聊聊關于打... 2022-07-12
生活 nike阿迪奧萊貨
京榜-通州店年中清倉特惠火熱進行中品牌多重禮遇全年最低寵粉價趕快來搶~精選到貨新品市場上熱銷爆款，别人店裡的主打加價款，京榜折扣一降到底，沒有套路，優惠看得見，實惠帶回家！京榜價￥259京榜價￥100京榜價￥299折扣京榜價￥150京榜價￥... 2023-01-24
生活六七年代的七子餅茶
六七年代的七子餅茶?圖為：用筍殼包裝的七子餅普洱茶，今天小編就來說說關于六七年代的七子餅茶?下面更多詳細答案一起來看看吧!六七年代的七子餅茶圖為：用筍殼包裝的七子餅普洱茶接作者上文《詹英佩專欄：《茶經》上為何沒有雲南茶？》。說到普洱茶，中外... 2022-10-19
生活現在有匡姓嗎
現在有匡姓嗎?匡姓，在《百家姓》中排名第353位在2013年全國姓氏人口排名第259位而後出自春秋時期魯國大夫施孝叔之家臣句須，屬于以封邑名稱為氏其後代有漢朝丞相匡衡，接下來我們就來聊聊關于現在有匡姓嗎?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您... 2022-11-30
生活伏天到了你們準備好了嗎
啦啦啦，又到了一年一度入伏的日子，此時此刻，你有啥想說的沒？熱還是一樣的熱，我已不是去年一樣的我？？三伏天裡，我最忠實的夥伴是空調。每年這個時候我都在想，今年的伏天，一如既往延續了去年40天超長待機的傳統，7月12日入伏，8月21日出伏。初... 2023-01-17
生活嶽陽樓在哪
嶽陽樓在哪?嶽陽樓位于湖南省嶽陽市嶽陽樓與湖北武漢黃鶴樓、江西南昌滕王閣并稱為“江南三大名樓”1988年1月被國務院确定為全國重點文物保護單位，我來為大家科普一下關于嶽陽樓在哪?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!嶽陽樓在哪嶽陽樓位于湖... 2022-07-02
生活辨石鐘山記李渤原文及翻譯
辨石鐘山記李渤原文及翻譯?原文：《水經》雲：“彭蠡之口有石鐘山焉”郦元以為下臨深潭，微風鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘是說也，人常疑之今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也，而況石乎至唐李渤始訪其遺蹤，得雙石于潭上，扣而聆之，南聲函胡，北音清越，桴止響... 2022-07-03
生活怎樣自己在家自己染頭發
我是動手能力特别強的人，也喜歡嘗試各種新鮮的事情。兒子從出生到現在都沒有去過理發店，我買了一個電動推子，小孩的頭發很好剪，随便推一推就行了。小孩子也沒有什麼審美觀，幹淨利索就可以了。大人的頭發就不行了，還是比較講究的，老公就沒有叫我理過發。... 2023-01-11

tft每日頭條

> 生活

> 阿姆斯特丹現在叫什麼

阿姆斯特丹現在叫什麼

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注