雖然如今身處俄羅斯聖彼得堡，但是劉采源仍時常懷念在上海工作3年半的時光。“上海是我最喜歡的城市之一！”這位來自韓國、周遊世界各處的90後女孩對上海充滿了好感。

偶然與必然

2014年，劉采源在參與“Be Global 2014”活動過程中，通過視頻采訪了22名演講者，也因此遇到她從業生涯中第一位來自中國的創業者——動點科技創始人陸剛博士。彼時對中國充滿好奇的她無意間提起想到中國工作、學習的想法，沒想到立即受到了陸博士的真摯邀請。“他建議我加入動點科技，選擇到北京或者上海，作為在中國工作的第一站。”于是，這次偶然間的對話，為劉采源正式開啟中國之旅打下了基礎。

“我特别喜歡上海東方明珠電視塔的照片，這座城市在我的印象中，一直是充滿活力和新鮮感的。”幾乎沒有任何猶豫，劉采源選擇到上海工作。

在到中國前，劉采源并不擅長中文。為了更快适應新的環境，她找到公司的實習生林曼媛幫忙。“我們成為彼此的語言老師，每天提前一小時上班，互相教中文和韓文半小時。當和其他中國員工坐在一起開會時，我也總是和她坐在一起，讓她做我的‘翻譯’和‘字典’。”

作為一家科技型創業公司，動點科技立足于向世界展示中國的科技和創業生态系統，因此信息發布和活動組織是公司最重要的工作内容之一，這需要劉采源在采訪和報道的過程中，更精準地掌握科技行業的專業術語。“在加入公司的第二個月，動點科技的員工需要通過讨論選擇最佳創業公司獎。在一場長達5小時的選題會上，我幾乎什麼都聽不懂。”劉采源隻能盡量記下大家讨論時的發音，事後向同事請教，“當時感覺非常挫敗。但回到工作小組後，同事向大家展示了我的筆記，大家紛紛鼓勵我，又讓我受到巨大的鼓舞。”

熱情與融入

劉采源逐漸适應了在上海的工作和生活。在她看來，上海這座城市非常的親切友善。工作中，她找到了一群志同道合的夥伴，深受公司的企業文化感染，“作為動點科技的第一位外籍員工，無論是參加公司年會、工作坊活動，還是籌辦Tech Crunch等活動，這裡的氛圍總讓我覺得充滿熱情、活力滿滿。”

生活中，她更是迅速加入了各種圈子，讓在上海的每一天都變得豐富多彩——她喜歡漫步在複興中路、烏魯木齊路綠樹成蔭的人行道上，也喜歡在一家拉丁舞蹈學院裡學習跳舞；她喜歡和同樣來自韓國的朋友們聚會聊天，也喜歡結識其他來自天南海北的中外友人。“除了聽不懂上海朋友說上海話略有距離感之外，其餘時間我常常得到大家善意的幫助，這裡的一切人事物都很親切友善。”

比起韓國，劉采源甚至更喜歡在中國工作，“因為這裡充滿着變化，也有着更多的發展機會。”作為大家眼中的“韓國美女”，她也感覺到自己正在真正地融入上海。“我曾在4個國家工作過。在韓國，如果不是出身于頂尖大學，就不可能成為‘内幕人士’；在以色列，如果不會說希伯來語，就無法加入當地的圈子；在美國，如果不是名校畢業，又有亞裔背景，就很難掌握關鍵話語權。隻有在上海，這裡是唯一一個可以讓我充分融入的地方——使用任意一種語言，以任何一種身份，我都能夠憑借努力成為團體中的一員，甚至成為主導者。”在她看來，這座城市等級關系靈活、開放度高，環境也更為随意，為所有有決心創業和工作的外籍人士提供了平等的機會，“當然如果外籍人士會說中文，就能找到一份更好的工作。”

起點與終點

在上海3年半的生活中，劉采源經曆了很多難忘的時刻，也正是這段時光給了她不斷開拓的勇氣。2015年，剛到上海不久，在一次采訪中，采訪對象羅傑爾·比克（Rogier Bikker）向她講述了從上海駕車到荷蘭阿姆斯特丹推廣項目的故事，這讓劉采源萌生了一個大膽的念頭——将來也要嘗試一次單槍匹馬闖天涯！

2017年采訪山姆·克魯茲（Sam Cruz）從上海到紐約騎行計劃的經曆，則讓她正式開始策劃自己的自行車之旅。

2018年6月，劉采源開啟了夢想之旅，騎着自行車從上海沿古絲綢之路一路騎行至倫敦，穿越中國、哈薩克斯坦、烏茲别克斯坦、阿塞拜疆、格魯吉亞、土耳其、希臘、阿爾巴尼亞、克羅地亞、意大利、瑞士、法國、英國等14個國家，一路組織科技線下活動，采訪“一帶一路”沿途的科技創業公司。對她個人而言，實現自行車之旅夢想的故事也是她至今為止人生中最有趣的經曆。

如今，劉采源身處俄羅斯聖彼得堡并即将走入婚姻殿堂。她依然記得離開上海、舉行告别會時的場景。“我收到大家的祝福和感謝，還展出了自己的畫，當時在上海的所有經曆湧上心頭，讓我泣不成聲。”

上海成為劉采源魂牽夢繞的一座城市，“婚後，如果上海有好的工作機會，我還想回來。我想去拉丁舞蹈學院繼續學習薩爾薩、巴查塔或尊巴，想向大家推薦我的英文書《騎行絲綢之路》，更想在上海創業，開啟一段新的旅程！”

許璟瑩/文

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!