tft每日頭條

 > 生活

 > 樂不思蜀文言文翻譯

樂不思蜀文言文翻譯

生活 更新时间:2024-08-27 08:19:55

樂不思蜀文言文翻譯?譯文:司馬昭宴請劉禅,故意安排蜀國的節目,在旁的人都為劉禅的亡國感到悲傷,而劉禅卻歡樂嬉笑,無動于衷司馬昭看見這種情形就對賈充說:“想不到劉禅竟糊塗到了這種地步,即使諸葛亮活到這時,也不能輔佐,何況是姜維呢!”賈充說:“不是如此,殿下您又怎麼能吞并他呢” ,現在小編就來說說關于樂不思蜀文言文翻譯?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

樂不思蜀文言文翻譯(關于樂不思蜀的譯文)1

樂不思蜀文言文翻譯

譯文:司馬昭宴請劉禅,故意安排蜀國的節目,在旁的人都為劉禅的亡國感到悲傷,而劉禅卻歡樂嬉笑,無動于衷。司馬昭看見這種情形就對賈充說:“想不到劉禅竟糊塗到了這種地步,即使諸葛亮活到這時,也不能輔佐,何況是姜維呢!”賈充說:“不是如此,殿下您又怎麼能吞并他呢。”

有一天,司馬昭問他說:是否會思念蜀地?劉禅回答說:“這裡很快樂,不思念蜀國。”知道了這事,随侍劉禅的郤正就指點他說:“如果司馬昭再問起時,你應哭泣著回說:‘先人的墳墓都葬在蜀地,我是天天都在惦念著。’”後來司馬昭再次問他時,劉禅便照著郤正教他的話回答。司馬昭于是說:“為何像是郤正的語氣呢?”劉禅聽了大驚,睜眼望著司馬昭說:“您的話确實沒有錯。”左右的人都笑了。

原文:司馬文王與禅宴,為之作故蜀技,旁人皆為之感怆,而禅喜笑自若。王謂賈充曰:“人之無情,乃可至於是乎!雖使諸葛亮在,不能輔之久全,而況姜維邪?”充曰:“不如是,殿下何由并之。”

他日,王問禅曰:“頗思蜀否?”禅曰:“此間樂,不思蜀。”郤正聞之,求見禅曰:“若王後問,宜泣而答曰‘先人墳墓遠在隴、蜀,乃心西悲,無日不思’,因閉其目。”會王複問,對如前,王曰:“何乃似郤正語邪!”禅驚視曰:“誠如尊命。”左右皆笑。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved