用100個希臘語單詞把英法德俄語變成溫順的綿羊

缪斯女神和音樂博物館

每天學習5個單詞，不到一個月就可以初見成效。

不論相信還是不相信，都請您和我一起玩玩這個遊戲。

小學英語課本上經常出現的music源自Muse（古希臘神話中的缪斯女神）。

英語中，有一組用到-ic的名詞。常用的有music, magic, logic，它們都源自希臘語，都可以在希拉法德意西俄語中找到相應的單詞。

【英語】music ['mjuːzɪk]n. 音樂; 樂曲

【英語】magic ['mædʒɪk]n. 魔術, 魔法

【英語】logic ['lɑdʒɪk /'lɒd-]n. 邏輯, 論理學

我們今天要重點學習的是music，其中的mus-源自Muse。

【英語】Muse [mjuːz]（希臘神話）缪斯。宙斯Zeus和記憶女神Mnemosyne的九個女兒，每一個掌管不同的文藝或者科學。靈感的來源。

藝術女神(The Muses): 宙斯和泰坦Mnemosyne的女兒們，共有九人；亦稱為缪斯或庇厄利亞的女神們（Pierides），因她們生于庇厄利亞地方。她們是卡拉培(Calliope，雄辯和叙事詩)，克利歐(Clio，曆史)，烏拉妮娅(Urania，天文)，梅耳珀彌妮(Melpomene，悲劇)，塔利亞(Thalia，喜劇)，特普斯歌利(Terpsichore，舞蹈)，依蕾托(Erato，愛情詩)，波利海妮娅(Polyhymnia，頌歌)，優忒毗(Euterpe,抒情詩)。

Muse由拉丁語中的Musa變化-a為-e。

【拉丁語】musa：musa（單數主格）, musae（單數屬格） n. f. muse (one of the goddesses of poetry, music, etc.); sciences/poetry (pl.);

源自古希臘語Μοῦσα (Moûsa)。

古典式發音：/ˈmuː.sa/

教會式發音： /ˈmu.sa/, [ˈmuː.za]

希臘語中ου作為一個組合讀[u:]，對應拉丁語中的ū，英語中的oo，法語中的ou。

【希臘語】Μούσα n. Muse

【俄語】муза ⑴缪斯(希臘神話中九位司文藝女神之一). ⑵〈轉，書〉詩人的靈感，詩興；詩才

在Muse後面加上-um就是英語單詞museum。

【英語】museum[mjuː'zɪəm]n. 博物館

源自拉丁語mūsēum (“library, study”)，源自古希臘語Μουσεῖον (Mouseîon)，供奉Muses (Μοῦσα (Moûsa))的地方。

【希臘語】μουσείο n. museum

【俄語】музей 〔陽〕博物館，陳列

如果您在記憶英語單詞music時認識-ic（讀[ik]）這個後綴（對應德語中的-ik，法語中的-ique），就可以十分輕松地掌握logic和相應的希拉法德意西俄語單詞。

【英語】music ['mjuːzɪk]n. 音樂; 樂曲

【德語】Musik [die] ① 樂。音樂 ② 樂曲

【法語】musique [myzik] n.f. 音樂；樂曲

【俄語】музыка 〔陰〕⑴音樂；樂譜；樂

把mus-變化為log-就可以得到logic。

【英語】logic ['lɑdʒɪk /'lɒd-]n. 邏輯, 推理的方法, 論理學; 邏輯電路

加上-um就是相應的拉丁語單詞。

【拉丁語】logicum：logicum, logici n. n. logic (pl.);

【希臘語】λογική n. logic, rationale, rationality, reasoning, sanity

英語單詞logic源自古法語logike，源自拉丁語 logica，源自古希臘語 λογική (logikḗ, “logic”)，是λογικός的陰性詞，源自 λόγος (lógos, “speech, reason”)，源自λέγω (légō, “I say”)，源自PIE（原始印歐語）*leǵ-。

我們又學到一個非常基礎的希臘語單詞λέγω（相當于英語中的I say）。注意：λογ-和λέγ-之間發生了元音變化。

【希臘語】λέγω v. come out with, tell, say, divulge, utter

拆解：λέγ ω(表“第一人稱單數”後綴)

在認識英語單詞logic的基礎上，再記憶相應的法德俄和世界語單詞絕對是易如反掌。

【法語】logique[lɔʒik]f. 邏輯(學)；邏輯性；推理方式

英語中的logic實際上保留了古法語中的讀音。而現代法語中，位于e,i,y前的g變化為讀[ʒ]。

【德語】Logik [die]邏輯。邏輯學。邏輯性。邏輯電路。

【俄語】логика〔陰〕⑴邏輯學，論理學，合理性

【世界語】logiko logic，邏輯學，邏輯

認識log-，再學習dialogue和apology就非常簡單了。

【英語】dialogue['daɪəlɒg]n. 對話

拆解：dia log ue。

源自中古英語dialog，源自古法語dialoge (現代法語dialogue)，源自後期拉丁語dialogus，源自古希臘語 (diálogos, “conversation, discourse”)，源自διά (diá, “through, inter”) λόγος。

【拉丁語】dialogus：dialogus, dialogi n. m. discussion, philosophical conversation; dispute; composition in dialog form

【希臘語】διάλογος n. colloquy, dialogue, interlocution

【俄語】диалог 〔陽〕⑴對話；對白

【法語】dialogue [djalɔg]n.m.對話，會話

【德語】Dialog [der] pl.Dialoge 對話。會話。對白。

【世界語】dialogo dialogue，對話

英語單詞apology同樣源自希臘語。

【英語】apology [ə'pɒlədʒɪ]n. 道歉; 辯護, 辯解;

拆解：apo log y。

源自法語apologie，源自後期拉丁語apologia，源自古希臘語ἀπολογία，源自ἀπό (apó, “from, off”) (see apo-) λόγος (lógos, “speech”)。

ἀπό源自PIE（原始印歐語）*h₂epó (“off, away”)。和梵語अप (ápa, “away, off”)，拉丁語ab (“from”)，原始斯拉夫語*po，原始日耳曼語*ab (English of; see also after)同源。

【拉丁語】apologia：apologia, apologiae n. f. apology; defense;

【希臘語】απολογία n. apology, plea

【俄語】апология 〔陰〕〈書〉辯護，辯解，過分的贊揚

【法語】apologie [apɔlɔʒi]n.f. 辯護書,辯解詞

特别提醒：英語中有大量的單詞用到-logy（表“~學”），如biology（生物學），幾乎都可以找到相應的希拉法德意西俄語單詞。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!