來源：京劇之聲 孔昭琪撰文

一、京劇界尖團吐字的現狀

傳統京劇念白與歌唱都要求“尖團分明”，即分清尖音和團音。但京劇現代戲不能分尖團，必須與普通話完全一緻。從目前京劇界的情況看，傳統戲還是分尖團的，但具體情況差别很大。一般來說，老一輩京劇藝術家比較嚴格，有的的确是“尖團分明”；而有些中青年演員則區分不很嚴格，有的隻能掌握“進、姐、青、小、笑、心”等幾個常用的尖音字 ；個别演員甚至是名演員根本就是“尖團不分”，更有甚者，竟将團音念成尖音。例如 2014 年 10 月 11 日晚《空中劇院》播出的《王寶钏》中，那位在幕後為王寶钏傳話的“大嫂”，就将“前去接取”中的“前、接、取”3 個尖音字全讀成了團音，而将“無名不曉”中的團音“曉”字錯讀成尖音。

令人不解的是，如今我國的戲曲教育已經十分發達，不僅有大學本科教育，而且有了研究生教育，這同舊時代師徒口耳相傳，死記硬背的落後狀态，簡直不能同日而語，然而，大批青年演員怎麼還是“尖團不分”呢？

京劇的吐字與其内容息息相關，傳統戲表現的都是古代曆史題材，而尖音清晰、有力，聽起來古色古香，與傳統戲的内容、形式十分和諧，所以還是尖團分明為好。尤其是在分尖團的方言區，聽到尖團不分或區分不嚴的唱念，人們是很挑剔和反感的。

區分尖團音的關鍵乃是掌握尖音，因為團音與普通話完全一緻，而尖音則是“z、c、s”與“i、ü”和以“i、ü”開頭的韻母相拼，與普通話完全不同，不僅讀音需要訓練，而且漢字更要記憶。

“尖團音”是尖音和團音的合稱，是京劇界的語音術語，是京劇“上口字”的重要組成部分。說得通俗一點，尖音指“z、c、s”聲母拼“i、ü”或“i、ü”起頭的韻母，如把“尖千先”讀成“ziɑn、ciɑn、siɑn”，把“狙趨須”讀成“zü、cü、sü”。團音指“j、q、x”聲母拼“i、ü”或“i、ü”起頭的韻母，如“堅牽掀居區虛”。

從音韻學的角度講，尖音來自中古的“精系”細音，團音來自中古的“見系”細音。尖音來自中古“z、c、s”拼“i、ü”或“i、ü”起頭的韻母，團音來自中古“ɡ、k、h”拼“i、ü”或“i、ü”起頭的韻母。如下面的簡表 ：

（一）“精系”

洪音 ：資詞思雜擦撒贊參三宗聰松

細音（尖音）：集齊西尖千先浸親心将槍箱精清星聚趨須全宣俊尋

（二）“見系”

洪音 ：哥科喝幹看酣跟肯很剛抗航更坑橫孤枯乎瓜誇花關寬歡歸虧灰光匡荒

細音（團音）：基期希堅牽掀金欽欣江腔香經輕興居區虛捐圈軒軍群熏

但無論尖音還是團音，它們在普通話和尖團合并的大多北方方言中都讀“j、q、x”，也就是說，普通話的“j、q、x”有兩個來源，一個是中古的“精系”細音，一個是中古的“見系”細音，但在語音演變的過程中，普通話與大部分北方方言都已經尖團合并，無法區分。也可以說京劇或有些方言中的尖團音，在普通話中全部讀“團音”，即它們的聲母全部都是“j、q、x”。

一般來說，在分尖團的方言區，如多數南方方言區和部分北方方言區，像山東的膠東、菏澤、聊城等地，以及河北、河南的一些區域，隻要具備小學文化，經内行指點，就可以輕而易舉地掌握尖團音了。但如果隻會說普通話，或基礎方言不分尖團，除非專門研究過語音學或音韻學，對一般人來說，掌握尖團音是很困難的。舊時代很多學京劇的人，往往家境貧寒，文化程度不高，所以他們要經過極其嚴格的訓練才能區别尖團音。

三、怎樣掌握尖團音

掌握尖團音難歸難，卻也不是一點辦法沒有。我們這裡所說的辦法不是音韻學的複雜途徑，而是利用漢字的形聲結構，通過聲旁類推，直接或間接地來掌握尖團音。

漢字 90% 以上是形聲結構，聲旁相同的字，在語音上一般都有聯系，尖團音也不例外。因此，可以利用已知讀音的聲旁，來推知聲旁相同或相關的字的讀音。類推包括兩種 ：直接類推和間接類推。按相同聲旁推知的叫做直接類推，按相關聲旁推知的叫做間接類推。

（一）直接類推

就是利用相同的聲旁推知其他字的讀音。如知道“青”字是尖音，就可以推知以“青”作聲旁的“精睛菁靖婧靓倩清蜻鲭情晴氰請箐”諸字都是尖音 ；知道“巠”字是團音，就可以推知以“巠”字作聲旁的“經莖泾頸刭勁徑胫痙輕氫陉”等字都是團音。

1.尖音字的直接類推

疾——嫉蒺

即——鲫唧節疖（“即”為“節”的繁體聲旁）

脊——瘠

祭——穄際（“祭”為“際”的繁體聲旁）

戋——箋賤濺踐錢線

前——煎剪箭湔

且——姐苴狙雎咀沮趄齟蛆

親——新薪

秋——揪啾鍬愀楸鳅萩湫

囚——泅

秀——繡鏽

胥——婿

宣——渲萱瑄

旋——璇

旬——詢荀徇殉洵

2.團音字的直接類推

幾——機饑肌矶叽譏

及——圾級極汲笈吸

吉——髻拮稭結潔桔诘

己——記紀起杞

皆——稭（其聲旁原為“皆”）諧偕

解——檞蟹懈邂澥

介——階界芥蚧疥

戒——誡械

居——據劇踞

句——拘駒

巨——矩拒距渠

奇——畸寄崎騎

其——基期棋旗祺琪箕綦

瞿——衢癯

希——稀

喜——嬉嘻熹禧

但直接類推遇到的一個困難就是首先要知道用以類推的字是尖音還是團音，如必須知道“千先心”是尖音，“幾其喜”是團音，這才能分别推出以它們為聲旁的尖團字。也就是說直接類推是有條件的，掌握起來有一定的困難。因此我們特别看重間接類推。

（二）間接類推

間接類推不是利用相同的聲旁進行類推，而是利用相關的聲旁進行類推。所謂相關的聲旁，是指用以類推的聲旁和被推定的字的聲旁讀音并不相同，但兩者在曆史上曾經是同一類聲母，由于語音的曆史演變，兩者的讀音雖然發生了分化，但這種分化之後的聯系，卻清晰地保留在兩者的形聲結構中，也就是兩者有共同的聲旁或互為聲旁，我們就利用這種關系進行間接類推。這又包括關于尖音的間接類推和關于團音的間接類推兩類。

1.有關尖音的間接類推

前面已經說過，尖音來自中古的“精系”細音，因此它們與“精系”洪音往往有共同的聲旁，或互為聲旁。如“槍”與“蒼”具有共同的聲旁“倉”，“倉蒼”屬于精系洪音，“槍”屬于精系細音，我們雖然不知道“槍”字是尖音還是團音，但知道“倉蒼”的聲母是“c”，就可以斷定“槍”是尖音。因為無論是哪一種方言，不管分不分尖團，“z、c、s”聲母的字讀音一般是沒有問題的，因此我們可以用“z、c、s”推知尖音的“j、q、x”。下面是有關尖音間接類推的例子：

簪——僭

宰梓——辛莘鋅

責漬——積（“積”的繁體聲旁為“責”）績碛

鄒——趨

澡燥操缫臊——缲

蹙——戚

蹴——就

存——薦

思—葸

肅——蕭箫嘯潇

酸梭——俊浚駿峻竣

孫——遜

比較起來，尖音字比團音字難掌握，而可以用來進行類推的字又很少，因此這部分可以靠間接類推來掌握的為數不多的尖音字，就顯得十分珍貴，靠它們來掌握尖音字，不僅容易，而且準确。

此外，還有少數尖音字以“zh、ch、sh、r”類聲母字作聲旁，也可以類推 ：

徹——切竊

愁——秋揪楸湫鳅

醜—羞

刍謅皺皺雛——趨

如恕——絮

儒孺濡—需

射—謝

生——旌星猩腥醒姓性

抒——序

叔——寂椒戚槭

争峥睜铮掙筝—淨靜

酎酬——酒酋遒

诹诹——取娶趣

驟——聚

2. 有關團音的間接類推

團音字來自中古的“見系”細音，因此其中有不少字與“見系”洪音字有共同的聲旁，或互為聲旁。如“欣”是“見系”細音，“砍”是“見系”洪音，兩者具有共同的聲旁“欠”，我們就可以根據“砍”字的讀音推知“欠欣”是團音。因為無論哪一種方言，無論其分不分尖團，其“ɡ、k、h”聲母字的讀音一般是不成問題的，因此我們可以由“見系”洪音推知“見系”細音，也就是由“ɡ、k、h”聲母的字推知“j、q、x”聲母的字。下面是有關團音間接類推的例子：

幹——奸

尬——介界芥疥（“上口字”韻母為“iɑi”）

概溉慨——既

甘苷柑绀疳泔坩——嵌鉗箝

尴——監鑒艦（“艦”簡化前聲旁為“監”，

但“見”為“見系”代表字，自然是團音）

合鴿——恰洽

化——靴

凱恺——豈觊

忾——氣汽

砍坎—肷欠芡掀鍁

铿——堅悭

有形聲關系，如果本字是象形字或會意字，不存在形聲關系，如象形字“泉”，會意字“集尖匠絕前全羨”，或形聲字因聲旁“省聲”、變形等原因表音不明顯，如“秦秋襲細筱笑亵修緒續絮薛雪”等等，那就隻好死記，記一個是一個，慢慢地積少成多。有的雖是形聲字，但其聲旁即使是文字學專家也不容易确定，如“細”字，其聲旁應該是“田”，但其讀音卻與“田”字毫不相幹，一查《說文解字》，才知道這“田”字乃是“囟”字的變體，而“囟”是尖音字，“細”當然就是尖音了。而且這些字一般都是常用字，使用頻率很高。此種使用的高頻率和掌握的高難度形成一種矛盾，也就更凸顯出掌握的重要性。另外，上述用于直接類推的象形字和會意字，以及更多的聲旁不顯示尖音的形聲字等等，實際上也需要死記，現将這幾類尖音字開列于下，以供集中記憶：

積緝輯籍藉即脊稷迹績尖薦僭将匠津盡進浸晉井酒就爵七妻漆齊碛千前且親侵秦酋遒夕西析息犀錫膝習席襲玺徙細先仙鮮羨涎祥詳翔肖小筱笑些邪斜卸燮心信星修羞秀袖岫須胥需徐序叙恤續緒勖絮宣旋薛雪旬尋巡循遜

（三）多管齊下

除通過形聲關系直接類推和間接類推之外，還可以利用一字兩讀、某些特殊的聲韻配合規律，以及相關詞語等等，來掌握尖團音。

1．一字兩讀

漢字中還有一部分可以“ɡ、k、h”與“j、q、x”兩讀的，如“乾更耕頸勾句賈龜吓虹卡給家行巷檻殼傾苦”等。凡是此種可以“ɡ、k、h”與“j、q、x”兩讀的字，其“j、q、x”讀音都屬于團音。

2．特殊的聲韻配合規律

就是利用音節結構的某些特殊規律來掌握尖團音。

例如“j、q、x”三個聲母與韻母“iɑ”相拼就全是團音，沒有尖音。

jiɑ ：家加佳夾嘉茄迦伽枷珈葭痂莢頰戛假甲岬胛鉀賈嘏架價嫁駕稼

qiɑ ：掐袷拤卡洽恰髂

xiɑ ：呷蝦瞎匣俠狹柙峽狹遐瑕暇轄霞黠下吓夏廈罅

再如“j、q、x”三個聲母與韻母“ionɡ”相拼的音節中，也全是團音字，絕對沒有尖音字。

jionɡ——炯迥窘

qionɡ——窮瓊穹邛蛩

xionɡ——兄兇洶胸匈雄熊芎

此外，juɑn、qun 兩個音節也基本上全是團音字。

juɑn——捐涓娟鵑狷絹蠲卷倦鄄眷（“隽镌”例外，屬尖音）

qun——群裙（“逡”例外，屬尖音）

特别是音韻學上所說的“蟹”攝字，如“街介鞋”等等，它們在京劇吐字之中，聲母既是團音“j、x”，韻母又是“iɑi”, 屬于上口字之一。記住這一聲韻配合規律，就可以輕而易舉地掌握這批上口字。

jiɑi ：皆階稭街解介界芥玠蚧戒誡屆稭

xiɑi ：偕諧械鞋懈澥邂蟹

其實這類上口字很好掌握，方言就是最好的參考，因為這些字在大部分方言中的韻母都是“iɑi”，而在西南方言（如四川方言）中幹脆讀成“gɑi”或“hɑi”。

3．利用相關詞語

就是利用尖音字或團音字分别組成詞語來掌握尖團音。

（1）尖音字組詞：積習、寂靜、将就、匠心、妻妾、凄切、齊全、搶修、千秋、遷徙、前線、迅即、迅捷、徇情、殉情、詳情細節、循序漸進

（2）團音字組詞：基金、饑馑、急救、吉慶、勤儉、輕巧、傾向、驅遣、拳腳、蜷曲、勸解、孝敬、欣喜、刑拘、胸襟、休假、玄機、訓誡、斤斤計較

（3）尖團混合組詞（要求讀者自行辨别）:積極、吉祥、急進、季節、記性、繼續、加薪、親近、清閑、傾銷、輕信、請求、囚禁、遒勁、卸甲、辛勤、欣羨、興修、酗酒、叙舊、序曲、宣教、癬疥、尋釁

本文開頭就已經強調，掌握尖團音的關鍵是掌握尖音，因為普通話和大部分北方方言早已不分尖團，全部讀“j、q、x”，因此團音并不難掌握，隻要記住哪些是尖音，剩下的就是團音了。但漢字中尖音字和團音字數量差不多，因此要記住其中某一種，剩下另一種，卻并不容易。而且在比較容易掌握的間接類推中，團音字比較多，尖音字比較少，一些使用頻率比較高的尖音字如“細小先心信尖酒就親”等，有的是會意結構，沒有聲旁，如“小尖信将就些”等等，有的雖為形聲結構，但聲旁不體現本字讀音或聲旁不易辨認，因而不适于間接類推，如“酒将”等等，這就為尖音字的掌握增加了難度。因此我們隻能運用間接類推、直接類推、聲韻配合規律、歸類詞語以及死記硬背等多種方法多管齊下地去綜合掌握尖團字特别是尖音字，而一目了然、一勞永逸的簡單方法是不存在的。

總之，京劇傳統戲還是以尖團分明為好，否則，其道白與唱詞的韻味就會大為減色，甚至會失去京劇味。

如果實在掌握不了尖團音，那就隻好不分尖團，完全按普通話讀。否則，如果尖團混亂甚至尖團颠倒，如将“急其戲家下居曲軒”之類團音讀成尖音，那可就不僅大錯特錯，而且要贻笑大方了，因為此類錯誤不僅不符合普通話的語音規範，而且也違背了古今語音的演變規律。而實際上當今京劇舞台上此類錯誤并不罕見，故而在此提醒，絕非無的放矢。

順便一提，京劇花旦和醜角等念白全用普通話（京白），但唱詞吐字還是以尖團分明為好。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部