tft每日頭條

 > 生活

 > 韓愈早春呈水張十八員外

韓愈早春呈水張十八員外

生活 更新时间:2025-02-11 16:55:44
理解古詩詞的前提條件是讀懂古詩詞,今天我們來從三個方面解讀一下這首《早春呈水部張十八員外》
《早春呈水部張十八員外》唐代:韓愈天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。

韓愈早春呈水張十八員外(早春呈水部張十八員外古詩賞析)1

01.理解古詩中的關鍵“字詞”

這是詩的題目有三個關鍵:時間(早春)、人物(張員外)、關系(呈)

這裡就可以知道作者的意圖了:做的這首描寫“早春”的詩句,主要是為了送給“張員外”

再來看詩詞内容的關鍵:天街(地點)、潤如酥(形容)、最是(肯定)、決勝(對比)

韓愈早春呈水張十八員外(早春呈水部張十八員外古詩賞析)2

02.學會連詞成句的翻譯

理解了古詩内容的關鍵“字詞”後,我們要連詞成句的來翻譯:

“天街小雨潤如酥”:街上細密的春雨潤滑如酥;

“早色遙看近卻無”:極目遠眺,草色連城一片,俯身望去,卻顯得稀疏;

“最是一年春好處”:早春肯定是一年之中最美的季節;

“絕勝煙柳滿皇都”:對比下來遠遠勝過滿是綠柳的春末;

韓愈早春呈水張十八員外(早春呈水部張十八員外古詩賞析)3

03.結合作者當時的處境

寫這首詩的時候,作者韓愈已經是56歲高齡,剛剛升任吏部侍郎;是因為在不久之前,作者立下大功:“宣撫叛軍、平息叛亂”,所以從兵部侍郎的位置上調升遷到吏部

這個時節,在文學方面,韓愈早已聲名大振,在複興儒學的事業中,他也卓有建樹;

所以雖然年齡已經步入老年,但是事業上确是春風得意,從詩詞裡面的欣欣向榮的語境裡,也體現了作者愉悅的心情。

韓愈早春呈水張十八員外(早春呈水部張十八員外古詩賞析)4

正是在這樣的心情推動下,韓愈邀約張員外共同踏青遊春,但是被張員外以年齡老邁拒絕;所以韓愈做了這首詩,極力描繪早春的景色,希望能激發張員外的遊行,同時也表明了自己對春天的熱愛。

韓愈早春呈水張十八員外(早春呈水部張十八員外古詩賞析)5

理解古詩詞的前提條件是讀懂古詩詞

其實我認為,一首詩詞想要理解前提就是要讀懂,平時多誦讀,每一遍都會有不同的感受。

做到以下三點:

01.要理解句子中的關鍵“字詞”

02.學會連詞成句去翻譯

03.結合作者的生平經曆去理解

這樣去誦讀、理解、久而久之就會讀懂古詩詞。

以上就是我對這首《早春呈水部張十八員外》的解析和理解,認同的朋友們點贊關注,歡迎留言評論,感謝!


文/三點文墨

原創文章,歡迎關注或吐槽,帶你看不一樣的文化趣事。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved