據彭博社消息,受新冠疫情及重組計劃的影響,奧地利水晶品牌Swarovski(施華洛世奇)今年業績遭遇重創,預計公司核心的水晶業務全年的銷售額或同比大跌逾30%至20億歐元。為尋求融資,Swarovski正考慮通過創始家族放棄部分股份,以尋求IPO達成新戰略工作的可能性。Swarovski首席執行官 Robert Buchbauer表示:“這對所有人來說都非常痛苦,但是我們必須落實幾年前就該采取的措施。”
Emil:Wo warst du? (你去哪了?)
Ich bin in die Toilette gegangen.:小明
Emil:Was zur Hölle?! (WTF?)
其實小明想說:Ich bin auf die Toilette gegangen. ——我剛去廁所了。。。
但是表達的實際意思卻是:我剛去了馬桶裡。
...2023-07-08