同學們，大家好。
快高考了，高三學子們大多“挑燈夜戰”，你知道“挑燈夜戰”用英語怎麼說嗎？
咱們今天來學習“挑燈夜戰”這個短語。
英語有的時候是很難理解的，或者讀起來很困惑，比如“cat got your tongue”這個短語，不是“貓抓了你的舌頭”的意思，而是“啞口無言，無言以對”的意思。
而今天學習的短語“挑燈夜戰”也是如此，它的說法是“burn the midnight oil”。
咱們來分析一下：
burn的意思是“燃燒”，oil的意思是“油，石油”，midnight的意思是“午夜，半夜”。
但是你要把“burn the midnight oil”翻譯成“燒午夜的油”就大錯特錯了，也沒有什麼意義。
但是你可以這麼想象：大晚上的點燈熬油，那如果不是熬夜學習或者工作，那還能幹什麼呢？
所以“burn the midnight oil”就是“挑燈夜戰”的意思。
咱們看例句：
1.Before my exams, I was burning the midnight oil every night.
考試前，我每晚都挑燈夜戰。
2.For example, I've been burning the midnight oil, trying to finish a very important course.
比如，我一直在挑燈夜戰，為了完成一個非常重要的課程。
其實咱們初中就已經學習過和它意思非常相近的詞組，那就是——stay up。
還記得這個詞組嗎？它的意思就是“熬夜，熬通宵”，看個例句：
1. I stayed up all night studying for this test.
我一個晚上沒睡，為這場測驗做準備。
2. I stayed up really late last night.
我昨晚熬夜到很晚。
好了，總結一下咱們學習“挑燈夜戰”的短語，一個是初中就學過的“stay up”，另一個是沒見過就肯定猜不出意思的“burn the midnight oil”。
你記住了嗎？
#春日茶話會#
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
