記住我英文歌曲翻譯? ,我來為大家講解一下關于記住我英文歌曲翻譯?跟着小編一起來看一看吧!
浪注: may it be 後that省,皆同;意思就是“但願某種情況出現”。
May it be an evening star shines down upon you.
May it be when darkness falls,your heart will be true.
但願夜色來臨時,有晚星指引你前行,
而你也初心不改,從真笃定。
You walk a lonely road.
Oh! How far you are from home.
你選擇了孤獨的旅程......
哎,不知道你已走了多遠,昏暗微弱的是那盞憂心的“家燈”......
Mornië utúlië(Darkness has come) ,believe and you will find your way.
Mornië alantië(Darkness has fallen) ,a promise lives within you now.
至暗時刻到來了,要堅信自己,你會找到出路。
艱難險阻出現了,你一定也擁有了言行必果的意志,不懼征途。
May it be the shadow's call will fly away.
May it be you journey on to light the day.
但願消磨你的陰影随風飄散......
但願你曆盡苦澀,卻終點亮明天......
When the night is overcome,you may rise to find the sun.
Mornië utúlië (Darkness has come),believe and you will find your way.
當你戰勝了黑夜,就會迎來太陽.
隻是要記住:堅信自己能夠沖破絕望且必将找到出路,
Mornie alantie (Darkness has fallen),A promise lives within you now.
A promise lives within you now...
同時,還要不懼艱險,持守自己的承諾。
可别忘了持守自己的承諾......
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!